Examples of using Revision in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prononciation de revision revision en.Käytännössä heidän revisionsa oli täysin uusi käännös- sevillalaiskäännös.
For all practical intents and purposes, their revision was a new translation- the Sevillian translation.Revision Sawfly suojalasit, kolmella erivärisellä linssillä ja elastisella pääpannalla, ylijäämää.
Revision Sawfly protective eyewear, with 3 different lenses and elastic securing strap, surplus.Espanjannoksen revisiointi eteni, ja siihen kuuluu revision tarkasteluun keskittyvien ryhmien toiminta.
Progress was made on the Spanish revision that incorporates focus groups to review the IPC T-50, Revision H Termit ja määritelmät yhteenliittämiseen ja Packaging elektronisten piirien 96, 2176- Pad cratering.
IPC T-50, Revision H, Terms and Definitions for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits, 96.2176- Pad Cratering.Huomaa Arkistointi on mahdollista vain, jos Grampsin tarvitsema GNU Revision Control System(RCS) on asennettuna.
The Archive option is only present if GNU Revision Control System(RCS) is present so that Gramps can use it.Suositus Deutsche Bundesbankin ukopuolisiksi tilintarkastajiksion KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG ja PwC Deutsche Revision AG;
KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG andPwC Deutsche Revision AG are recommended as the external auditors of the Deutsche Bundesbank;Jos nimialue joskus muuttuu,et joudu muuttamaan webviewer: revision ja webviewer: pathrevision-ominausuuksia.
In case the domain name ever changes,you don't have to adjust the webviewer: revision and webviewer: pathrevision property.Olemme myös juuri päivittäneet ISO 9001 toiminnanohjausjärjestelmämme sekäISO 14001 ympäristöjärjestelmämme asianomaisten standardien viimeisimmän revision 2015 tasolle.
We have just upgraded our ISO 9001 Quality Management System andour ISO 14001 environmental management system up to the latest revision standards.Missä cmd on jokin sallittu komento,parameter on jonkin parametrin nimi(esim. path tai revision), ja paramvalue on parametrille annettu arvo.
With cmd being one of the allowed commands,parameter being the name of a parameter like path or revision, and paramvalue being the value to use for that parameter.Tuotekuvaus SATA Revision 3(eli SATA III) tarjoaa jopa 6 Gbps: n tiedonsiirtonopeuden, joka on yhteensopiva SATA-version 1 ja 2 kanssa kuten SATA I ja SATA II.
Product Description SATA revision 3.0(aka SATA III) provides up to 6 Gbps data throughput, Backwards compatible with SATA Euroopan sisävesiliikenteen säännöstö(tietoa CEVNI-säännöistä) International Certificate for Operators of Pleasure Craft- Resolution No. 40, Revision 3(pdf) ECE/ TRANS/ SC. 3/ 147/ Rev. 3.
Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure(European Code for Inland Waterways)"International Certificate for Operators of Pleasure Craft- Resolution No. 40, Revision 4.Ulkoisessa tutkimuksessa Support for the revision of Regulation(EC) 443/2009 on CO2 emissions from light commercial vehicles4 on tärkein tämän ehdotuksen perustana oleva analyysi.
An external study:'Support for the revision of Regulation(EC) 443/2009 on CO2 emissions from cars'4 has provided the main analysis underlying this proposal.Toimintavaihtoehdoille tehtiin kunkin ongelman osalta laadullinen analyysi,jota täydennettiin yksityiskohtaisemmilla tiedoilla, jotka esitettiin asiakirjassa”Impact Assessment Study Concerning the Revision of Directive 2000/9/EC Relating to Cableways Installations Designed to Carry Persons”.
The policy options for each problem were subject to a separate qualitative analysis,complemented by the more detailed information made available by the“Impact Assessment Study Concerning the Revision of Directive 2000/9/EC Relating to Cableways Installations Designed to Carry Persons”.EKP: n Occasional Paper- sarjan julkaisussa« Revision analysis for general economic statistics» arvioidaan yksityiskohtaisesti euroalueen keskeisten makrotalouden tilastojen luotettavuutta.
An ECB Occasional Paper entitled« Revision analysis for general economic statistics» provided a detailed assessment of the reliability of key euro area macroeconomic statistics.Puolan esittämä hakemus Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) tuen myöntämiseksi asiassa,joka koskee 590 irtisanomista Wielkopolskien NUTS II-alueella NACE Revision 2:n kaksinumerotasolle 29(moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus) luokiteltavissa kahdessa yrityksessä, täyttää kaikki lainmukaiset tukikelpoisuusvaatimukset.
