Examples of using Sidao in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet vapaa mies,Jia Sidao.
You are a free man,Jia Sidao.Jia Sidao tappaa tyttäreni!
Jia Sidao will kill my daughter!Hän vastustaa Sidaota, ei meitä.
He holds his oppositions for Sidao, not us.Sidao oli turmeltunut mielipuoli.
Sidao was a corrupt madman.Pääministeri Jia Sidao antoi meille luvan.
Chancellor Jia Sidao has granted us permission.Jia Sidao houkutteli meidät ansaan.
Jia Sidao drew us into a trap.Emme tiedä, yrittikö Sidao surmata isäni.
We do not know if Sidao moved against my father.Sidao lankeaa polvilleen edessäni.
Sidao will dirty his knees before me.Löydän teidät varmasti kentältä,Jia Sidao.
I trust I will find you on the field,Jia Sidao.Sidao on puolikas mies kaanin rinnalla.
Sidao is half the man the Khan is.Ehkä et olekaan niin tyhmä kuin luulin, Sidao.
Maybe you aren't as stupid as I thought, Sidao.Sidao ei suostu kaanikunnan alamaiseksi.
Sidao will never be a subject under the Khanate.Me kaikki muutumme lopulta valkeaksi tuhkaksi, Sidao.
Eventually, we all become white ashes, Sidao.Sidao pyrkii sytyttämään sodan ennen sitä.
Sidao seeks to secure war before that happens.Repikää heidän ruumiinsa jalähettäkää palaset Sidaolle.
Rip their bodies asunder, Sire.Send Sidao their parts.Sidao mestautti miehemme vain joitakin viikkoja sitten.
Sidao beheaded our men not weeks ago.Voimmeko siis olettaa Jia Sidaolla olevan sellaiset pyrkimykset?
Are we safe to assume Jia Sidao takes such steps presently?Jos Sidao ei antanut käskyä, minun on jäätävä.
If Sidao did not give the command… I must stay.Ota lemmikkisi ja posliinisi, Sidao, ja palaa riisipelloille.
Take your pets and your porcelain, Sidao… and return to the rice paddies.Jia Sidao otti minut palatsiin lähdettyäsi.
Jia Sidao took me into the palace… after you left.Meillä on hänestä nyt sama yliote kuin aiemmin Jia Sidaolla.
We now possess the same leverage once held over her by Jia Sidao.Sidao ei olisi vanginnut teitä, arvoisa kaani.
Sidao would not have imprisoned you, Great Khan.Neuvottelimme Songin valtaistuinsalissa kuin Jia Sidao olisi keisari.
We parleyed in the Song throne room as though Jia Sidao were the emperor.Sidao on torjunut aselevon teräksellä ja verellä.
Sidao has rejected our truce with steel and blood.Määräsin partiot tutkimaan aroa viikon matkan päässä siltä varalta, että Sidao on… niin julkea, että yrittää Khanbalikin piiritystä.
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is… audacious enough to siege Cambulac.Piilottaako Sidao pirullisuutensa Xiangyangin muurien taakse?
Does Sidao hide devilry behind the walls of Xiangyang?Sidao esittää ylhäistä mutta havittelee valtaistuinta.
Sidao may play the royal, but he's a pretender to the throne.Jos Jia Sidao kaatuu ja muuri hänen mukanaan, poika on moitteeton.
If Jia Sidao falls and the wall with him, then the boy is beyond reproach.Jia Sidao, pääministeri, joka kukisti demonin ja pelasti Songin.
Jia Sidao, the prime minister who vanquished the demon and saved the Song.Jia Sidao lähetti minut Khanbalikiin antamaan Mei Linille tehtäväksi murhata mongolikuningatar.
Jia Sidao sent me to Cambulac to find Mei Lin and charge her to assassinate the Mongol queen.
