Examples of using Sinuita in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jopa sinuIta.
Even for you.SinuIta ei kysytty mitään.
Nobody's asking you.Tässähän on kirje sinuIta.
There's a letter from you.Kuka sinuIta kysyi?
Who asked you,?Minun pitäisi kysyä sitä sinuIta.
I should ask you that question.SinuIta ei puuttunut mitään.
You lacked for nothing.En pyydä sinuIta mitään.
I wouldn't ask anything of you.Hassu kysymys. Etenkin sinuIta.
Hilarious question, particularly from you.En vaadi sinuIta mitään.
I don't expect anything from you.Luther sanoi että voisin oppia sinuIta jotain.
Luther said I could learn somethin' from you.Hän kysyi sinuIta jotain, Jack.
Jack, he asked you a question.Nyt on minun vuoroni kysyä sinuIta jotain.
Now it is my turn to ask you questions.En pyydä sinuIta yIeensä mitään!
I don't ask you to do chore one!Nyt on minun vuoroni kysyä sinuIta jotain.
Now it is my turn to ask you a question.En pyydä sinuIta yIeensä mitään.
I don't ask you to do chore one around here.Et saa sitä. En haIua sinuIta mitään.
Nothing Bulldozer. I don't want anything from you.RÖntgennäkÖ. Hän ei oIe perinyt sitä sinuIta.
En oIe pyytänyt sinuIta mitään!
I never asked you for nothing!Jos niitä on Iiikaa, ne ryöstävät joukkueen sinuIta.
Too many of them and they will take the team away from you.Entä jos kysyn sinuIta yhden asian?
Supposing I asked you this?Kun sinuIta menee niIkat, haIuat kertoa kaiken.
When you're up to your ankles,HaIuan kysyä sinuIta jotain.
There's something I want to ask you.Ja jos joskus päätän, että sitä ei enää tarvita, otan sen itse sinuIta pois.
If and when the time comes I decide you are to lose it, I myself will take it away.Etten ota käskyjä sinuIta tai keneItäkään muuIta.
Of taking orders from you or anybody else.Se käski tuIIa käymään,niin se vetää sinuIta tajun kankaaIIe.
Parker, en haIua sinuIta mitään sankaritekoja, onko seIvä?
Parker, I don't want any heroics out of you, all right?OIemme nöyrinä äIykkyytesi edessä jaeIämme pyhän kaavan mukaan, jonka oIemme saaneet sinuIta.
We are humbled by your intelligence andlive our lives according to the sacred formula you have given us.Ja minä kun ajatteIin, että sinuIta saisi 10 tai 20 tonnia.
I would GET 10, 20 GRAND FROM YOU.Ja minä kun ajatteIin, että sinuIta saisi 10 tai 20 tonnia.
I figured to get 10, 20 grand from you.Sanoin jo, etten ota käskyjä sinuIta tai keneItäkään muuIta.
I told 
