Examples of using Rummuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin!- Animal rummuttaa?
Alkakaa rummuttaa, herra Turley!
Kaikella voi rummuttaa.
Everything's a drum♪.Sade rummuttaa kevyesti- verenpunaista ikkunaruutua.
Nyt rummut rummuttaa.
The drums are drummin.Mieheni rummuttaa minua kuin afrikkalaista rumpua.
Kaikella voikin rummuttaa.
Everything is a drum.Freddy rummuttaa voittoa.
Freddy's drum announces victory.Kuule. En halunnut rummuttaa.
Henry-ukki rummuttaa taas.- Tule tänne.
Papa Henry's drumming again.Hyvä! Kaikella voi rummuttaa.
Everything's a drum♪- Oh good!Annoin sinun rummuttaa penikselläni.
I let you drum on my penis.En tiennyt, että osaatte rummuttaa.
Ettekö voi rummuttaa muualla?
I mean…- Can't you drum somewhere else?Tulit luokseni 15 vuotta sitten- ja sanoit,että kaikella voi rummuttaa.
When you came to me 15 years ago,you told me that everything was a drum.Neil Peart ei osaisi rummuttaa itseään ulos paperipussista.
Neil peart couldn't drum his way.Kaikki ne kuluvat korkean tason okkultistiselle ryhmälle jotka pelaavat eri ryhmiä itsenäisesti toisia vastaan, jamedia tietysti, välittäjänä, jälleen kerran rummuttaa sodan puolesta, voi veljet, mitä teemme?
All of them are shared by the high occultic group who play all the different ones independently against each other; and the media of course, the middle man,once again is doing his war drum thing about,"oh, gee, what are we going to do?Osaan vain rummuttaa sen ja pitää ilmeen.
I just pound the drum and do Kaupungin sukkelasanaisin ihminen laitetaan tuoliin- jamuut kantavat häntä ympäriinsä- samalla kun hän rummuttaa ämpäriä ja huutaa rumia runoja- jotka tuomitsevat syytetyn.
The wittiest person in town would be put on a chair,carried around the streets by his fellow townspeople while he banged on a bucket and yelled out dirty limericks condemning the accused.Kehtasitkin rummuttaa samalla kun ventovieras.
You, a prefect, drumming while this perfect stranger.Kaupungin sukkelasanaisin ihminen laitetaan tuoliin- ja muut kantavat häntä ympäriinsä- samalla kun hän rummuttaa ämpäriä ja huutaa rumia runoja- jotka tuomitsevat syytetyn.
Carried around the streets by his fellow townspeople condemning the accused. The wittiest person in town would be put on a chair, while he banged on a bucket and yelled out dirty limericks.Kaikella voi rummuttaa Kaikella voi rummuttaa.
Everything's a drum♪ Everything's a drum♪.Kuulkaa, pojat. Koettakaapa rummuttaa ilman käsiä!
You should try drumming without arms! Well now, boys!Hyvä on, kuka rummuttaa tasa-arvoisuutta täällä ensimmäisenä?
Okay, who's drumming emancipation here in the first place?Jos siellä olisi vaara he tietäisivät rummuttaa ja juoksisin auttamaan heitä.
If there was danger, they would know to stomp, and I would run Hän on vain rummuttaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia hänen chums.
He is just drumming up new business for his chums.Käskit minun keksiä keinoja rummuttaa bisnestä, ja rummutan sitä jakamalla tämän kaverin kuvaa.
I'm drumming it up by showing off this guy's bid-ness. You told me to find ways to drum up business.Jotakin joka rummuttaa tunteet sellaiseen korkeajännityksen tilaan etteivät ihmiset unohtaisi näkyä.
Something that's to drum up the emotions Käskit minun keksiä keinoja rummuttaa bisnestä, ja rummutan sitä jakamalla tämän kaverin kuvaa.
You told me Kafka tuo arkeen rutkasti huumoria, japarisuhderiidatkin on pakko lopettaa, kun Sami rummuttaa hännällään patteria kuin shamaani ja“Vainooja pimeydestä” saapuu makuuhuoneesta etujalat meloen- aivan kuin Kafka yllättyisi joka kerta siitä, että ihmisväki istuu sohvalla kuten aina iltaisin.
Kafka brings plenty of humor to our daily lives andwe have to stop squabbling amongst ourselves when Sami bangs his tail against the radiator like a shaman and the"Phantom Menace" arrives from the bedroom, front legs flailing- as if Kafka was perpetually surprised that humans sit on the couch like every other night.
