Examples of using Sellainen olento in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siskoni on sellainen olento.
Sellainen olento… Miten se voi kuolla?
A creature like that… how would it ever die?Mutta minne sellainen olento piiloutuisi?
But where would such a creature hide?Sellainen olento voi olla? Mutta kuinka liikkuva?
Mutta kuinka liikkuva sellainen olento voi olla?
But how mobile could such a thing be?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
elävät olennotelävän olennonkaunis olentopieni olentomyyttinen olentoyliluonnollinen olentopikku olentokorkeimman olennonihana olentoyliluonnollisia olentoja
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Sellainen olento tässä maailmassa… Se on väärin.
That thing in this world, it was so, so wrong.Ottoveljesi Loki on yksi sellainen olento.
Your adopted brother, Loki, is one of those beings.Sellainen olento olisi täydellinen suojelija.
Such a creature would make Viiden vanhana kuvittelin,että on sellainen olento kuin yksisarvinen.
When I was five,I imagined that there was such a thing as Miten sellainen olento pelkää niin kovin tulta?
How does such a creature have Viiden vanhana kuvittelin, että on sellainen olento kuin yksisarvinen.
I imagined that there was such a thing as Jos sellainen olento on olemassa, kukaan ei pysty voittamaan sitä ikinä.
If a creature like that exists, no man will ever be able to beat it.Ei todellakaan sellainen olento,- joka voisi aiheuttaa tämänkaltaisen verilöylyn.
Entä jos on sellainen olento, joka osaa piiloutua sumentamalla uhriensa mielen?
What if such a creature existed that camouflaged itself by clouding the minds of its victims?Olin sivuuttanut sellaisen olennon olemassaolon myyttinä.
Of the actual existence of such a creature as myth.En voi kuvitella sellaista olentoa.
I cannot imagine such a creature.Sääliikö edes jumala sellaista olentoa?
Can god even pity such a creature?Yksi kolmesta miehestä,- Minulla on kunnia olla sellaisen olennon. jotka ovat tuhonneet.
Have the distinction of being one of three men to have exterminated such a creature. I.Ansioni on olla yksi kolmesta, jotka ovat lopettaneet sellaisen olennon.
Have the distinction of being one of three men to have exterminated such a creature.Et voisi rakastaa sellaista olentoa.
You could not love such a creature.Sellaisen olennon voi tappaa vain kuukivistä tehdyllä veitsellä.
Thing like that can only be killed with a blade of Moonstones.Nämä ovat sellaisia olentoja, jotka tuovat vain epäonnea.
These are such creatures that bring only misfortune.Jos sellaisia olentoja on olemassa… Jos ne ovat mahdollisia, kaikki on mahdollista.
Sellaiset olennot käyttävät usein useita nimiä.
Sellaisia olentoja siis on olemassa. Hyvänen aika.
Goodness, so there are such beings.Sellaisia olentoja on vain fiktiossa.
Such creatures- exist only in fiction.En ole nähnyt sellaisia olentoja tai tehnyt sellaisia asioita.
I have not seen such things. Or done En halua kuolla sellaisena olentona, Gwen.
I don't want to die as one of those things, Gwen.Valitettavasti Susanille selviäisi kohta, ettei sellaista olentoa ole.
Unfortunately, Susan was about to discover that no such creature existed.Haitallinen niistä ei riitä, vaanmyös rinnakkain sellaisten olentojen kanssa- hieman miellyttävä.
Harm from them is not enough, butalso to coexist with such creatures- a little pleasant.
