Examples of using Scamander in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sama vanha Scamander.
Tiedän, mitä sinulla on siinä salkussa,herra Scamander.
I know what you have in that case,Mr. Scamander.Herra Scamander? Kiitos.
Mr. Scamander? Thank you.Istukaa, herra Scamander.
Sit down, Mr Scamander.Herra Scamander? Kiitos?
Thank you.- Mr Scamander?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Kiitos.- Herra Scamander.
Thank you. Mr. Scamander?Iltapäivää, Abernathy. Herra Vaka,hän on herra Scamander.
Afternoon, Abernathy. Mr Graves, sir,this is Mr Scamander.Kiitos.- Herra Scamander.
Mr. Scamander? Thank you.Etten kieli Lisko Scamanderin Iähteneen laittomasti. Se maksaa 20.
I seen Newt Scamander leaving the country illegally. 20 not to tell anyone.Pahoitteluni, hra Scamander.
My apologies, Mr. Scamander.Etten kieli Lisko Scamanderin lähteneen laittomasti.
Not to tell anyone I seen Newt Scamander leaving the country illegally.Kiitos teille, hra Scamander.
I thank you, Mr. Scamander.Eddielle kirjoitettu Tiesitkö, että Lisko Scamanderin näyttelijä Eddie Redmayne halusi palavasti näytellä Harry Potter-elokuvissa?
Did you know the actor who stars as Newt Scamander(Eddie Redmayne) was eager to get cast in Harry Potter films?
Entä sinä?- Lisko Scamander.
And you are?- Newt Scamander.Jotkut fanit löysivät kartasta Lisko Scamanderin nimen, mikä tarkoittaa, että hän kävi koulua samaan aikaan Harry Potterin kanssa!
Some fans found the name Newt Scamander on the map which means that he was in school at the exact time as Harry!Kiitän teitä, herra Scamander.
I thank you, Mr. Scamander.Se maksaa 20, etten kieli Lisko Scamanderin lähteneen laittomasti.
I seen Newt Scamander leaving the country illegally. 20 not to tell anyone.Hänen nimensä on Theseus Scamander.
His name is Theseus Scamander.Mikset pakkaa, Scamander?
Scamander… why aren't you packing?Fantastic Beasts and Where to Find Them on vuonna 2001 julkaistu J. K. Rowlingin kirjoittama kirja, joka esiintyy myös Harry Potter-kirjasarjassa Tylypahkan oppikirjana kuvitteellisen Lisko Scamanderin engl.
Fantastic Beasts and Where to Find Them is a 2001 guide book written by British author J. K. Rowling(under the pen name of the fictitious author Newt Scamander) about the magical creatures in the Harry Potter universe.Ette huijaa ketään, herra Scamander.
You fool nobody, Mr. Scamander.Suosittelemme ehdottomasti silti elokuvan katsomista, sillä sen efektit ovat mahtavat ja ainakin osa ihmeotuksista on hurmaavia. Toivottavasti tulevat elokuvat ovat kuitenkin yhtä hyviä kuin sarjan ensimmäinen elokuva,tähtenään Eddie Redmayne rakastettavana Lisko Scamanderina.
We definitely recommend to watch the movie anyway because the visuals are amazing, the beasts are adorable(some beasts at least…) and hopefully the upcoming movies will be as good as the first movie,starring Eddie Redmayne as our lovable Newt Scamander.Herra Vaka, hän on herra Scamander.
Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.Menette liian pitkälle,herra Scamander.
You go too far,Mr. Scamander.Olette kiintoisa mies,herra Scamander.
You're an interesting man,Mr. Scamander.Jäämme palveluksen velkaa,herra Scamander.
We owe you a great debt,Mr. Scamander.Suositteko piirakkaa vai struudelia?Herra Scamander.
You prefer pie or strudel? Hey,Mr Scamander.Tulit juuri Päiväntasaajan Guineasta. Scamander.
Scamander… And you were just in Equatorial Guinea?Olen pahoillani olentojenne vuoksi, herra Scamander.
I'm so sorry about your creatures, Mr. Scamander.Olen pahoillani olentojesi puolesta, herra Scamander.
I'm so sorry about your creatures, Mr. Scamander.
