Examples of using Qemu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen ollut melko hyviä tuloksia Qemu.
I have had pretty good results with Qemu.Esimerkiksi, Qemu perustaa laitetta kutsutaan/ dev/tun0 vastaanottavassa käyttöjärjestelmä.
Well, Viittasin eilen taistelua asentamalla Windows XP alla Qemu.
Well, I alluded yesterday to a struggle with installing Windows XP under Qemu.Edelleen, kuluessa hakemuksen(tässä tapauksessa Qemu) toinen pää tämän point2point yhteys on setup.
Further, within the application(in this case Qemu) the other end of this point2point connection is setup.Qemu on myös emuloi tietokonejärjestelmään, niin olet“Virtuaalikone” ajautumassa jonka voit asentaa Windows.
Qemu is also emulates a computer system, so you have a“Virtual machine” running into which you can install Windows.Osa ongelmia(Windows ei tunnista media päivittää) voitaisiin syyttää qemu kaikkien oikeudenmukaisuus.
Some of the problems(Windows not detecting the media to upgrade from) could be blamed on qemu in all fairness.Olen käyttänyt sitä Qemu ytimen kiihdytin moduuli kqemu ja löytää tuloksia olevan melko hyvä.
I have used it with the Qemu kernel accelerator module Kqemu and find Ensimmäisessä vaihtoehdossa käytin oli jotain nimeltään Win4Lin, muttaviime aikoina olen käyttänyt qemu ja VMWare.
The first approach I used was something called Win4Lin, butmore recently I have made use of QEmu and VMWare.Olen aika paljon käytetty qemu vain osoittaa live cds eri järjestelmiin ja vähän talon testaus.
I have pretty much used qemu just for demonstrating live cds on various systems and a bit of in house testing.Mainitsin, että minulla oli tun vaikeuksia joka esti minua leikkimisestä mitään fancy verkostoituminen-viisas qemu.
I mentioned that I was having tun difficulties that kept me from playing around Enimmäkseen, viime kuukausina olen juuri käytetty Qemu uuden version kqemu nopeus on todella vaikuttava.
Mostly, over the last few months I have just used Qemu with the new version of kqemu the speed is really impressive.Qemu on avoimen lähdekoodin ja siitä huolimatta se on suhteellisen pienen koon se voi antaa joitakin melko hyviä tuloksia virtualisointiin.
Qemu is open source and in spite of it's relatively small size it can give some quite good results for virtualization.Nämä kuvat tulevat olennaisesti säästää luomasta oma kuva ja käynnistämisen qemu kanssa“asennustaltiota” ja rakentaa itse.
These images will essentially save you from creating your own image and booting qemu up with“install media” and building it yourself.Edelleen käynnissä qemu kuva ja ladata toinen kuva freeoszoo kun olin odottanut asentaja.
Still running the qemu image and downloaded another image from Scratch että, Olen juuri löytänyt VMware foorumeita toteutuksessa ja ne näyttävät sotkuinen- saada qemu ja käyttö qemu-img tästä it will be much easier.
Scratch that, I have just found the vmware forums for accomplishing this and they look messy- get qemu and use qemu-img for this it will be much easier.On väitetty, että qemu ilman kiihdytin on 5-10x hitaampi kuin isäntäkoneen, Kaasupoljin se on ballpark 1-2x hitaammin.
It's purported that qemu without the accelerator is 5-10x slower than the host machine, WITH the accelerator it's in the ballpark of 1-2x slower.Jos olet kiinnostunut näistä asioista ja haluavat jotain testata,Käytä virtuaalikone kuten qemu, tai perustaa kotiverkon ja oppia omat varusteet!
If you're curious about these things and want something to test with,use a virtual machine like qemu, or set up a home network and learn on your own equipment!Tässä vaiheessa olen työtä XP asentaa running Qemu mutta, Olen loppuu levytila(2G) ja tarvitsevat enemmän tilaa, ennen kuin voin päivittää sen SP2.
