Examples of using Pysy aina in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysy aina sellaisena.
Ehkä minä vain en pysy aina perässä.
Maybe it's just me who can't always keep up.Pysy aina huipulla.
Sellaisena kuin olet, sopiiko? Pysy aina.
Always stay the way you are, all right?Pysy aina tarkkana.
Always stay precise.Ryöstöjen ensimmäinen sääntö: pysy aina hahmossa.
First rule of heists, always stay in character.Pysy aina tahdissa.
Always keep the pace.Tunnus ja Salasana kohdat ovat varmaan selviä. Istunnon pituus minuutteina tarkoittaa aikaa jonka eväste pitää sinut kirjautuneena sisälle. Eli tähän ei kannata laittaa kovin pitkää aikaa jos surffailet yleiseltä koneelta ja saatat unohtaa kirjautua ulos. Josolet kotikoneella, niin voit valita kohdan Pysy aina kirjautuneena sisälle.
While the Username and Password fields should be self-explanatory, Minutes to Pysy aina polulla.
Always stay on the path.Hyvä.-Pysy aina matalana.
Good.- Always staying low.Pysy aina tuollaisena.
Always stay like this.Mike, pysy aina valppaana.
Mike, always keep your guard up.Pysy aina sen takana.
Always stay behind your sword.Hwalbo… Pysy aina viiden askeleen päässä Poongista.
Hwalbo… always stay 5 paces away from Poong.Pysy aina lähellä valmentajaasi.
You stay always near your coach.Huomioi että Ikuisesti,kuten myös Pysy aina kirjautuneena sisälle tarkoittavat että tietokoneesi pitää sinut sisäänkirjautuneena siihen saakka kunnes päätät kirjautua ulos. Se tosin ei tarkoita sitä että näyt aina sisälläolevana!
Please note that Forever,like Always stay logged in, simply means that the computer should remember you until you next choose to logout, and not that you actually need to be online all of that time!Pysy aina tilanteen tasalla.- Toki.
Always stay on top of it. Sure.Pysy aina tilanteen tasalla.- Toki.
Sure. Always stay on top of it.Pysy aina yhtä lujana, Louisa.
Stick always to your purpose, Louisa.Pysy aina askel vihollisesi edellä.
Always stay one step ahead of your enemy.Pysy aina- sellaisena kuin olet, sopiiko?
Always stay the way you are, all right?Pysy aina viiden askeleen päässä Poongista. Hwalbo.
Always stay 5 paces away from Poong. Hwalbo.Pysy aina viiden askeleen päässä Poongista. Hwalbo.
Hwalbo… always stay 5 paces away from Poong.Pysy aina yhtä lujana, Louisa niin pidän sinusta vielä enemmän.
Stick always to your purpose, Louisa, be firm, I shall like you the more.Isot pojat pysyvät aina vapaana.
The big boys always stay free.Miksi heikompi osapuoli pysyy aina askeleen edellä?
And why does the supposedly weaker species always stay one step ahead?Pysymme aina yhdessä.
Always stay together.Pysykää aina jalkakäytävillä.
Always stay on sidewalks.Pysyy aina askeleen edellä? Miksi heikompi osapuoli?
And why does the supposedly weaker species always stay one step ahead?Ne pysyvät aina tuoreina.
They always stay new.
