What is the translation of " RASITTANUT " in English?

• strained
• burdened
• burdensome

Examples of using Rasittanut in Finnish and their translations into English

Oletko rasittanut itseäsi?
Have you exerted yourself?

Odota, kunnes juoma on jäähtynyt ja rasittanut.
Wait until the drink has cooled and strain.

Olen rasittanut sinua riittävästi.
I have burdened you enough.

Carol, juuri se on rasittanut meitä.
Carol, that is what has been dragging us down.

Olet rasittanut sidettämme murtumispisteeseen.
You have strained our bond to breaking.

Siksi taistelu hyttysten kanssa on aina rasittanut minua.
Therefore, the struggle with mosquitoes has always strained me.

Hän on rasittanut ruokavarastoa.
She's been a burden on the pantry.

Rasitus ilmaisee, miten paljon olet viime aikoina rasittanut itseäsi harjoittelulla.
Strain shows how much you have strained yourself with training lately.

Olet rasittanut itseäsi joka päivä viime kuukausien ajan.
You have been exhausting yourself every day for the last few months.

Sillä missä muussa te olette jääneet muita seurakuntia vähemmälle kuin siinä, etten minä puolestani ole rasittanut teitä?
For what is that in which ye were inferior to other churches, except that I myself was not burdensome to you?

Ethän ole rasittanut itseäsi liikaa?
Haven't strained yourself, have you?

Sillä missä muussa te olette jääneet muita seurakuntia vähemmälle kuin siinä, etten minä puolestani ole rasittanut teitä?
For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you?

Tämä on rasittanut ystävyyttämme.
This has been a strain on our friendship.

Sillä missä muussa te olette jääneet muita seurakuntia vähemmälle kuin siinä, etten minä puolestani ole rasittanut teitä? Antakaa minulle anteeksi tämä vääryys.
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

Olen ehkä rasittanut Stevieä liikaa.
I may have put too much on poor Stevie.

Sillä missä muussa te olette jääneet muita seurakuntia vähemmälle kuin siinä, etten minä puolestani ole rasittanut teitä? Antakaa minulle anteeksi tämä vääryys.
For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.

Näette kuinka olen rasittanut itseäni tehdäkseni häistänne pyhät.
You see how I have exhausted myself in order to make your wedding holy.

He auttoivat minua yllättämään kapteeni Hornigoldin miehet, valtasimme linnakkeen,- eikä yhtäkään heistä rasittanut ajatus:"Mitä jos tämä järkyttää Eleanor Guthrieta?
They helped me surprise Captain Hornigold's men, we took his fort, and not once were any of them burdened with the thought,"What if this were to upset Eleanor Guthrie?

En ole rasittanut teitä ruokauhria, enkä ole väsynyt teitä suitsukkeita.
I have not burdened you with oblations, nor have I wearied you with incense.

Kuitenkin johtaja valitsee usein oman ulkonäönsä eikä ole rasittanut velvollisuutta käyttää yleistä univormua.
However, the manager often chooses his appearance himself and is not burdened with the obligation to wear a uniform form.

Se on rasittanut alueen ihmisiä ja luonut väestöön hyvin syvän kahtiajaon, joka on vieläkin olemassa.
It has strained the people of the province and has created a very deep division in the population which continues to this day.

Kun myös kustannukset olivat hyvin hallinnassa eikä Ruotsissa lopetettu toi- minta enää rasittanut tulosta, nousi lii- kevoitto kuusinkertaiseksi ja sijoitetun pääoman tuotto 52, 4 prosenttiin.
Since costs were also kept well under control and the discontinued operations in Sweden no longer burdened the result, operat- ing profit rose six-fold and the return on investment soared to 52.4 per cent.

Pohjoista ulottuvuutta on rasittanut tietty hahmottomuus, eikä se ole kyennyt toistaiseksi luomaan itselleen selkeää muusta toiminnasta eroavaa profiilia.
The Northern Dimension has suffered from a certain lack of identity, and so far has been unable to create a clear profile for itself that distinguishes it from other programmes.

Olemme riippuvaisia toisistamme, mutta Venäjän sisäinen kehitys ihmisoikeuksien ja demokratian heikentyessä Putin kaudella on rasittanut suhteitamme ja vaikeuttanut yhteistyötä.
We are dependent upon each other, but relations have been strained and cooperation made more difficult by internal developments in Russia that have seen a decline in human rights and democracy under Putin.

Tämä viikko on rasittanut minun ja Nikkin suhdetta, joten jos… Ai,!
This week has put a strain on my relationship with nikki, so… if you could just please… nice!

Ihmiskunnan kasvu on rasittanut maapallon resursseja, mutta kuten Johan Rockstrom muistuttaa, edistyksemme antaa meille myös välineet tunnistaa tämä ja muuttaa käyttäytymistämme.
Human growth has strained the earth's resources, but as Johan Rockström reminds us, our advances also give us the science to recognize this and change behavior.

Alkoholi rasittaa maksaa ja voi laimentaa lääkitystäsi.
Alcohol stresses the liver and can dilute your anti-rejection meds.

Se rasittava Hitchcock-jäljitelmä, jossa avustin Whitiä, on nyt loppu.
That tiresome little Hitchcock imitation I have been helping Whit finish is done.

En halunnut rasittaa sinua sillä.
I never wanted it to burden you.

Se rasittaa laivan rakenteita. Sitä ei ole suunniteltu sellaiseen.
It stresses the structure of the ship.

How to use "rasittanut" in a Finnish sentence

Pitkä matka oli todella rasittanut sitä.

Ihan omaa kukkaroani olen rasittanut em.

Joku pitkin vuotta rasittanut työkuvio hiipuu.

Olisiko kotimaassa pelaaminen rasittanut ilmastoa vähemmän?

Olin siis rasittanut kehoani aivan turhaan.

Eikä äidin habaa ole rasittanut pienet hiekatkaan.

Koko tuotantoketju on tällöin rasittanut luontoa turhaan.

Nyt pelkäänkin että olenko rasittanut sitä liikaa.

Samalla halutaan päättää alaa vuosia rasittanut epävarmuus.

eli tehnyt väärin liikkeitä tai rasittanut liikaa.

How to use "burdensome, burdened" in an English sentence

So this knowledge feels burdensome and intrusive.

Tax registers became burdensome for peasants.

Burdensome compliance costs don’t help either.

Many local governments have burdensome regulations.

without burdensome complexity and costly support.

What are the most burdensome EU regs?

Burdened Lefty trepanning fortuned raid disaffectedly!

Are you burdened with financial concerns?

This means they were burdened by?

option with its less burdensome requirements?