Examples of using Pythagoraan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä on Pythagoraan lause?
Sanokaa perässä. Pythagoraan.
Pythagorean. Say it with me.Ne ovat Pythagoraan kolmioita.
It's Pythagorean triangles.Voimme tehdä muutakin kuin lähettää Pythagoraan lausetta.
We can do more than send the Pythagorean Theorem.Pythagoraan olisi pitänyt jo palata.
Olet kai täällä Pythagoraan takia.
So I presume you're here about Pythagoras.Pythagoraan mielestä 7 oli täydellinen numero.
Pythagoras considered 7 to be the perfect number.Kivikauden ihmiset eivät tienneet- Pythagoraan kolmioista.
Our Stone Age people had no idea of Pythagoras' triangles.Pythagoraan mukaan ne tuottavat musiikkia liikkuessaan.
Pythagoras says they even make music as they turn.Välillä toivon, että minulla olisi sinun ja Pythagoraan laisia ystäviä.
Sometimes I wish I had friends like you and Pythagoras.Se on kuin Pythagoraan teoreema urheilijoille.
You would like it. It's like the Pythagorean theorem for jocks.On järjestelmiä, jotka etsivät numeroista tarkoitusta. Pythagoraan kultti… Numerologia, kabbala.
And they are a dime a dozen. there are systems that find meaning in numbers, I mean, numerology, kabala, Pythagorean cults.Pythagoraan matematiikkaa, hepreankielisiä kirjoituksia, gnostisismia, kabbalaa, alkemiaa, druidismia.
Pythagorean mathematics, Hebrew scriptures, Gnosticism, the Kabala, alchemy.Hänet tunnetaan parhaiten Pythagoraan filosofiasta tekemästään koosteesta.
He is perhaps best known for his compendium on Pythagorean philosophy.Joukkoa, joka koostuu neljästä positiivisesta kokonaisluvusta a, b, c ja d,jotka ratkaisevat yhtälön a2+ b2+ c2 d2, kutsutaan Pythagoraan nelikoksi.
A set of four positive integers a, b, c andd such that a2+ b2+ c2 d2 is called a Pythagorean quadruple.Siis, kosinien laki on jatke Pythagoraan teoremaalle satunnaisista kulmista.
So, Pythagoraan elämä, eräs tärkeimpiä lähteitä Porfyrioksen ja Iamblikhoksen vastaaville säilyneille teoksille Pythagoraan elämästä.
A Life of Pythagoras(per Iamblichus), one Nämä ovat vanhoja teorioita, joista kerrotaan pyhissä kirjoissakin, ja joista kreikkalaiset filosofit kirjoittivat,mainiten usein Pythagoraan ja sympaattisen värähtelyn alan.
These are old, old theories, going back through holy books, even, and written about by the Greek philosophers,who often mention Pythagoras and the whole art of sympathetic vibration.Sitä on käytetty Pythagoraan ajoista asti, kun hän määritti maailman perustuvan lukuihin.
It's been used since the 6th century BC, when Pythagoras determined that the world was built on the power of numbers.Boethius n Aritmeettinen perustui työn Nicomachus, ja vaikka tämä oli se outo luonteen matemaattinen standardit tänään,se opettaa keskiajan oppineiden noin Pythagoraan lukuteoria.
Boethius's Arithmetic was based on the work of Nicomachus and, although this gave it a strange character by the mathematical standards of today,it taught medieval scholars about Pythagorean number theory.Sitten noin 508 eaa, Pythagoraan yhteiskunta Croton oli hyökkäyksen kohteeksi Cylon, jalo osoitteesta Croton itse.
Then in around 508 BC the Pythagorean Society at Croton was attacked by Cylon, a noble from Croton itself.Burch väitti myös, että selittäessään, mistä syystä Filolaos oletti Vastamaan, hän olisi pilaillut Pythagoraan lukuteorian kustannuksella ja että todellinen syy Vastamaan olettamiseen oli, että se tasapainotti Maan.
Burch also argues that Aristotle was simply having a joke"at the expense of Pythagorean number theory" and that the true function of the Counter-Earth was to balance Earth.Tietenkin Pythagoraan Society menestyi monta vuotta tämän jälkeen ja levitä Croton moniin muihin Italian kaupunkeihin.
Certainly the Pythagorean Society thrived for many years after this and spread from Croton to many other Italian cities.Sillä tässä maailmassa, pään tuulet ovat paljon yleisempiä kuin tuulet perään(jotka on, joset koskaan riko Pythagoraan Maxim), joten suurin osa Commodore on neljänneksen kannen saa hänen ilmapiiri toisen käden pois merimiehet koskevan keulakoroke.
For as in this world, head winds are farmore prevalent than winds from astern(that is, if you never violate the Pythagorean maxim), so for the most part the Commodore on the quarter-deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle.Tällaisia olivat Aristoksenoksen Pythagoraan elämä, Andronikoksen Aristoteleen elämä, Ptolemaioksen Aristoteleen elämä ja Iamblikhoksen Pythagoraan elämä.
Esimerkiksi”pelissä” nimeltä Euklidinen geometria(joka koostuu”aksioomiksi” kutsutuista merkkijonoista sekä”päättelysäännöistä”, joiden avulla annetuista merkkijonoista voidaan tuottaa uusia merkkijonoja)voidaan todistaa, että Pythagoraan lause pätee eli voidaan tuottaa merkkijono, joka vastaa Pythagoraan lausetta.
For example, in the"game" of Euclidean geometry(which is seen as consisting of some strings called"axioms", and some"rules of inference" to generate new strings from given ones),one can prove that the Pythagorean theorem holds that is, one can generate the string corresponding to the Pythagorean theorem.Claudius Aelianus kertoo, että Kerkidas ilmaisi kuollessaan toiveensa olla filosofeista Pythagoraan, historioitsijoista Hekataioksen, muusikoista Olympoksen ja runoilijoista Homeroksen seurassa, mikä kertoo hänen arvostaneen näitä aloja.
Aelian relates that Cercidas died expressing his hope of being with Pythagoras of the philosophers, Hecataeus of the historians, Olympus of the musicians, and Homer of the poets, which clearly implies his esteem for these four disciplines.Samaan aikaan esseniläiset ja nassenilaiset muuttivat sinne, he olivat pseudo-egyptiläisiä pappeja jotka toivat Pythagoraan mysteeriuskonnon mukanaan, ja he kirjoittivat sen peiteltyyn kieleen jotta epäpyhät eivät ymmärtäisi sitä, ja siksi epäpyhät kiistelevät ja tappavat toisiaan tulkintojensa vuoksi kaiken aikaa.
At the same time, you had the Essenes and Nassenes who moved in who were pseudo-Egyptian priests who brought the same mystery religions of Pythagoras with them, and they're written in a clouded language for the profane not to understand and that's why the profane argue and kill each other over even today.
