Ranexaa koskeva EPAR- arviointilausunto on kokonaisuudessaan tässä.
The full EPAR for Ranexa can be found here.
Imetys Sinun ei pidä ottaa Ranexaa, jos imetät.
Breast-feeding You should not take Ranexa if you are breast-feeding.
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Älä käytä seuraavia lääkkeitä, jos otat Ranexaa.
Using other medicines Do not use the following medicines if you take Ranexa.
Raskaus Sinun ei pidä ottaa Ranexaa, jos olet raskaana, ellei lääkärisi ole neuvonut Sinua sitä ottamaan.
Pregnancy You should not take Ranexa if you are pregnant unless your doctor has advised you to do so.
Varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä Ranexaa potilaille.
Caution should be exercised when prescribing Ranexa to patients.
Ranexaa valmistava yhtiö sopii potilaille annettavan tiedotekortin sanamuodosta kussakin jäsenvaltiossa.
The company that makes Ranexa will agree on the wording of the patient alert card in each Member State.
Lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten ei pidä ottaa Ranexaa.
Children and adolescents under 18 years old should not take Ranexa.
Ranexaa minkä tahansa suuruisina annoksina käyttävien potilaiden simvastatiiniannos on rajoitettava 20 mg: aan kerran päivässä.
Limit the dose of simvastatin to 20 mg once daily in patients taking any dose of Ranexa.
Ole erityisen varovainen Ranexan suhteen Neuvottele lääkärisi kanssa ennen kuin otat Ranexaa.
Take special care with Ranexa Speak to your doctor before taking Ranexa.
Ranexaa käyttäville potilaille on annettava tiedotekortti, jossa on yhteenveto lääkkeen tärkeimmistä turvallisuustiedoista.
Patients who take Ranexa must be given a‘patient alert card' that summarises the key safety information on the medicine.
Potilaskortin tulee sisältää seuraavat terveydenhuollon ammattilaiselle tarkoitetut Ranexaa koskevat tiedot.
The PAC should include the following information for the healthcare professional information regarding Ranexa.
Ranexaa saavilla potilailla esiintyvät haittavaikutukset ovat vakavuudeltaan yleensä lieviä tai kohtalaisia ja ne kehittyvät usein ensimmäisten 2 hoitoviikon aikana.
Undesirable effects in patients receiving Ranexa are generally mild to moderate in severity and often develop within the first 2 weeks of treatment.
Digoksiini: Plasman digoksiinipitoisuuksien keskimääräistä 1, 5-kertaista nousua on raportoitu kun Ranexaa on annosteltu samanaikaisesti digoksiinin kanssa.
Digoxin: An increase in plasma digoxin concentrations by an average of 1.5-fold has been reported when Ranexa and digoxin are co-administered.
Jos Ranexaa käytetään potilailla, joilla on monen tällaisen tekijän yhdistelmä, tulee haittavaikutuksia seurata usein, annosta pienentää ja hoito lopettaa, jos se on välttämätöntä.
If Ranexa is used in patients with a combination of several of these factors, monitoring of adverse events should be frequent, the dose reduced, and treatment discontinued, if needed.
Kaikkiaan 823 potilasta(23% naisia) randomoitiin saamaan 12 viikon hoitokuuri Ranexaa 750 mg kaksi kertaa vuorokaudessa, 1000 mg kaksi kertaa vuorokaudessa tai lumelääkettä.
Eight-hundred and twenty-three patients(23% women) were randomised to receive 12 weeks of treatment with Ranexa 750 mg twice daily, 1000 mg twice daily, or placebo.
Lääkepakkaus sisältää tämän pakkausselosteen lisäksi potilaskortin,joka sisältää tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja, jotka sinun on tarpeen tietää ennen kuin sinulle annetaan Ranexaa sekä Ranexa- hoidon aikana.
In addition to this leaflet, you will find a Patient AlertCard within the box, which contains important safety information that you need to know before you are given Ranexa and during treatment with Ranexa..
Viikon jälkeen ajan lisäys oli keskimäärin 1 minuutti 56 sekuntia Ranexaa lisälääkkeenä saaneilla potilailla ja keskimäärin 1 minuutti 32 sekuntia lumelääkettä lisälääkkeenä saaneilla potilailla.
After 12 weeks, this increased by an average of 1 minute 56 seconds in the patients adding either dose of Ranexa, and by an average of 1 minute 32 seconds in those adding placebo.
Ranexa- tabletit on nieltävä kokonaisina; niitä ei saa halkaista, murskata tai pureksia.
Ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.
Mitä hyötyä Ranexasta on havaittu tutkimuksissa?
What benefit has Ranexa shown during the studies?
Miksi Ranexa on hyväksytty?
Why has Ranexa been approved?
Digoksiinitasoja tulee sen vuoksi tarkkailla Ranexa- hoidon aloittamisen ja lopettamisen jälkeen.
Therefore, digoxin levels should be monitored following initiation and termination of Ranexa therapy.
Mitä Ranexa on ja mihin sitä käytetään 2.
What Ranexa is and what it is used for 2.
Ranexa- depottabletit ovat soikionmuotoisia tabletteja.
Ranexa prolonged-release tablets are oval shaped tablets.
Ranexa ruuan ja juoman kanssa.
Ranexa with food and drink.
Results: 34,
Time: 0.0394
How to use "ranexaa" in a Finnish sentence
Ranexaa ei tule käyttää CYP3A4-induktorilla annettavaa hoitoa (esim.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat RANEXAa
3.
Ranexaa ei pitäisi käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文