Examples of using Ravintoarv in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 1 sipuli 120 g pitkäjyväistä riisiä 1 litra sulaa voita 250 ml mietoa kasviksia 2, 5 nippu tilliä 1 El Schmand suolaa pippuri aika Työaika: 25 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 vasikanlihaa,(yläruokasta, à 140 g) 2 munaa(luokka M) 2 rkl kermavaahtoa 50 g jauhoja 150 g leivänmuruja suolaa 250 g voirasvaa 1 sitruuna aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 100 g Gruyèreä 4 viipaletta valkoista leipää 2 rkl voita, pehmeä 2 munaa, Cl. M 1 rkl öljyä suolaapippuri 100 g kinkkua, keitetyt, ohuina viipaleina 50 g maissihonia aika Työaika: 25 min. ravintoarv.
Tämä sopii valkosipulin patonkiin. Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 kappaletta lampaanfilettä,(à noin 150 g) 2 rkl punaviiniä etikkaa suolaa sokeri pippuri 6 rkl oliiviöljyä 3 tomaattia 1 punasipuli,pieni 1 avokado, pieni basilika aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 kukkakaali,(noin 600 g) 200 g sipulia 30 g voita 1 rkl oliiviöljyä suolaa 300 ml maitoa 150 ml kermavaahtoa 10 g pähkinäydinä 20 g romana-salaattia 1 sänky salaattikressaa 2 rkl sitruunamehua aika Työaika: 55 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 40 g keltaista paprikaa 60 g rasvatonta selleriä 1 kuoppainen tomaatti 1 salottisipulia 4 rkl punaviiniä etikkaa 1 rkl kuivaa sherryä 2 Tl nestemäistä hunajaa 5 rkl oliiviöljyä suolaa pippuri 200 g oliiviöljyssä marinoituja kevyitä sardellifileitä aika Työaika: 25 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 400 g vihreää parsaa 400 g valkoista parsaa suolaa 80 g voita 1 rkl sokeria 200 g kirsikkatomaatteja 200 g mangopalkoja 4 rkl oliiviöljyä 2 rkl saksanpähkinäöljyä 2 rkl sherryetikkaa valkoinen pippuri 2 krassi 8 munaa 8 viipaletta vehnäleipää aika Työaika: 70 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 1 valkosipulinkynsi 325 ml vihannesvarastoa 2 rkl oliiviöljyä 100 g risotto-riisiä 100 ml valkoviiniä 3 kevätsipulia 200 g pieniä kanttarelluja 1 rkl oliiviöljyä 125 g syvänmeren katkarapuja 25 g pehmeää voita 40 g raastettua parmesania suolaa pippuri aika Työaika: 35 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 250 g vihanneksia 4 rkl oliiviöljyä 1 kuorittu valkosipulinkynsi 500 ml vihannesvarastoa 200 g Mett 100 g valkoisia papuja tinasta 100 g punaisia papuja tinasta 2 rkl hienonnettua sileää persiljaa1 rkl raastettua sitruunankuorta(käsittelemätön) aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten täyte 100 g valkoista kaalia 250 g kalkkunaa 100 g voikukka 100 g fenkolia 100 g sipulia 2 valkosipulinkynsiä 2 rkl öljyä 100 g papuydämiä 150 ml valkoviiniä 3 sardellifilettä suolaa pippuri taikina 6 El-öljyä suolaa 375 g jauhoja öljy aika Työaika: 70 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 8 annosta varten 400 g kalkkunanrintafilettä 2 rkl valkoista porttia suolaa pippuri 0, 5 tl paprikajauhetta 2 kananrintafilettä 4 El-öljyä 250 g sekoitettuja sieniä 0, 5 nippu timjamia 5 rkl oliiviöljyä 1 Tl vihreää pippuria 350 g vihreää pekonia 250 ml kermavaahtoa aika Työaika: 140 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 200 ml maitoa 4 viipaletta vehnäleipää 1 iso teräväkaali suolaa 100 g leivänmuruja 40 g voita 400 grammaa tataria 400 ml vihannesliemettä 50 ml valkoviiniä 2 piparjuuri(lasi)1 kpl Béchamel-kastike(250 ml) pippuri 0, 