At this point I have a working XP install running under Qemu but, I have run out of disk space(2G) and need more space before I can upgrade it to SP2.Olen lähinnä juossut Windows 98 siinä, on Kernel module, että se vaatii jauudemmat versiot(ymmärtääkseni) voivat hyödyntää Qemu ytimen moduulin sekä.
I essentially have run Windows 98 in it, there is a Kernel module that it requires and newer versions(as I understand)can make use of Qemu's kernel module as well.Olin juuri etu jalkeilla Knoppix 4 vuonna qemu istuntoon viime yönä ja on jo useita päiviä takana 5… Anyway, Knoppix 5 julkaistiin 2.
It's hard to believe it's time for a version 5 of knoppix, but… I guess it is. I was just booting up Knoppix 4 in a qemu session last night and already several days behind 5….Olen aiemmin Win4lin for Windows 98, mutta tässä vaiheessa ei olemerkittävää suorituskyvyn ero niin, Taidan todennäköisesti käyttää Qemu tästä eteenpäin.
I have previously used Win4lin for Windows 98, but at this point there is nosignificant performance difference so, I think I will likely be using Qemu from here on.Olen pelannut noin kanssa qemu viime aikoina ja siellä on pieni vihje Törmäsin joka auttaa saamaan kqemu moduuli käynnissä, jos olet Win4lin asennettu.
I have been playing around with qemu lately and there is a little tip I ran into that helps in getting the kqemu module running if you have Win4lin installed.Knoppix 5 On vaikea uskoa, se on aika versio 5 ja Knoppix,mutta… Kai se on. Olin juuri etu jalkeilla Knoppix 4 in qemu istuntoon viime yönä ja jo useita päiviä takana 5….
Knoppix 5 It's hard to believe it's time for Olen työskennellyt uuden version qemu useita päiviä kanssa kernel-kqemu kiihtyvyys ja ajoittain, koko näytön ovat unohtaneet, että se oli virtuaalikoneen.
I have worked with the new version of qemu for several days with the kernel-kqemu acceleration and at times, full screen have forgotten that it was a virtual machine.Niin, Viime puhelun pyytää minua opastavat heitä jotain Windows XP: n ohjauspaneelin(joka minulla oli koota muistista),oli minulle haluavat asentaa XP virtuaalisen levyn kuva Qemu….
So, a recent phone call asking me to guide them through something Se on saatavilla Windows samoin jamitä olen nähnyt Knoppix on ollut qemu niiden levyn niin, että se olisi mahdollista esikatsella sitä sisältäpäin ikkunat.
It is available for windows as well andfrom what I have seen Knoppix has had qemu on their disc so that it would be possible to preview it from within windows.Mutta jos sinulla ei ole qemu(se on ilmainen/ open source) saatat lataa että, tai kokeilla ja nähdä, jos VMware-vdiskmanager voi muuntaa vmdk peräisin raaka kuvatiedosto.
But if you don't have qemu(it's free/open source) you might download that, or try and see if vmware-vdiskmanager can convert to the vmdk from a raw image file.Viini tietenkin yhteydessä linux on kerros yhteensopivuus mahdollistaa Windows-sovellusten toimimaan Linuxissa ilman virtuaalikoneen kuten VMware taiyksi eri“Windowsia linux” ratkaisuja, kuten Win4lin tai qemu, jne….
WINE of course in the context of linux is a layer of compatibility to allow Windows applications to run under linux without a virtual machine such as vmware orone of the various“run windows on linux” solutions like win4lin or qemu, etc.En ole kokeillut mitään liian hienoja, muttayritti alkaa qemu kanssa-user-net vaihtoehto, joka antoi minulle helppo saumattoman pääsyn internetin sisällä qemu OS. Very nice.
I haven't tried anything too fancy, butI did attempt starting qemu with the-user-net option which gave me easy seamless access to the internet from within the qemu OS. Very nice.
