Examples of using Runo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lukekaa runo.
Runo oli tämä.
Tämähän on runo.
This is a poem.Mitä runo sanoi?
What did the poem say?Sehän on vain runo.
It's only a poem.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Runo on perinteinen.
The poem is traditional.Se on eeppinen runo.
It's an epic poem.Olet runo rakkaudesta.
Minulle se on runo.
Se on runo pistimestäni.
Poetry about my bayonet.Se on eeppinen runo.
It's… it's an epic poem.Runo, jonka kirjoitin Edenille.
A poem I wrote to Eden.Tuo oli Lambertin runo.
Another one of Lambert's poems.
Mahtava runo, eikö olekin?
Great. Oh, that's like poetry.Runo pantterista Pariisissa.
A poem about a panther in Paris.Augustus, tämä runo on sinulle.
Augustus, this poem is for you.Lukekaa runo. Uhratkaa sille aikaa.
Read the poems, Put the time in.Vastaanotin juuri tämän. Se on runo.
I just received this… this poem.Italiankielinen runo: Vincenc Altaio.
Italian poems by Vincenc Altaio.Kyllä. Emily Dickinsonilla oli eräs runo.
Yes. There's a poem by Emily Dickinson.Kuten runo sanoo, kasva vanhaksi kanssani!
As the poet said: Grow old along with me!Se voisi olla William Carlos Williamsin runo.
This could be poem by William Carlos Williams.Tämä on runo kirjeen sisällä. Orkidea.
This is a poem, inside the letter. An orchid.Älä ole kenenkään iskulause koskasinä itse olet runo.
Don't ever be someone's slogan,because you are poetry.Runo myrkkyomenista ja kuolleista puista.
Poetry about poisoned apples from dead trees.Sinä saatat olla kuin runo… mutta kuulostat hölmöltä.
You may feel like a poet, but you sound like an idiot.Runo ei arvosta itse itseään. Vauhtia.
This poetry isn't gonna appreciate itself. Come on.Oliko tämä surkea runo vai tarkoittaako tämä jotakin?
Is that bad poetry or is it supposed to mean something?Runo kysyy tiikeri kuka teki hänet ja miten.
The poet… Is asking the tiger who made him and how.Tämä henkilö Tämä on runo, ainakin hänen omasta mielestään.
This individual is a poet, I mean, at least he thinks he is.