5 nippu sileää persiljaa aika Työaika: 40 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 20 g voita(pehmeä) 120 g sokeria 3 munaa(luokka M) suolaa 40 g jauhettua sokeria 250 g vähärasvaista kvarkkia 2 tl maissitärkkelystä 2rkl hunajaa 1 Tl raastettu kalkkikuori(käsittelemätön) 4 rkl limemehua 400 g mansikoita Jauhettu sokeri pölyämistä varten aika Työaika: 55 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 300 g kupparifileitä 300 g lohenfileitä suolaa mustapippuria 600 g nuoria pinaattilehtiä 4 salottisipulia 2 valkosipulinkynsiä 2 rkl voita muskotti 4 isoa brikettilehteä 6 rkl oliiviöljyä 1 kuppi tuhkeria 200 ml kuivaa Riesling 100 g jääkylmää voita aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 250 g punaisia paprikoita 200 g sipulia 4 rkl oliiviöljyä 800 g koljafileetä 2 rkl sitruunamehua suolaa200 g jäädytettyä pinaattipinaattia, sulatettu 3 El Ajvar, paprikan valmistus, turkkilaiset kaupat 250 ml vihannesliemettä 200 ml kermavaahtoa cayennenpippuri aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 3 valkosipulinkynsiä 1 sipuli 2 punaista paprikaa 8 rkl oliiviöljyä 150 ml vihannesliemettä1 keltaista pippuria Sulatettu 500 g TK jättiläiskatkarapuja, ilman päätä ja kuorta suolaa pippuri 1 nippu sileää persiljaa 1 rkl sitruunamehua 1 rkl timjamia cayennenpippuri aika Työaika: 35 min. ravintoarv.
Salaami, gorgonzola ja aprikoosit tekevät tästä italialaisesta voileipästä täydellisen välipalan matkalla. Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 aprikoosia, tai 2 persikkaa 2 viipalettatramezzini-leipää 100 g Gorgonzolaa, kermainen 80 g fenkolisalamia, viipaleina 2 varret basilikaa 2 rkl oliiviöljyä pippuri aika Työaika: 15 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 40 g pehmeää voita 75 g jauhettua sokeria 1 käsittelemätön sitruuna 1 kpl Vanilja sokeri 250 g vähärasvaista kvarkkia 30 g mannaa 2 munankeltuaista 2 munavalkuaista 2 vaaleanpunaista greippiä 3 Tl vaahterasiirappia 2 Tl hienonnettua pistaasipähkinää 2 rkl jauhettua sokeria aika Työaika: 20 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 300 g punasipulia 2 valkosipulinkynsiä 1 paprikapaloja 4 kananjalat suolaa pippuri 5 rkl oliiviöljyä 1 rkl fenkolinsiemeniä 0, 5 rkl korianterin siemeniä 2 laakerinlehteä 150 ml valkoviiniä 100 ml siipikarjanlihaa 200 ml appelsiinimehua 2 pientä appelsiinia 70 g cashewpähkinöitä aika Työaika: 50 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 12 annosta varten 1 kg laihaa kvarkkia 1 sitruuna, käsittelemätön 125 g voita, pehmeää 250 g sokeria 4 munaa, Kl. M 1 kpl vaniljasokeri 1 kpl vaniljakastike jauhe 40 g pehmeää vehnäjauhoa 1 kpl leivinjauhe 250 g mustikoita Rasva,muodolle Manna, muotoon 2 tl jauhettua sokeria pölyämistä varten aika Työaika: 100 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 600 g Hokkaidon kurpitsaa 15 g tuoretta inkivääriä 1 valkosipulinkynsi 1 sipuli 6 El-öljyä 10 varren korianteri vihreää 400 ml vihannesliemettä 200 ml kookosmaitoa suolaa1 ripaus chilihiutaleita 12 pientä katkarapua,(TK, kuoritut, sulatettu) 1 roiske limemehua 3 orgaanista kalkkiviipaletta aika Työaika: 40 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 1 punainen chili-pippuri 3 munaa(luokka M) 30 g parmesania 6 punakampelan filettä(à 50 g) vähän sitruunamehua 2 sipulia 1 rkl öljyä 1 rkl voita 100 g pekonikuutioita 2 keskikokoista tomaattia 100 g