Examples of using Sekavan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se teki hänestä sekavan.
Oli sekavan mielen tuotetta.
Was the product of a disordered mind.Morfiini tekee hänestä sekavan.
You know, the morphine, he gets confused.Se on luonut sekavan tilanteen.
Se voi tehdä sinusta hieman sekavan.
Kuukauden sekavan taistelun jälkeen.
After a month of confused fighting.Hasse aloitti tuoreimman sekavan suhteensa.
Vastaanotimme sekavan hätäviestin, sitten ei mitään.
Katsotaan, osaatko profiloida sekavan psykopaatin.
Hänelle on annettu Seconalia.Se tekee hänestä hyvin sekavan.
Elokuva käsittelee sekavan sukupuoliroolin teemaa.
Mutta sekavan kierroksen jälkeen oli aika paljastaa ajat.
Hän karkasi japalasi sitten sekaisen ja sekavan näköisenä.
She would run away, then come back,Looking disheveled and confused.Se oli oikein vain sekavan maailmanlopun aikana.
Only in a messed up apocalypse was that the right thing to do.Antipsykoottinen lääkitykseni voi tehdä muististani hiukan sekavan.
Mutta sekavan kierroksen jälkeen oli aika paljastaa ajat.
After that fast but messy lap, it was time to review the times.Lääkäri vaihtoi hänen lääkitystään, ja se on tehnyt hänestä sekavan.
Manheim on kääntänyt sekavan teoriansa käytännön sovellukseksi.
Lääkäri vaihtoi hänen lääkitystään, ja se on tehnyt hänestä sekavan.
And it has messed with her head. The doctor changed her medication four days ago.Saamme sekavan videosignaalin Blue Teamin johtajalta.
Kun näin elokuvan, kirjoitin hänelle- pitkän,jaarittelevan ja sekavan kirjeen.
Hän tuli hissistä sekavan oloisena ja sitten hän kaatui maahan.
He got off the elevator, Seemed confused, and then collapsed. Okay.Olet ollut Chehalisissa- ja palasit vain tuodaksesi sekavan, sairaan miehen.
You have been in Chehalis, and the only reason you came back is to bring a confused, sickly man.Se teki minusta sekavan lapsen ja todellisen taparikollisen.
It took me, a confused child, and turned me into a for-real, no-shit felon.Unelmani on aina ollut, että saisin mieheltä todella sekavan tšekkiläisen romaanin.
A really confusing Czechoslovakian novel. I know I have always dreamed that some guy would get me.Pitkittyneen, sekavan--sekä kaoottisen vaalin jälkeen ansaitsemme selityksen.
We deserve clarity. After such a protracted, confusing and frankly chaotic election.Edistyä edellytti kuitenkin puhdasta muotoja aineita, josepäpuhtaudet olivat läsnä sitten nämä sekavan kuvan tuottamalla rivejä.
To make further progress, however, required pure forms of substances,for if impurities were present then these confused the picture by producing lines.Pitkittyneen, sekavan sekä kaoottisen vaalin jälkeen ansaitsemme selityksen.
After such a protracted, confusing and, frankly, chaotic election, we deserve clarity.Miksi hän tietenkin sanoi Dodo, osoittaen Alice yhdellä sormella, jakoko ryhmälle kerralla tungosta kierroksella häntä, huutamassa sekavan tavalla"palkinnot!
Why, she, of course,' said the Dodo, pointing to Alice with one finger; andthe whole party at once crowded round her, calling out in a confused way,'Prizes!Kone toimii. Se teki minusta sekavan lapsen ja todellisen taparikollisen.
And turned me into a for-real, no-shit felon. The machine works. It took me, a confused child.
