Examples of using Pystyy nyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katso mihin se pystyy nyt!
Se pystyy nyt sulauttamaan tietoa.
It is now capable of assimilating information.Kaikilla on geneettinen koodi,jota tiede pystyy nyt lukemaan.
We each have a genetic blueprint,one that science can now read.Georgia pystyy nyt järjestämään tällaiset vaalit.
Georgia today is capable of organising such elections.Tämän vilpittömän jaavoimen keskustelun ansiosta parlamentti pystyy nyt antamaan hyväksyntänsä komission ehdotukselle.
Thanks to this frank anddirect debate Parliament is now in a position to give its assent to the Commission proposal.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ihmiset pystyvätuskon pystyvänieuroopan unioni pystyymies pystyyellet pystykomissio pystyynainen pystyyettet pystyjäsenvaltiot eivät pystylaite pystyy
More
Hän pystyy nyt liikuttamaan päätään puolelta toiselle.
He is now able to move his head from side to side.Vuosien työn jälkeen Alex Klingelhofer- pystyy nyt kertomaan tiettyjen esineiden omistajat.
After years of research, Alex Klingelhofer is now able to tie some of these belongings.Komissio pystyy nyt silti varmistamaan, että työ saadaan ajoissa päätökseen.
Nevertheless, the Council is now in a position to ensure that this work is finalised on time.Järjestelmän käyttöönoton ansiosta Transmeri pystyy nyt ohjaamaan tuotantoaan tarkempien menekkiennusteiden avulla.
With the new solution in place Transmeri can now plan its production using more accurate sales forecasts.Komissio pystyy nyt vähitellen tekemään kaikkia toimijoita koskevia ehdotuksia- mikä on ehdottoman tärkeää.
The Commission is now able, little by little, to put forward proposals encompassing all actors- which Toinen jalka stomp pystyy nyt niin paljon enemmän!
One foot stomp is now capable of so much more!Setanta pystyy nyt tarjoamaan houkuttelevan urheiluohjelmavaihtoehdon, johon kuuluvat suorat valioliigan ottelut.
Setanta is now in a position to offer Kumppanuusorganisaatioiden henkilöstöstä yhä suurempi osa on perehtynyt Eures-palveluihin ja pystyy nyt tarjoamaan kansalaisille alustavia tietoja.
An increasing number of the staff in the partner organisations have become aware of the EURES services and can now provide the public with the first round of information.Siirtymisapuri pystyy nyt siirtää enemmän tietoa Windows PC: stä Maciin.
The Migration Wizard is now able to transfer more information from a Windows PC to your Mac.Elektronisen mittauksen jasuoran tiedontallennuksen ansiosta taimitarhat ovat huomanneet, että yksi kenttätyöntekijä pystyy nyt hoitamaan työt, joihin vaadittiin aiemmin kaksi työntekijää.
Thanks to electronic measuring anddirect data storage, nurseries have found that one field worker can now complete tasks that previously required two employees.Ottaen huomioon, mihin hän pystyy nyt, hän on varmasti ollut vaikeuksissa ennenkin.
It stands to reason she's been in trouble before. But given what she's capable of now.EU pystyy nyt toteuttamaan toimia tällä alalla jäsenvaltioiden lainsäädännön ja määräysten yhdenmukaistamista lukuun ottamatta.
The EU can now take action in this field, except for any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.Ottaen huomioon, mihin hän pystyy nyt, hän on varmasti ollut vaikeuksissa ennenkin.
But given what she's capable of now, it stands to reason she's BFI pystyy nyt siirtämään tiedostoja turvallisesti vaarantamatta vaarantuneita tai vuotaneita tiedostoja kauttakulun aikana, ja on helppo lisätä ja hallita useita käyttäjiä.
The BFI is now able to transfer files securely, without risking compromised or leaked files during transit and it's easy to add and manage multiple users.Uiminen on täysin uudistettu, sillä Lara pystyy nyt pitämään hengitystään veden alla pidemmän aikaa ilmataskujen tuomisen vuoksi.
The controls for swimming have Se pystyy nyt tekemään aloitteita, toimimaan tasavertaisesti yhteistyökumppaniensa kanssa ja vastaamaan strategisesta roolista yhteistyössä toteutetuissa suurissa avaruushankkeissa.
It is henceforth capable of taking the initiative, intervening on a par with its partners and playing a strategic role in major space projects in a co-operative framework.Meidän täytyy olla tyytyväisiä, että kansainvälinen yhteisö pystyy nyt reagoimaan tilanteessa, jossa valtio miehittää ja tuhoaa pienen naapurimaansa.
We must Siri Hän pystyy nyt sanoa tulokset kriketti, aika, jossa pelaajat, pelaajatilastot ja nimet pelataan, sekä kansainvälinen krikettikokous.
Siri He is now able to say scores cricket, the time at which parties, players' statistics and names REHAU on laajentanut telekommunikaatiotuotevalikoimaansa vastaavasti ja pystyy nyt globaalina toimijana toimittamaan optiset liityntäverkot aina loppukäyttäjäliittymään saakka. Edut.
REHAU has expanded its product portfolio in the area of telecommunications accordingly and can now supply the"last mile" as a global player in the area of"FTTX.Neuvostoa kehotetaan lisäksi tekemään ajallaanpäätös keskitetyn tuomioistuimen perustamisesta, jota koskevan ehdotuksen komissio pystyy nyt ajan tullen esittämään.
The Council Sisäkorvaistutteiden avulla Donn pystyy nyt kuulemaan erityiset äänet, joita hän ei enää koskaan uskonut kuulevansa.
With the help of his CIs, Donn can now hear the special sounds he once thought were lost forever.DE Arvoisa puhemies,haluan esittää kolme huomautusta maitoalaa koskevasta päätöslauselmasta: ensinnäkin olen silminnähden tyytyväinen siihen, että komissio pystyy nyt reagoimaan nopeammin maitoalan markkinahäiriöihin.
DE Mr President, I should like to make three comments on the resolutionon the dairy sector: firstly, I expressly welcome the fact that the Commission can now react more quickly to market disruptions in the dairy sector.As seurauksena kasvu kehon aineenvaihduntaa korko, keho pystyy nyt polttaa liikaa rasvaa, joka puolestaan tuottaa tarvittavan energian pitkäikäisyyden työn ulkopuolelle.
As a result of the increase in body metabolism rate, the body is now able to burn excess fat which in turn generates the energy required for longevity in work outs.Kaikkein vähiten raskauden aikana haluan joitakin yllätyksiä terveydellä,joten ampiainen, joka missä tahansa muussa naisen elämässä olisi vain ärsyttävää haittaa, pystyy nyt vakavasti pelottamaan tulevaa äitiä.
Least of all during pregnancy I want some surprises with health, so the bite of a wasp,which in any other period of a woman's life would Kratos pystyy nyt myös ottamaan haltuunsa aseita vastustajiltaan tai ympäristöstä luoden tehokkaita kakkoshyökkäystapoja, jotka mahdollistavat uusien yhdistelmähyökkäysten ja strategioiden muodostamisen.
Kratos can now also take weapons from his adversaries or the surrounding environment, acquiring powerful secondary attacks that allow for vicious combinations and new strategies.
