Examples of using Sikainfluenssa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei hyvä. Sikainfluenssa.
Oli Jumalan rangaistus siitä. ja sikainfluenssa.
And swine flu was the gods' punishment.Tämä on sikainfluenssan valvontahuone.
This is the swine flu control room.An8}Kukaan ei tajunnut sen olevan sikainfluenssa.
Nobody realized it was swine flu.Pelaaminen online Sikainfluenssa pelastuksen peli.
Playing online Swine Flu Salvation game.Sikainfluenssa on sairaus, joka voi uhata sekä äidin että lapsen henkeä.
That could pose a threat to mother and child. There is the disease swine flu.Ei minulla ole sikainfluenssaa.
I do not have swine flu.Ei ole ollenkaan pois suljettu se mahdollisuus, että myös rokote aiheuttaa kuolemia,ei pelkästään sikainfluenssa.
It is very obvious that Pandemrix vaccine caused these deaths,not merely swine flu.Hän on sairas, sikainfluenssa.
Why not? He's sick-- swine flu.Sikainfluenssa oli tarttunut 22-vuotiaaseen Hampurista kotoisin olevaan naiseen Meksikon matkalla.
A 22-year-old woman from Hamburg was also confirmed to have been infected by swine flu during a trip to Mexico.Teillä voi olla sikainfluenssa.
You might have the flu of pigs.H1N1 sikainfluenssa voi aiheuttaa myös gastrointesintal ongelmia: lapsilla oksentelu on myös indikaattori.
H1N1 swine flu can also cause gastrointesintal problems: in young children vomiting is also an indicator.Eikö sinulla ole sikainfluenssaa?
I thought you had the swine flu.Jos pelkäätte sikainfluenssaa, desinfioikaa kätenne.
If you're worried about swine flu, Use hand sanitizer.Vain laboratoriossa voidaan määrittää varmasti, jos joku on sikainfluenssa vai ei.
Only in laboratory can be determined for sure if someone has swine flu or not.Tiedätkö, miten sikainfluenssa leviää?
You know how swine flu spreads?Hän pelkäsi, koska Mocarassa- poppamies oli jakanut salaisia konstejaan- riistäjän kanssa- ja sikainfluenssa- oli Jumalan rangaistus siitä.
He was afraid, you see, because in Mocara… their medicine man had shared forbidden juju magic… with the eager beaver… and swine flu… was the Gods' punishment for that indiscretion.Kun meillä molemmilla oli sikainfluenssa, oksensin… Ethan on kuin kallio.
When we were bath sick with the pig flu, I was puking for like… Ethan's a rack.ORF-maailma lehdessä tehdä kriittinen paniikkia sikainfluenssan pandemian, toistoa, Fr.
ORF-world journal make critical to panic with the swine flu pandemic, repetition, Fr.Vuonna 1976 Amerikassa puhkesi sikainfluenssa, jonka seurauksena ihmisiä rokotettiin.
In America burst swine flu, and some people were injected with Siksi minun piti päästä tänne voidakseni sekoittaa sikainfluenssaa influenssanäytteiden kanssa.
That's why I needed to get in here, to mix the swine flu with samples of influenza.Ennustukset eivät ikinä käy toteen. Sikainfluenssa, tappajamehiläiset, kylvystä hedelmöittyminen, naispresidentti.
None of it ever comes true-- swine flu, killer bees, hot tub babies, a woman president.Yhteiskunnan täytyy nyt hiljalleen tottua siihen, että joka vuosi tulee jokin uusi epidemia; ensin oli lintuinfluenssa,sitten sikainfluenssa ja nyt tuoreista vihanneksista on löytynyt bakteereja.
Society must now slowly get used to the fact that there will be some kind of epidemic every year- first it was avian Sitä vastoin Meksikossa maan talouteen vaikuttaneet sokit( mm. siirtotyöläisten rahalähetysten väheneminen ja sikainfluenssa), maan tavallista suurempi riippuvuus Yhdysvaltain taloudesta, työmarkkinoiden jyrkkä heikkeneminen ja inflaatiovauhdin verrattain hitaat muutokset selittävät osaltaan, miksi Meksikon talouden mukautuminen oli jyrkempää ja pitkäaikaisempaa.
By contrast, in Mexico, the series of shocks impacting the country( including the decline in remittances and swine flu), its greater exposure to the United States, the sharp deterioration in its labour market and the relative stickiness of inflation help to explain why the adjustment proved to be sharper and more protracted. At the same time.Hän pelkäsi, koska Mocarassa- oli Jumalan rangaistus siitä. riistäjän kanssa- ja sikainfluenssa- poppamies oli jakanut salaisia konstejaan.
With the eager beaver… In Mocara their medicine man had shared forbidden juju magic… was the gods' punishment forthat indiscretion. and swine flu.Rokote saa aikaan aktiivisen immuniteetin sikainfluenssa A-viruksen alatyyppejä H1N1, H3N2 ja H1N2 vastaan.
The vaccine stimulates an active immunity against Swine Influenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.Hän pelkäsi, koska Mocarassa- oli Jumalan rangaistus siitä. riistäjän kanssa- ja sikainfluenssa- poppamies oli jakanut salaisia konstejaan.
Was the gods' punishment forthat indiscretion. In Mocara their medicine man had shared forbidden juju magic… and swine flu… with the eager beaver.Hän kertoi, että yksi oppilas oli jäänyt torstaina ja perjantaina Sikainfluenssa ja niin arvioimme, että hän poimi sen keskiviikko etukäteen ja aloitti oireet 3 päivää myöhemmin.
He told us that one student had missed Thursday and Friday with Swine flu and so we estimated that he picked it up Wednesday prior and started his symptoms 3 days later.Hän pelkäsi, koska Mocarassa- oli Jumalan rangaistus siitä. riistäjän kanssa- ja sikainfluenssa- poppamies oli jakanut salaisia konstejaan.
He was afraid, you see, because in Mocara… with the eager beaver… and swine flu… their medicine man had shared forbidden juju magic… was the Gods' punishment for that indiscretion.Vuonna 2009 tapahtuma sai valtakunnallista huomiota, koska sikainfluenssa(H1N1)-epidemian pelättiin leviävän festivaaleilla dramaattisesti.
In 2009, the event attracted nationwide attention in Finland due to swine influenza(H1N1) epidemic which was feared to spread dramatically in the festival.
