What is the translation of " SANOIT VAIN " in English?

• you just said
• you only said
• all you said was
• you were just telling

Examples of using Sanoit vain in Finnish and their translations into English

Kun sanoit vain me kaksi….
You said just us.

Se on iso askel." Sanoit vain sen?
It's a big step." That's all you said?

Sanoit vain että"Kyllä.
All you did was say yes.

Ja sinä sanoit vain,"Kyllä.
And you just said,"Yes.

Sanoit vain niin.
You just say you are.

Luulin, että sanoit vain miehiä ja naisia.
I thought you said this was boys on girls.

Sanoit vain The Notebook.
You just said,"The Notebook.

Mistä olisin tiennyt, kun sanoit vain"isoja paloja"?
How was I to know when all you said was"big pieces"?

Sanoit vain:"Ketä kiinnostaa?
All you said was,"Who cares?

Kun olin niin pöhkö. Sanoit vain, että tämä on mukavaa.
For being so nuts… just because you said this was nice.

Sanoit vain tulevasi mukaan.
You just wanted to come along.

En tiedä muistatko, mutta sanoit vain, että käännä se.
I don't know if you recall, but you only said translate it.

Sinä sanoit vain päivällisjuhlasta.
You just said a dinner party.

Sanoit vain, että isäsi on sotilas.
You just said he was a soldier.

Sinä sanoit vain hei jollekin naiselle.
You just said"hi" to some woman.

Sanoit vain tulevasi mukaan.
You said you just wantedto come along.

Tiedän, sanoit vain että hän kutsui sitä kriisipalaveri.
I know, it's just you said… that he called it a crisis meeting.

Sanoit vain: Ne eivät ole samat.
All you said was, They don't match.

Ei, sanoit vain että"näet sitten.
No, all you said was,"You will see.

Sanoit vain, että ampukaa sarvikuono.
All you said was hit the rhino.

Sanoit vain, ettet olisi.
It's just you said you wouldn't be.

Sanoit vain kuten asia on.
You were just telling it like it is..

Sanoit vain, Menen Owenin kanssa naimisiin.
You just say,"I'm marrying Owen.

Sanoit vain ääneen sen mitä ajattelin.
You only said aloud what I was thinking.

Sanoit vain yhden paikkansapitävän asian.
You said only one thing that was true.

Sanoit vain niin kuin asiat ovat.
You were just telling it like it is..

Sanoit vain," ei, emme voi, olemme ystäviä.
You were like,"No, we can't,we're friends.

Sanoit vain olevasi ihminen.
You only said you were human.- That explains it.

Sanoit vain:"Kiitos.""Ei kestä".
All you said was"Thank you." I said,"My pleasure" or something.

Sanoit vain:"Rytkyt!" ja"Jason ja argonautit.
You just said,"clobber" and then"Jason and the Argonauts.

How to use "sanoit vain" in a Finnish sentence

Sanoit vain "arvosi ovat kauniisti viitteissä.

Sanoit vain ettei hän tykkää suomalaisista elokuvista.

Ensimmäisessä sanoit vain mielipiteesi rehellisesti ja that it.

Sanoit vain hiljaa, että en, koska kaikki on niin tyhjää.

Sanoit vain että näin ne ovat, koska Björkbacka näin sanoo.

Sillä jos sanoit vain ei, se ei ollut juridisesti raiskaus.

Sisso kun sanoit vain 70w metallit niin onko tuo 70w alakanttiin.

Soitin perään ja selittivät että sanoit vain hampurilainen puuttuu ja limu on!!

Et nyt kyllä taas kertonut paljon nuo stäkit ovat, sanoit vain yhtä suuret.

Lapsiporno on sinänsä hankalampi kysymys, kuten sanoit vain sen tuottaminen on todistettavasti vahingollista.

How to use "you just said, you only said" in an English sentence

You just said one was enough.

For starters, you just said yes.

You just said you’re giving 50%.

I loved all you just said about.

I LOVE everything you just said Kammi.

But you just said you don't.

Everything you just said was absolutely correct.

We’d rather you just said hello.

You just said they were rare!

You only said this to one friend, right?