pakastettuja herneitä suolaa pippuri 1 rkl hienonnettua persiljaa 40 g voirasvaa 5 rkl jauhoja aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 3 rkl jauhoja 2 munaa(luokka M) 2 rkl maitoa 20 g leivänmuruja 40 grammaaraastettua kookospähkinää 200 g sianlihaa suolaa pippuri 2 rkl voisulaa 1 kypsä, tiukka persikka 75 g salaattimajoneesia 75 g vähärasvaista jogurttia 1 Tl mietoa curryjauhetta 6 jättää Lollo biondo 6 leipärullaa aika Työaika: 30 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 punasipulia 1 punainen chili-pippuri 1 rkl oliiviöljyä 500 g jauhelihaa 2 Tl Garam Masala Suolaa, pippuria 1 punasipulia 1 avokado 300 g Charentais-melonia 100 g kirsikkatomaatteja 1 kalkki 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl valkoviinietikkaa 1 Romaine matala 150 grammaa cheddaria 4tortillapihaa,(noin 24 cm Ø) aika Työaika: 35 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 g savikaalia 100 g sipulia 2 valkosipulinkynsiä 20 g kuivattuja tomaatteja(ilman öljyä) 150 g kiinteitä päärynöitä 1 rkl vaaleanpunaista pippuria 80 g voita suolaa pippuri muskotti 250 ml kermavaahtoa 1 Tl maissitärkkelystä 2 rkl sokeria 4 rosmariinia 8 viipalettamustaa vanukkaa(à 30 g) Jauhot jalostukseen aika Työaika: 45 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 kananjalat(à 300 g) suolaa 0, 5 rkl cayennepippuria 1 Tl makeaa paprikajauhetta 2rkl öljyä 3 sipulia 2 valkosipulinkynsiä 100 ml omenamehua 1 kpl Kookosmaito(200 ml ew, makeuttamaton) 2 rkl maapähkinäkermaa 400 g samankokoista porkkanaa 200 g sieniä 1 nippu korianterin lehtiä 1 käsittelemätön kalkki aika Työaika: 45 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 30 annosta varten täyte 2 rullaa, edellisestä päivästä 125 ml maitoa 200 g vasikan šnitseliä 2 nippu majoraania 120 g voita 3 salaattia, tiukkoja lehtiä suolaa 300 g ricotta 4 munaa, Kl. M 50 g parmesania, vasta raastettu mustapippuria muskotti sugo 120 g sipulia 5 rkl oliiviöljyä1 tölkki kuorittua tomaattia, iso suolaa valkoinen pippuri 150 ml vasikanlihaa aika Työaika: 180 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 500 g valkoista parsaa 500 g vihreää parsaa suolaa 2 rkl öljyä 8 lasagne-arkkia 1 rkl sokeria 70 g voita 1 siivu paahdettua leipää 1 nippu basilikaa 8 viipaletta kypsennettyä kinkkua, à 45 g 25 g jauhoja 150 g kermavaahtoa 60 g parmesania,vasta raastettu 2 rkl sitruunamehua pippuri Muskottipähkinä, vasta raastettu 30 g leivänmurkkia aika Työaika: 80 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 12 pakastettua katkarapua 300 g TK: n kalmarirenkaita 1 punainen chili-pippuri 2 varret sitruunaruohoa 25 g tuoretta inkiväärijuuria 1 tölkki makeuttamatonta kookosmaitoa 1, 2 l siipikarjarahasto 3 El-kalakastike 150 g basmati-riisiä 3 rkl öljyä suolaa pippuri 1 valkosipuli 2 tomaattia 0, 5 nippu korianterin lehtiä 1 nippu kevätsipulia 1 rkl maissitärkkelystä 3 rkl riisiviiniä aika Työaika: 40 min. ravintoarv.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten leivän taikina: 500 g jauhoja 1 kuutio hiivaa 1 rkl sokeria 1 Tl suolaa 120 ml oliiviöljyä 40 g mustia oliiveja 30 g tomaattia vihannes 350 g punaisia paprikoita 200 g kirsikkatomaatteja 300 g kesäkurpitsaa 500 g munakoisoa 150 g salottisipulia 2 valkosipulinkynsiä 250 ml oliiviöljyä suolaa mustapippuria 3 rkl valkoista balsamietikkaa 1 nippu persiljaa 3 oksaa timjamia aika Työaika: 90 min. ravintoarv.