What is the translation of " SEURAAVAT PERUSTEET " in English?

• following criteria

Examples of using Seuraavat perusteet in Finnish and their translations into English

Seuraavat perusteet on otettava huomioon.
The following criteria shall be taken into account.

Tällöin se ottaa huomioon seuraavat perusteet.
It will take into account the following criteria.

Toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon seuraavat perusteet päättäessään, lopetetaanko kosketuksissa olleiden tilojen tai riskitilojen siipikarja.
The competent authority shall consider the following criteria when deciding whether to kill poultry in contact holdings or holdings at risk.

Arviointikertomus täyttää seuraavat perusteet.
The evaluation report fulfils the following criteria.

Kaikki kolme järjestöä täyttävät seuraavat perusteet, jotka on määritelty komission tiedonannossa sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen soveltamisesta(kohta 24)8.
The three organisations all meet the following criteria, as laid down in the Commission's Communication concerning the application of the Protocol on Social Policy(point 24)8.

Varautumissuunnitelmien on täytettävä vähintään seuraavat perusteet.
Contingency plans shall meet at least the following criteria.

EPV laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa tarkennetaan seuraavat perusteet tämän artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 66 artiklan soveltamiseksi.
EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the following criteria for the purposes of paragraphs 1 and 2 of this Article, and for the purposes of Article 66.

Etuoikeudeltaan huonommassa asemassa olevan lainapääoman on myös täytettävä seuraavat perusteet.
Subordinated loan capital must also fulfil the following criteria.

EPV voi laatia luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa määritellään seuraavat perusteet tämän artiklan 1, 3 ja 9 kohdan sekä 74 artiklan soveltamiseksi.
EBA may develop draft regulatory technical standards to specify the following criteria for the purposes of paragraphs 1, 3 and 9 of this Article, and for the purposes of Article 74: a.

Delegoiduissa säädöksissä vahvistetaan tuoteryhmät, jotka täyttävät seuraavat perusteet.
Delegated acts shall specify product groups which satisfy the following criteria.

Määritykseen on sisällyttävä vähintään seuraavat perusteet: laidunmaa on nurmialuetta, joka paikallisten viljelykäytäntöjen perusteella tunnistetaan nautaeläinten ja/tai lampaiden laiduntamiseen tarkoitetuksi alueeksi.
This definition will include at least the following criterion: pasture land is grassland which, following the local farming practices, is recognised as being destined for grazing by bovine animals and/or sheep.

Vapaaehtoisten lisälaatuilmaisujen on täytettävä seuraavat perusteet.
Additional optional quality terms shall meet the following criteria.

Mikäli 1 kohdassa tarkoitettu määräytymisperuste on täsmennettävä tai jos sitä ei voida ottaa huomioon yhteiseen markkinajärjestelyyn tai kyseessä olevaan määrään liittyvistä erityisistä syistä, määritetään 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti erityinen määräytymisperuste ottaen huomioon seuraavat perusteet.
Where the operative event as referred to in paragraph 1 has to be specified or cannot be taken into account for reasons peculiar to the market organisation or the amount in question, a specific operative event shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9, taking account of the following criteria.

Jotta alueellisille katastrofeille voitaisiin myöntää rahaston tukea, niiden on täytettävä seuraavat perusteet,”jotka komissio tutkii erittäin tarkasti”.
To qualify for EUSF aid regional disasters need to meet the following criteria which the"Commission must examine with the utmost vigour.

Arvioidessaan julkisten henkilöliikennepalvelujen riittävyyttä, määritellessään valinta- ja myöntämisperusteita ja tehdessään julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon ainakin seuraavat perusteet.
In assessing the adequacy of public passenger transport services, in defining selection and award criteria, and in awarding public service contracts, competent authorities shall take into account at least the following criteria.

Jos on tehty päätös, että tällainen robotti on ostettu ja ehkä edes yksi tai toinen malli on tullut luetteloon, seuraavat perusteet on syytä tutkia perusteellisesti.
If the decision has been made that such a robot is purchased and perhaps even one or the other model has entered the shortlist, the following criteria should be thoroughly examined.

Edellä olevaa 1 kohdan c alakohtaa sovellettaessa otetaan lisäksi huomioon seuraavat perusteet.
In applying paragraph 1(c), the following criteria will also be taken into account.

Edellä 1 kohdan c alakohdan mukaisesti otetaan lisäksi huomioon seuraavat perusteet.
In applying paragraph 1(c), the following criteria shall also be taken into account.

Kyseisten poikkeusten myöntämisessä komissio ottaa huomioon seuraavat perusteet.
The Commission shall take into account the following criteria for granting derogations of this nature.

Hankejoukkolainojen riskinjakovälineellä tarkoitetaan luottoriskin vähentämistä, joka täyttää seuraavat perusteet.
Risk-sharing instrument for project bonds means a credit enhancement which fulfils the following criteria.

