Examples of using Saapuvaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei vieläkään saapuvaa signaalia.
Ei saapuvaa energiaa. Normaali.
Normal. No incoming energy readings.Tare-14 pyytää saapuvaa suuntimaa!
Ei saapuvaa energiaa. Normaali.
No incoming energy readings. Normal.Rosa suukottaa jokaista saapuvaa miestä.
Rosa kisses every man who comes in.Neljä saapuvaa lentävää kohdetta.
Three, four incoming flying objects.Ei, korjaan! 6-Tare-14 pyytää saapuvaa suuntimaa!
Tare-14 requesting an inbound bearing!Kaksi saapuvaa viestiä, kapteeni ja yliperämies.
Two incoming messages for CO and XO.Tare-14 pyytää saapuvaa suuntimaa, loppu?
Tare-14 requesting an inbound bearing, over?Saapuvaa liikennettä ei näytä olevan. Abner?
There doesn't seem to be any incoming traffic. Abner?CRM valvoo kaikkea saapuvaa ja lähtevää viestintää.
The CRM controls all communications in and out.Sitten hän murehtinee koillisesta saapuvaa myrskyä.
Then she's probably worried about the nor'easter storm that's coming.Kaksi saapuvaa konetta ovat risteävillä reiteillä.
Sir♫ There are two inbound flights on intersecting paths.Sitten hän murehtinee koillisesta saapuvaa myrskyä.
Worried about the nor'easter storm that's coming. Then she's probably.Olemme tarkkailleet saapuvaa ja lähtevää tietoliikennettä koko päivän.
We have been monitoring all communication coming in and out all day.Varoitusjärjestelmät eivät havaitse ilmatilaamme saapuvaa ohjusta.
OP(Operate)- Ilmoittaa että saapuvaa dataa tulisi käsitellä luotettavana.
Saapuvaa virroitettu on vakaa ja virta piikit ovat heti vähentää 1 nanosekunti tai vähemmän vasteaika.
The incoming power is stabilised and power spikes are instantly reduced 1 nanosecond or less response time.Ennen kuin lähdimme,tutka-asema havaitsi kolme saapuvaa kiinalaista alusta.
Before we left,the EWS tracked three inbound Chinese vessels.En voi riskeerata saapuvaa liikennettä siirron aikana.
I know, David, I know, but I can't risk any incoming traffic during the scheduled transfer.Nashvillen kansainvälisellä lentoasemalla toimii tällä hetkellä 20 lentoyhtiötä,jotka tarjoavat päivittäin 575 saapuvaa ja lähtevää lentoa.
Nashville International Airport is currently served by 20 airlines andoffers 575 daily arriving and departing flights.En voi riskeerata saapuvaa liikennettä siirron aikana.
Any incoming traffic during the scheduled transfer. I know, David, I know, but I can't risk.Tietylle predikaatille voidaan määrittää sallitut objektin arvot, jakäyttää näitä rajoituksia validoimaan saapuvaa tietoa/tietosyötettä haluttuun asteeseen.
Constraints such as the type or range of object values permitted for a specific predicate can be specified andused to validate incoming data to the desired degree.Istuin siinä katsellen saapuvaa dataa, kuunnellen keskustelua, omaksuen asioita, oppien.
So I was sitting there watching all the data coming in, listening to the dialogue, absorbing this stuff, learning.Osoitemaat voivat Maailman postiliiton säännösten, sopimusten sekä sisäisen lainsäädäntönsä rajoissa säädellä maahansa saapuvaa ja sieltä lähtevää postiliikennettä.
Destination countries may regulate the mail traffic arriving to and departing from their country within the frameworks of UPU agreements and conventions and their internal legislation.Istuin siinä katsellen saapuvaa dataa, kuunnellen keskustelua, omaksuen asioita, oppien.
Listening to the dialogue, absorbing this stuff, learning. So I was sitting there watching all the data coming in.Saksan tuomioistuimet ovat vuosikausia johdonmukaisesti hyväksyneet Deutsche Postin toimintatavan, muttaviimeaikaisissa tuomioissa Deutsche Postin tapaa käsitellä saapuvaa ulkomaanpostia on kritisoitu.
For years, the behaviour of Deutsche Post had consistently been condoned by German courts,although in recent judgements Deutsche Post's treatment of incoming international mail has been critisised.Valvottuun jonoon saapuvaa sanomaa verrataan kaikkiin ehtoihin ja vertailun tulos on joko tosi tai epätosi.
Each condition is applied to a message when it arrives at the monitored queue, and the result is either true or false.Ymmärtäisit oitis, että tällaisilta suuresti kehittyneiltä sfääreiltä matkaan lähtevät olennot ovat valmiita jatkamaan Paratiisiin-nousuaan paljon ennen Urantian kaltaisesta sekavasta ja takapajuisesta maailmasta saapuvaa keskivertokuolevaista.
You would readily understand that beings passing on from such highly evolved spheres are prepared to resume their Paradiseˆ ascent far in advance of the average mortalˆ arriving from a disordered and backward world like Urantiaˆ.Lentoteitse saapuvaa siirtorahtia ei tarvitse tarkastaa, jos siihen ei ole voinut päästä käsiksi transitasemalla.
Transhipment cargo arriving by air need not be screened provided that it is protected against unauthorized interference at the transit point.
