Examples of using Sandaaleissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sukat sandaaleissa?!
Socks with sandals?Se on täynnä läskejä sandaaleissa.
It's full of fat guys in sandals.Saatana sandaaleissa.- Kamala tapaus.
Sinulla on sukat sandaaleissa.
You're wearing socks with sandals.Kaksi viriiliä, sinkkua nuorta miestä,- hylättynä saarelle vanhan muijan sandaaleissa.
Marooned on an island of old women in sandals. Two virile, single young men.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Kimonossa ja sandaaleissa ei juosta.
Can't run in kimonos and zori sandals.Kukaan ei näytä hyvältä sandaaleissa.
Nobody looks good in Birkenstocks.Näen neljä naista sandaaleissa ilman sukkia.
I can see four women in sandals and no socks.Älä päästä häntä kokoukseen sandaaleissa.
Don't let him wear sandals to the meeting.Sukkien pitäminen sandaaleissa on"ei okei?
Wearing socks and sandals is"not cool". Not cool?Olen hyvä nikkaroimaan- ja näytän hyvältä sandaaleissa.
And I look really good in Birkenstocks.Täällä kuljetaan sandaaleissa.- Näytät hyvältä.
They out here with sandals on. Looking righteous, boo.Ei Naleniin mennä slipoverissa ja sandaaleissa.
You don't wear a slipover and sandals to Nalen.Kuinka kauniit jalkasi ovatkaan sandaaleissa, oi prinssin tytär.
How beautiful are your feet In sandals, O prince's daughter.Farkkushortseissa, valkoisessa hihattomassa topissa ja sandaaleissa.
Denim shorts, a sleeveless white top, and sandals.Kuinka kauniit jalkasi ovatkaan sandaaleissa, oi prinssin tytär.
Oh, princess, daughter. how beautiful are your feet in sandals.Minäkin näytän melko kuumalta farkkushortseissa ja sandaaleissa.
Vitsailin kerran hänen pitävän sukkia sandaaleissa. Hän otti sen henkilökohtaisesti.
I made a joke about him one time, wearing socks with sandals, so he, like, really took that really personal.He ovat kiusaajia, jotka tepastelevat sukissa ja sandaaleissa.
They're bullies stomping around in their socks and sandals.Se on täynnä läskejä sandaaleissa. Mitä?
It's full of fat guys in sandals. What?Helvetti jäätyy ennen kuin se hippi tiiaa sandaaleissa.
It will be a cold day Se on täynnä läskejä sandaaleissa. Mitä?
What? It's full of fat guys in sandals.Pidän myös sukista, mutta en sandaaleissa.
I also like socks… but not with sandals.Se on täynnä lihavia kavereita sandaaleissa. Mitä?
It's full of fat guys in sandals. What?Miksi sinulle huutaa mies sukissa ja sandaaleissa?
Why is someone wearing socks and sandals yelling at your fabulous shoes?Miksi sinulle huutaa mies sukissa ja sandaaleissa?
Yelling at your fabulous shoes? Why is someone wearing socks and sandals.Olet ainoa mies Amerikassa, joka näyttää hyvältä sandaaleissa ja cargo-sortseissa.
You're the only man Olet ainoa mies Amerikassa, joka näyttää hyvältä sandaaleissa ja cargo-sortseissa.
Who looks good in sandals and cargo shorts. You know, you're the only man En halua olla sellainen idiootti- joka lähtee vuorille sandaaleissa ja pitää pelastaa.
We're not gonna be two of those idiots you hear about who go up mountains in flip-flops and have to get rescued.Suurimmalla osalla alkaa olla vaateasiat kunnossa, muttavieläkin on heitä jotka tarpovat lumikasojen läpi sandaaleissa ja jotka jakavat talvitakin huonekaverinsa kanssa.
Most of them have been properly clothed, butthere are still some who wade through banks of snow in sandals and share their winter coat with a roommate.