Tässä direktiivissä tarkoitetun korkeahyötysuhteisen yhteistuotannon on täytettävä seuraavat perusteet.
For the purpose of this Directive high-efficiency cogeneration production shall fulfil the following criteria.

On käsiteltävä hakemus direktiivin 2013/32/EU 31 artiklan 8 kohdan mukaisessa nopeutetussa menettelyssä, kun seuraavat perusteet täyttyvät.
Examine the application in accelerated procedure pursuant to Article 31(8) of Directive 2013/32/EU when the following grounds apply.

Tässä yhteydessä otetaan huomioon noudattamatta jättämisen havaittu vakavuus, laajuus, jatkuvuus ja toistuminen sekä seuraavat perusteet:”.
In this context account shall be taken of the severity, extent, permanence and repetition of non-compliance found as well as of the following criteria.

Toimivaltaisen viranomaisen on 1 kohdassa säädettyjä suoja- ja valvontavyöhykkeitä muodostaessaan otettava huomioon ainakin seuraavat perusteet.
When establishing protection and surveillance zones, as provided for in paragraph 1, the competent authority shall at least take account of the following criteria.

Komissio ottaa tuettavien toimien valinnassa 2 artiklan 2 kohdassa säädettyjen ensisijaisten tavoitteiden lisäksi huomioon erityisesti seuraavat perusteet.
In selecting supported activities, the Commission will, in addition to the priorities set out in Article 2(2), take particular account of the following criteria.

Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on annettava lupa metyylibromidin käyttöön kriittisissä käyttötarkoituksissa vain, jos kaikki seuraavat perusteet täytetään.
The competent authorities of Member States shall authorise the critical use of methyl bromide only where it is demonstrated that all the following criteria are met.

Fassa(ELDR), esittelijä.-(IT) Arvoisa puhemies, mikäli olen ymmärtänyt oikein, rouva Maij-Weggen ehdottaa, että 10 kohdan alku säilytetään muuttamattomana, eli:"Katsoo, että oikeudenmukaisen kaupan on täytettävä ainakin seuraavat perusteet, jotta väärinkäyttö voidaan välttää.
Fassa(ELDR), rapporteur.-(IT) Madam President, if I have understood correctly, Mrs Maij-Weggen is proposing that no changes be made to the introduction to paragraph 10, which states:'Believes that fair trade, in order not to be open to abuse, should as a minimum comply with the following criteria.

Tätä taustaa vasten ympäristöalalla sovelletaan seuraavia perusteita.
Against this background, the following criteria will be applied in the environment sector.

Alat, joille IMI laajennetaan, voitaisiin sen vuoksi valita ja asettaa tärkeysjärjestykseen seuraavien perusteiden mukaan.
Therefore, the following criteria could serve to select and prioritise expansion areas.

Vaihtoehdot on arvioitava seuraavin perustein.
The options shall be evaluated using the following criteria.

How to use "seuraavat perusteet" in a Finnish sentence

Seuraavat perusteet saivat useampia mainintoja: perhesyyt (esim.

Seuraavat perusteet on hyväksytty seuran hallituksen kokouksessa 23.

Yleiskaavaselostuksessa on esitetty otsikolla Täydentämisen perusteet ja kestävä kehitys seuraavat perusteet täydennysalueille.

Jos verkkoviestintäsi on ollut tähän mennessä tekstipainotteista, lue seuraavat perusteet visuaalisempaan markkinointiin.

Paremmuus Pelipaita Varusteet Paremmuuden lohkoissa ratkaisevat seuraavat perusteet alla mainitussa järjestyksessä: 1.

Hakija esitti aineistossaan seuraavat perusteet uudelleenkäsittelylle erityisesti lääkevalmistekomitean kolmen tärkeimmän epäämisperusteen osalta: 1.

Alko on määritellyt seuraavat perusteet alkuperämaiden sertifioinneille: Sertifiointi koskee viininviljelyä ja/tai valmistusta tuotantolaitoksessa.

Hallitus halusi kuitenkin jo nyt muuttaa perusopetusta niin, että seuraavat perusteet olisi saatu voimaan jo vuonna 2014.

Heillä on seuraavat perusteet ansaita rahaa: On sanottu, kuinka tiedotusvälineissä mainittu miljardööri-sijoittaja Elon Musk hyväksyi Bitcoin Revolutionin.

Alko on määritellyt muun muassa seuraavat perusteet alkuperämaiden sertifioinneille eko-tuotetiedoissa: • Vähintään 50% sertifioinnin vaatimuksista liittyy ympäristönäkökohtiin.

How to use "following criteria" in an English sentence

The following criteria are from the IRS itself.

The following criteria are used to select the location.

The following criteria also apply to digital donations.

When evaluating case studies, the following criteria are essential.

The following criteria can help you achieve that goal.

The following criteria apply to all materials.

The following criteria must be eaten and absorbed.

Which of the following criteria require hospitalization?

using the following criteria for evaluation.

For all investors, the following criteria shall be applied.