Examples of using Radovan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radovan, aiotko kokeilla?
Anna hänelle yksi viiva, Radovan.
Give him one now.Radovan yritti tappaa minut.
They tried to shoot me. Radovan.He huijasivat minua, Radovan.
Radovan, they tricked me.Radovan haluaa, että hänet etsitään heti.
Radovan wants to find him asap.
Ei se ole niin yksinkertaista, Radovan.
It's not that easy, Radovan.Radovan kyseli perääsi. Hän on raivoissaan.
And Radovan asked for you He's pissed.Mutta yhtä asiaa Radovan ei tiedä.
But there is one thing Radovan not know.Radovan Kristic ei ole Kapteeni Teollisuus.
Radovan Kristic is not Captain Industry.Voin hakea 50 000 jos Radovan tulee mukaani.
If Radovan comes with me now, I can get you 50,000.Radovan, se pikku Jorge häipyi rahojen kanssa.
Radovan, that little Jorge 's gone with the money.Hän sanoi myös ihailevansa Radovan Karadžićia ja Ratko Mladićia. venäjäksi.
He recognized them in Radovan Karadžić and Ratko Mladić.Radovan Kranjicin kimppuun on hyökätty monta kertaa.
Radovan Kranjic has been attacked before. Several times.
Muistion tuomitsivat myös Slobodan Miloševićinjohtamat kommunistit ja Radovan Karadžić.
Radovan Karadžić and Ratko Mladić, were also convicted.Luulenko, että Radovan Kristic on Kapteeni Teollisuus?
Do I think Radovan Kristic is Captain Industry?Luettelo sisältää nyt neljä nimeä,joiden joukossa ovat Radovan Karadzic ja Ratko Mladic.
The list now contains four names,including Mr Radovan Karadzic and Mr Ratko Mladic.Radovan Karadzic 40 vuodeksi vankilaan kansanmurhasta Ilta-Sanomat.
Radovan Karadzic sentenced to 40-year imprisonment for Srebrenica genocide.Lisäksi hänellä oli kiistoja kansallismielisen Bosnian serbijohtaja Radovan Karadžićin kanssa.
He also sat on the bench for the trial of former Bosnian Serb leader, Radovan Karadžić.Noh, jos Radovan Kristic on Kapteeni Teollisuus… kyllä, sillä kaikki työskentelevät hänelle.
Well, if Radovan Kristic is Captain Industry, yes, because everybody works for him.Siinä mainitaan nimet, joista on tullut maailmankuuluja:Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić ja muut.
It mentions the names of those who have become world famous:Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.Radovan portaali- arvokkain muistomerkki Dalmatian kivi-työntekijän kaupasta joka oli meislautunut ulos Cathedral of St. Lawrence päällikön kivi-mason Radovan. .
Radovan's portal- the most valuable monument of Dalmatian stone-worker's trade which was chiselled out for a cathedral of St. Lawrence by the master stone-mason Radovan.Useista joukkotuhontarikoksista syytettyjä Radovan Karadzicia ja Ratko Mladicia ei saa jättää rankaisematta.
The continuing impunity of Radovan Karadzic and Ratko Mladic, indicted on various counts of genocide, must end.Vankilassa on tällä hetkellä 27 tutkintavankia, joista tunnetuimpina Ratko Mladic ja Radovan Karadzic.
At the moment, the Detention Unit holds 27 detainees of whom the most well known are Ratko Mladic and Radovan Karadzic.Srebrenican kymmenvuotismuistopäivän lähestyessä heinäkuussa Radovan Karadzić ja Ratko Mladić on saatava tuomioistuimeen.
With the tenth anniversary of Srebrenica approaching in July, Radovan Karadzić and Ratko Mladić must be brought to justice.Epäonnistumisesta siirtymisessä sodan jälkiselvittelystä siirtymävaiheen ohjelmaan on osoituksena muun muassa se, ettei syytteeseen asetettuja sotarikollisia, kuten serbialaista Radovan Karadzicia.
An example of the failure to move from the post-war to a transition agenda is the continued impunity of indicted war criminals such as Radovan Karadzic in Republika Srpska RS.Entisen Jugoslavian rikoksia käsittelevä tuomioistuin,jossa pian syytetään Radovan Karadzićia, osoittaa, että nämä periaatteet ovat nyt tärkeämpiä kuin koskaan.
The war crimes court for the former Yugoslavia,which is soon to try Radovan Karadzić, shows that these principles are as important today as ever.Prosessia Serbian sopimuksen allekirjoittamiseksi ei ole vielä käynnistetty, koska Serbian odotetaan ensin tehostavan pyrkimyksiään Ratko Mladićin ja Radovan Karadžićin vangitsemiseksi.
As for Serbia, the signing procedure has not been completed yet since Serbia is expected to intensify her efforts in capturing Ratko Mladić and Radovan Karadžić.Ainutlaatuinen historiallinen ydin, Radovan portaali, taidekokoelmat, jotka on herättää jännitystä keskuudessa kävijöitä ja matkustavat vuosisatojen tarjoavat turisti kauneutta, henkilöityy helpotus Kairos sopivana matkamuistoksi.
The unique historical core, Radovan's portal, the art collections which have been arousing excitement among visitors and travellers for centuries offer a tourist beauty, personified in the relief of Kairos as an appropriate souvenir.Sitä kutsutaan kaupungin-museo, joka näkyy kuuluisa portaali Trogirin Cathedral käsityöläinen Radovan vuonna 1240, renessanssin City Lodge, tuhat vuotta vanha luostari sv.
It is called Euroopan unioni ei saa antaa Serbian kiristää itseään allekirjoittamaan assosiaatiosopimusta korvaukseksi Kosovon menettämisestä, ennen kuinRatko Mladić ja Radovan Karadžić toimitetaan Haagiin.
The European Union must not allow itself to be blackmailed by Serbia into signing the Association Agreement as a sweetener for the loss of Kosovo, unless anduntil Ratko Mladić and Radovan Karadžić are delivered to The Hague.
