Examples of using Ristiretkeen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tähän harhaan johdettuun ristiretkeen.
Miksi? Ristiretkeen? Ristiretkeen.
Why is that?- Crusade?- Crusade.Hänen pyhyytensä suostui ristiretkeen.
His Holiness has agreed to the Crusade.Miksi? Ristiretkeen? Ristiretkeen.
Crusade?- Crusade.- Why is that?Älä ota osaa jonkun toisen ristiretkeen.
Don't be part of someone else's crusade.Miksi? Ristiretkeen? Ristiretkeen.
Crusade.- Why is that?- Crusade?Konrad osallistui toiseen ristiretkeen.
He took part in the Second Crusade.Tähän, ristiretkeen? Miten hän sai sinut liittymään?
How did he co-opt you into joining him in this crusade?Hän käyttää sitä uuteen ristiretkeen.
An4\pos(236,401)}for another crusade.Kuka antaa ristiretkeen 10 dukaattia sisar Angelan hunnusta?
Who will give ten ducats to the Crusade for Sister Angela's veil?Hän käyttää sitä uuteen ristiretkeen.
He will use it to call for another crusade.Liityimme ristiretkeen tehdäksemme Amerikasta taas hienon.
Crusade to make America great again. We came together in a national.Niin tapahtuu, jos liitymme ristiretkeen.
Exactly what will happen if we join their Crusade.Liityimme ristiretkeen tehdäksemme Amerikasta taas hienon.
We came together in a national crusade to make America great again.Älä ota osaa jonkun toisen ristiretkeen.
Don't become part of someone else's cause or crusade.Ensimmäiseen ristiretkeen osallistuneiden ristiretkeläisten onnistui vallata Jerusalem.
The First Crusade led to Siksi varmaan suostuin tähän ristiretkeen.
Liity ristiretkeen kerettiläisyyttä vastaan ja palaa Englantiin, jopa marttyyriuden uhalla.
Join the crusade against heresy and return to England, even at the risk of martyrdom.Miten hän sai sinut liittymään tähän, ristiretkeen?
How did he co-opt you into joining him in this, uh, crusade?Neidhart osallistui viidenteen ristiretkeen vuosina 1217-1219.
Simon III was a participant in the Fifth Crusade 1217-1219.Se on virhe.Hän käyttää sitä uuteen ristiretkeen.
That's a mistake.He will use it to call for another crusade.Robert I osallistui toiseen ristiretkeen ja sen yhteydessä Damaskoksen piiritykseen vuonna 1148.
Robert I participated in the Second Crusade and was at Voit siis harkita uudelleen liittymistä Irwinin- ristiretkeen.
So, you might want to rethink… yourjoining Mr. Irwin's… crusade.Washingtonissa Lay osallistui uuteen ristiretkeen vapauttaakseen liikemiehet- hallituksen säädöksistä ja laeista.
In Washington, Lay became part of a new crusade to liberate businessmen from the rules and regulations Voit siis harkita uudelleen liittymistä Irwinin- ristiretkeen.
So, you might want to rethink… crusade. your joining Mr. Irwin's.Alphonse osallistui kahteen eri ristiretkeen; vuonna 1248 veljensa Ludvig Pyhän kanssa Tunisiaan tehtyyn seitsemänteen ristiretkeen ja vuonna 1270 kahdeksanteen ristiretkeen.
Alphonse took part in two crusades with his brother, St Louis, in 1248(the Seventh Crusade) and in 1270 the Eighth Crusade.Keskibysanttilainen kausi päättyi neljänteen ristiretkeen vuonna 1204.
Luotan ristiretkeen, jonka jäsen Miguélez Ramos mainitsi, ja uskon, etten ole yksin, vaan että kanssani ovat kaikki parlamentin jäsenet ja muutkin ihmiset, jotka tuntevat huolta samoista asioista.
I have faith in the crusade referred to by Mrs Miguélez Ramos, and I believe that I am not alone, but that I am accompanied by all Kuten pelkäsimme Danielin kohdattua orit,- he ovat valmistelleet seuraajiaan ristiretkeen.
As we feared, since the day Daniel met the Ori, they have been preparing their followers for a crusade.Burgundista kotoisin oleva de Béthune osallistui ainakin neljänteen ristiretkeen ja oli piirittämässä Konstantinopolia.
Baudolino is a knight who saves 
