Examples of using Sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei sinulle.
No, not you.Haen sitä sinulle.
I will get you some.Toin sinulle yhden.
I did bring you one.He nauravat sinulle.
They're laughing at ya.Annan sinulle työtä.
I will give ya a job.
People also translate
Merle, soitan sinulle.
Merle, I will call ya.Soitan sinulle takaisin.
I will call ya back.Sinulle ei määrätty.
You weren't assigned… No.Soitan sinulle.
I will call ya.Anteeksi, että valehtelin sinulle.
I'm sorry for lying to you.Toinhan sinulle Quaken.
I did bring you Quake.En yritä puhua sinulle.
I ain't tryin to talk to ya.Tuon sinulle jotain.
I will bring you something.Carlos, pikakyssäri sinulle.
Carlos, quicquestion for ya.Toin sinulle jotain.
I have brought you something.En todellakaan voi kertoa sinulle.
I really can't tell ya.Toin sinulle jotakin.
I have brought you something.Kyllä. Tuossa on jotain sinulle.
Something for you there. Yes.Toin sinulle jotain.
But I did bring you something.Kiitos.- Ja siinä sinulle.
And one for Toin sinulle voileivän.
I was bringing you a sandwich.En puhu sinulle.
I'm not talking to ya.Kerron sinulle kaiken, mitä haluat tietää.
I will tell ya anything Ja sitä paitsi toin sinulle lahjan.
Besides… I got you a present.Minulle, sinulle, rakkaillemme.
Me, you, everyone we love.Minullakin on kerrottavaa sinulle.
Yeah, I got something to tell you.Kiitos sinulle, kamu.- Ei.
No, no, no. Thank you, buddy.On jotain, mitä en kertonut sinulle.
There's something I didn't tell ya.Miksi hän ostaa sinulle tämän kaiken?
Why did he buy ya all this?Jos olisi ruokaa, antaisin sinulle.
If I had some food I would give it ya.
