Examples of using Repi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän repi sen.
Repi hänet riekaleiksi.
Joku repi sen.
Someone ripped it.Joo, joku piikkipensas repi.
Sure, a thorn bush tear.Hän repi sen irti.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Ystäväsi käytännössä repi korvani irti.
Your friend practically pulled my ear off.Hän repi sen irti.
He ripped it off.Olen pahoillani, että Joel jätti minut ja repi elämäni kappaleiksi.
Hän repi sen hajalle!
Hän ei ollut täydellinen, joten murhaaja repi hänet alas.
Hän repi työpukusi.
He ripped your uniform.Repi sen kurkustaan irti.
Tear out from it's own throat.Sitten isä repi meidät erilleen.
Then Dad ripped us apart.Hän repi miehen irti minusta ja hakkasi hänet silmieni edessä.
He pulled the guy off me.Houston, jokin repi meihin ison reiän!
Houston, something ripped a big hole in us!Repi isäni mulperipuun suoraan maasta.
Pulled my daddy's mulberry tree straight out the ground.Äiti, hän repi Lindan pään irti!
Mum, he tore off Linda's head!Se repi sisältä ja minä.
It tore me up inside.Joku lastenrääkkääjä repi häneltä melkein korvan.
Se repi kaikki erilleen.
It tore everyone apart.Äiti, hän repi Lindan pään irti!
Mummy, he tore off Linda's head!Se repi perheeni hajalle.
It tore the family apart.Jose Baez hyökkäsi ja repi reikiä syyttäjän todisteisiin.
Hän repi päät irti, koska hän halusi tehdä niin.
And she pulled off their heads because she felt like it.Hän repi antennin irti.
He pulled off the antenna.Hän repi pois hänen hiuksensa ennen kuin viilsi kurkkunsa.
She rips out her own hair before she slits her throat.Hän siis repi sinut nurkan taakse?
So he pulled you behind a wall?Hän repi elämäni kappaleiksi.
He blew up my life.Hän oli siinä, repi sydämen rinnastasi ja stimuloi mieltä.
She was there, tearing your heart out, stimulating your mind.Hän repi käsikirjoitusliuskansa.
She tore her sides.
