What is the translation of " SIELUISSA " in English?

• in the souls

Examples of using Sieluissa in Finnish and their translations into English

Työntekijöiden sieluissa on jotain vikaa.
There is something wrong with the souls.

Sieluissa on se seikka… Jos sellaisen siis omistaa… että ne ovat ennalta arvattavia.
The thing about souls, if you have got one, of course… is they're predictable.

Loppupeleissä Vatikaani arvio omaisuuden sieluissa, ei rahassa.
Ultimately, measures the Vatican's wealth not in money but in souls.

Pääsiäisen saapuessa tulee todellinen kevät, ei vain maan päällä, vaan myös ihmisten sieluissa.
With the arrival of Easter, the real spring comes, not only on the earth, but also in the souls of people.

Muuten, jälkimmäisen osalta on utelias, että 29%"asui" tällaisten potilaiden sieluissa- he ovat demonit.
By the way, regarding the latter, it is curious that 29%"lived" in the souls of such patients- they are demons.

Mutta tätä ei voida verrata niihin vihantunteisiin, joita syntyi 1900-luvun rikollisten sieluissa.
But this is not comparable to the feelings of enmity born in the souls of the criminals of the 20th century.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
In the souls of young people in. The world needs a comeback sweetness and decency.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
In the souls is a return Yeah, I couldn't agree to sweetness and decency… What the world needs… of its young men and.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
Is a return What the world needs… in the souls to sweetness and decency… of its young men and… Yeah, I couldn't agree.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
Is a return of its young men and… to sweetness and decency… What the world needs… in the souls Yeah, I couldn't agree.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
What the world needs Yeah, I couldn't agree with you more, but… is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
Yeah, I couldn't agree with you more, but… What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
In the souls of its young men and… What the world needs is a return to sweetness and decency Yeah, I couldn't agree with you more, but.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
What the world needs is a return to sweetness and decency Yeah, I couldn't agree with you more, but… in the souls of its young men and.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
Yeah, I couldn't agree with you more, but… is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and… What the world needs.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
In the souls of its young men and… Yeah, I couldn't agree with you more, but, uh… What the world needs is a return to sweetness and decency.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
What the world needs in the souls of its young men and… yeah, i, uh, couldn't agree with you more, but, uh… is a return to sweetness and decency.

Maailma tarvitsee paluuta suloon ja soveliaisuuteen Joo, olen ihan samaa mieltä, mutta… mikä sen nuorten miesten sieluissa ja.
But, uh… is a return to sweetness and decency yeah, i, uh, couldn't agree with you more, in the souls of its young men and… What the world needs.

Neuvostomentaliteetin rajat eivät olleet kadonneet, vaan Neuvostoliitto jatkoi eloaan kansalaisten mielissä ja sieluissa.
The borders of the Soviet mentality were not abolished, and the Soviet Union still existed in the minds and the souls of the people.

Jokaisella sielulla on tarkoitus maan päällä.
Every soul for the earth.

Mutta ruumiissa ja sielussa, tarinan mukaan.
But in body and soul, at least so they say.

Tuntuu kuin sielussa olisi hammassärky.
It's like toothache in the soul.

Meidän sielumme odottaa Herraa, hän on meidän apumme ja kilpemme.
Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

Heidän sielut ovat liian hallitut.
Their soul is too controlled.

Asa Farrellin sielussa on jotain.
Something about Asa Farrell's soul.

Vain sielulla on merkitystä.
It's the soul that matters.

Sielujen saalistajat eivät koskaan matkusta ilman kokoelmaansa.
Soul Hunters never travel without their collection.

Sielujen saalistaja ei erehdy.
A Soul Hunter is never wrong.

Babylon 5 on Sielujen saalistajilta kiellettyä aluetta.
Babylon 5 is off-limits to Soul Hunters.

How to use "sieluissa" in a Finnish sentence

Pelkkä syntyperä oli suomettuneissa sieluissa rasite.

Kauhua sieluissa auttoivat sulattamaan Haapakankaan kirkkokahvit.

Hitlerin sanoma kantoi herätyskristittyjen sieluissa hedelmää.

Teidän kaltaisenne korjaavat ihmisten sieluissa reikiä.

Näissä sieluissa pimeyden varjosirpale toimii valoa vastaan.

Juicen lukuisat laulut elävät suomalaisten sieluissa edelleen.

Ehkä pimeimmissäkin sieluissa on aina vähän valoa.

Itse pidin Sieluissa etenkin pienen kaupungin kuvauksesta.

Allahia, Suurinta, ilahduttaa kauneus sieluissa ja elämässä.

Venäjällä maaomaisuutta mitattiin yleisemmin sieluissa kuin pinta-alassa.

How to use "in the souls" in an English sentence

and redemption in the souls of the world.

Wish peace in the souls and your families!

All the games in the Souls series viz.

Washington appears in The Souls of Black Folk.

spreadning agony in the souls of most beings.

In The Souls of Black Folk (1903), W.E.B.

Could Garrett survive in the Souls universe?

Quotations in the souls of black and white.

Xiii zygmunt bauman in the souls offng.

In the Souls games, enemy variety is key.