Examples of using Rikkonainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on rikkonainen katulamppu.
Etkö näe että se on vain rikkonainen lamppu?
It's a broken lamp. Can't you see?Rikkonainen koti ei pärjää.
Se voi olla rikkonainen lähetin.
Kun tulin tänne,perhe oli hyvin rikkonainen.
When I came here,I saw how broken this family was.Se rikkonainen kivikö niin kertoi?
Your broken stone told you this?Kai tuo on vain rikkonainen lamppu.
I think that's just a broken light.Rikkonainen poikani. Enää ei tarvitse olla yksin.
My broken boy. You don't have to be alone anymore.Se voi olla rikkonainen lähetin.
It mayjust be a downed transmitter.Rikkonainen poikani. Enää ei tarvitse olla yksin.
You don't have to be alone anymore. My broken boy.Ja läheltä sitä rikkonainen kurpitsa.
Hän oli rikkonainen: tänne tuleminen oli typerää.
Halikonlahti on hyvin rikkonainen vesialue.
Jos saisin dollarin jokaisesta rikkonainen koti- vitsistä,- minulla olisi tarpeeksi rahaa ostaa Comic-Conin liput sinulle- ja kaikille kaveriluettelosi kammottaville harha-askelille.
If I had a dollar for every broken-home joke I would have enough to buy Comic-Con tickets for you and all the other orc-mage failures on your buddy list.Mutta Rooma itsessään oli rikkonainen erimielisyyksistä.
But Rome herself was torn by conflict.Kuten muutkin heistä.Hän alkoi sirittää, kuin rikkonainen modeemi.
Just like the rest of them. Andstarted chirping like a broken modem.Etsi vähiten rikkonainen esine ja käytä sitä.
Find the least broken object and use that.Enää ei tarvitse olla yksin. Rikkonainen poikani.
You don't have to be alone anymore. My broken boy.Kuolemaa. Toinen rikkonainen perhe. Epäonnistumista.
Another broken family. Death. Failure.Enää ei tarvitse olla yksin. Rikkonainen poikani.
My broken boy. You don't have to be alone anymore.Kuolemaa. Toinen rikkonainen perhe. Epäonnistumista.
Failure. Another broken family. Death.Siitä on kolme eri karvamuunnosta:karkea, rikkonainen ja sileä.
Kuolemaa. Toinen rikkonainen perhe. Epäonnistumista.
Death. Another broken family. Failure.Maailman surullisin asia on rikkonainen perhe.
The saddest thing in the world is seeing a family broken apart.Minun tuskin tarvitsee tähdentää, että rikkonainen pullo pullonkaulasta kiinni pidettynä on kaikkein vaarallisin ase hyökkääjän kädessä.
I need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.Muutamia pilviä klo korkeus 2000 ft rikkonainen pilvikerros klo korkeus 10000 ft.
Few clouds at a height of 1700 ft Broken clouds at a height of 12000 ft.Kuolemaa. Toinen rikkonainen perhe. Epäonnistumista.
Death. Failure. Another broken family.Kuolemaa. Toinen rikkonainen perhe. Epäonnistumista.
Failure. Death. Another broken family.Olet ehjä ja olet rikkonainen niin kuin me kaikki muutkin.
You are whole, and you are broken, just like the rest of us.Valkoisen voimakas ratsu ruudussa d5 ja mustan rikkonainen kuningaspuolen sotilasrakenne kompensoituu mustan lähettiparilla ja valkoisen ratsun heikolla sijainnilla ruudussa a3.
White's powerful knight on d5 and Black's shattered kingside pawn structure are compensated by Black's bishop pair and White's offside knight on a3.
