Examples of using Pysyi siellä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blue pysyi siellä Kunnes mä palasin.
Dehn liittyi tiedekunta vuonna 1945 ja pysyi siellä kuolemaansa asti.
Amie pysyi siellä ja taisteli Timothyn puolesta.
She stayed there, and Kirja ylsi The New York Timesin bestseller-listalle vuonna 1983 ja pysyi siellä 13 vuotta.
The book made The New York Times Best Seller list in October 1952 and stayed there for three weeks.Hän pysyi siellä päivän ja häipyi seuraavana päivänä.
And he stayed there exactly one day and split the next day.Hän asui hänen ensimmäinen synnytystä kotiin Kun hän oli yhdeksän, ja hän pysyi siellä kaksi vuotta.
She lived at her first prenatal home When she was nine, and she stayed there in two years.Hän pysyi siellä suurimman osan urastaan, vuoteen 1960 saakka.
He remained there for most of his life, until 1940.He nousi, meni ikkunaan, ja pysyi siellä, heidän kätensä jokaisen muut.
They got up, went to the window, and remained there, with their arms about each other.Hän pysyi siellä vuoteen 1928, jolloin hän muutti Erlangen.
He remained there until 1928 when he moved to Erlangen.Hän sai Master's Degree, University of Oxford ja pysyi siellä opetusta, kunnes noin 1241.
He received Master's Degree from the University of Oxford and remained there teaching until around 1241.Ja hän pysyi siellä kuunnellen entisen kihlattunsa treffejä.
And she stayed there, listening to her ex-fiance on a date with another woman.Witt oli nimitetty artin 's post Hampuri, ja hän pysyi siellä, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1979.
Witt was appointed to Artin 's post at Hamburg and he remained there until he retired in 1979.Dedekindin pysyi siellä loput elämästään, jää eläkkeelle 1 päivänä huhtikuuta 1894.
Dedekind remained there for the rest of his life, retiring on 1 April 1894.Vuonna 1933 hänestä tuli jäsen, Institute for Advanced Study Princetonin ja hän pysyi siellä vuoteen 1935.
In 1933 he became a member of the Institute for Advanced Study at Princeton and he remained there until 1935.Se pysyi siellä kolme viikkoa ja oli Yhdysvaltain kartoissa 25 peräkkäisen viikon ajan.
It stayed there for three weeks and was in the US charts for 25 consecutive weeks.Hän palasi Richmondiin toipumaan, ja pysyi siellä melkein vuoden ja oli sosiaalisesti aktiivinen.
He returned to Richmond for his convalescence and remained there for nearly a year, active in the social scene.Hän pysyi siellä loput elämästään, mutta sen jälkeen 1874, hän oli tutkijan École.
He remained there for the rest of his life but, after 1874, he was an examiner at the École.Ja kuoli siellä noin 67, muttatämä ei tarkoita, hän pysyi siellä aikana muuna 25 vuoden aikana.
And died Aivan. Ja se pysyi siellä, kunnes Naoki rikkoi vahingossa sinetin tehdessään remonttia.
Yeah, and it stayed there until Naoki accidentally broke the sigil's seal when she redecorated.Adrain oli nimittänyt päällikön Princetonin Akatemian ja pysyi siellä vuoteen 1800, kun perhe muutti York Pennsylvaniassa.
Adrain was appointed as a master at Princeton Academy and remained there until 1800 when the family moved to York in Pennsylvania.Hän pysyi siellä viisi termejä ja sitten opiskeli Cowbridge lyseon Vale of Glamorgan.
He remained there for five terms and was then educated at Cowbridge Grammar School in the Vale of Glamorgan.Aluksen lokien mukaan hän meni madonreikään,- pysyi siellä vain muutaman minuutin, ja tuli sitten suoraan tänne.
His ship's log shows that he entered the Wormhole stayed inside for only a few minutes then reversed course and came here.Hän pysyi siellä, kunnes aikaisin 1994 kun hänet erotettiin varten kommenteista aseman edellisen ohjelman ohjain.
He remained there until early 1994 when he was dismissed for comments made about the station's previous programme controller.After a number of posts hänet nimitettiin Chicagon yliopistossa vuonna 1947 ja pysyi siellä, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1980.
After a number of posts he was appointed to the University of Chicago in 1947 and remained there until he retired in 1980.Palatakseni Manchester hän pysyi siellä vuoteen 1962 asti, jolloin hän meni Canberra on viimeisen 6 vuoden uransa.
Returning to Manchester he remained there until 1962 when he went to Canberra for the last 6 years of his career.Kun World War II puhkesi Chevalley kertoi Ranskan suurlähetystö, Yhdysvallat, mutta pysyi siellä koko sodan palvelevien tiedekunnan yliopisto, Princeton.
When World War II broke out Chevalley reported to the French Embassy in the United States but remained there throughout the war, serving on the Faculty of the University of Princeton.Hän pysyi siellä, kunnes maailma War I, kun Filon oli kutsuttu aktiivinen palvelu-ja Jeffrey tuli päällikkö, Sovelletun matematiikan laitos.
He remained there until World War I when Filon was called to active service and Jeffrey became head of the Applied Mathematics Department.Keeping up his move every ten years he went to a chair at the University of Berlin in 1902 but remained there for twenty years until he retired in 1922.Mutta hän olisi voinut hyvin pysyi siellä viikkokausia ilman hänen sisarensa muuttuu hänen tavoilla.
But he could have well stayed there for weeks without his sister's changing her ways.Kun patakohtiot saivat ennalta määritellyn levyisen jajännitteisen virtasykäyksen, elektonikerros siirtyi seuraavalle anodille, ja pysyi siellä seuraavaan eteenpäin siirtävään sykäykseen asti.
Applying a pulse with specified width andvoltages to the spades made the sheet advance to the next anode, where it stayed until the next advance pulse.