The request submitted by Poland for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)for 590 redundancies at two companies operating in NACE Revision 2 Division 29(manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the NUTS II region of Wielkopolskie fulfils all the legally established eligibility criteria.UDL on hakenut muutosta Revision-valituksella Bundesgerichtshof ista, joka katsottuaan, että oikeusriitaan sisältyy yhteisön oikeuden tulkintakysymyksiä, päätti lykätä sen käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat kaksi ennakkoratkaisukysymystä.
UDL appealed on a point of law to the Bundesgerichtshof, which, considering that the case raised questions Deutsche Bundesbankin toiseksi ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi PwC Deutsche Revision AG: tä( toimikauttaan jatkavan Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG n lisäksi) tilikaudesta 2003 alkaen siten, että toimikautta voidaan jatkaa vuodella.
PwC Deutsche Revision AG as one of the two external auditors of the Deutsche Bundesbank( in addition to the continued mandate of Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG) from the financial year 2003 for a renewable period of one year.Ottaen huomioon, että Espanja on esittänyt tukihakemuksen, jossa on kyse 300 työntekijän irtisanomisesta 66:ssa samalle NACE Revision 2:n kaksinumerotasolle 23(muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus) luokiteltavassa yrityksessä Valencian itsehallintoalueen NUTS II-alueella, äänestin päätöslauselman puolesta, koska olen samaa mieltä komission esityksen ja parlamentin siihen esittämien tarkistusten kanssa.
Given that Spain has requested assistance in respect of 300 redundancies at 66 companies operating in NACE Revision 2 Division 23(manufacture of other non-metallic mineral products) in the NUTS II region of Comunidad Valenciana, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.Piirin revisioksi ilmoitetaan B1 kun vanhempi 280GTX: n revisio oli A2.
The revision is shown as B1 when the older 280GTX had a A2 revision.Revisio lisää Suomen kansantuloa runsaat 400 miljoonaa euroa vuonna 2006.
The revision means that the national income of Finland increased by a good EUR 400 million in 2006.Revisio kuvaa ensimmäisen ja uusimman julkaisun vuosimuutosprosenttien erotusta. Päätoimialojen pitkän aikavälin vuosimuutosten tarkentuminen.
The revision describes the difference of annual change percentages between the first and latest release.Mielivaltainen& revisio/ tunnus/ haara.
An arbitrary& revision/ tag/ branch.Ranskannoksen ja venäjännöksen revisio saadaan päätökseen lähi vuosina.
Lisäksi meneillään on kolmen käännöksen revisio.
In addition, three revisions of translations are under way.Ranskannoksen revisio: Ranskannoksen revisio on ajoitettu valmistuvaksi vuoden 2014 alkupuolella, ja suunnitelmat sen painattamiseksi ovat valmisteilla.
The French Revision: The revision of the French translation is slated for completion in early 2014, and plans to print it are being made.Valtavan panoksen revisioprojektiin teki Ljudmila Pavkova, joka luovutti käyttöön satoja sivuja kommentteja, ehdotuksia ja syvällisiä tekstianalyysejä. Revisio on saavuttamaisillaan oikolukuvaiheen.
An immense contribution to the revision project was made by Ludmila Pavlova, who supplied hundreds of pages of comments, suggestions, and in-depth analysis of the text.Sitä paitsi tästä vaihtoehdosta voidaan, kuten sanottu, päättää neuvostossa määräenemmistöllä,eikä sen kohdalla tarvita yksimielistä revisiota, kuten omien varojen käytöstä päätettäessä.
In addition, as has already been said, this option can be decided by a qualified majority in the Council anddoes not require a unanimously agreed revision of the decision on own resources.On luonnollista, että ulkopuolelta katsottuna saattaa näyttää,ettei revisioon sen kummallisempaa kuulu kuin muutama seikka.
Of course, when seen from the outside,it might appear that a revision consists only of a few rules.Tšekinkielinen käännös Tšekinnöksen kääntäjät ovat saaneet päätökseen ensimmäisen luonnoksensa javiimeistelevät nyt sen revisiota.
The translators of the Czech translations have completed their first draft andare working on its revision.
