Examples of using Sir thomas more in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja missä on Sir Thomas More?
Sir Thomas More luopui Englannin lordikanslerin virasta.
Sir Thomas More resigns as Lord Chancellor of England.Majesteetti, kansleri Sir Thomas More.
Your Majesty, the chancellor, Sir Thomas More.Miten Sir Thomas More voi?
Tell me how is Sir Thomas More?Onko tässä maassa ketään- joka ei tietäisi sir Thomas Moren mielipidettä arvonimestä?
Who does not know Sir Thomas More's opinion of this title? Is there a man in this country?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Dame Alice, Sir Thomas Moren vaimo kirjoittaa teille.
Dame Alice, the wife of Sir Thomas More, has written.Vaikka pidän Henrik VIII: sta, Sir Thomas More on suosikkini.
Although I love Henry VIII, I prefer Sir Thomas More.Sir Thomas More, teidät on todettu syylliseksi maanpetokseen.
Sir Thomas More, you have been found guilty of high treason.Kertokaahan, Cromwell… Onko Sir Thomas More edelleen itsepäinen?
Tell me, Mr. Cromwell does Sir Thomas More still continue in his stubbornness?Sir Thomas More, teidät on tuotu tämän lautakunnan eteen syytettynä maanpetoksesta.
Sir Thomas More, you are arraigned before this commission on charges of high treason.Onko tässä maassa ketään. Joka ei tietäisi sir Thomas Moren mielipidettä arvonimestä?
Is there a man in this country… who does not know Sir Thomas More's opinion of this title?Sir Thomas More, englantilainen lakimies, kirjailija, poliitikko ja filosofi(Utopia) s.
Se, että olet hankkinut lakitieteen tutkinnon iltaopistosta ei tee sinusta Sir Thomas Morea!
Just because you got a law degree from night school doesn't make you Sir Thomas More!Sir Thomas More tarkoitti utopian melko sarkastiseksi vitsiksi. Missään ei ole hyvää paikkaa.
Sir Thomas more conceived utopia as a rather sardonic joke meaning"no place is a good place.Tämä toimikunta tutkii. Sir Thomas Moren tapausta kuninkaan neuvoston toimesta.
This is the Seventh Commission to inquire into the case… of Sir Thomas More, appointed by His Majesty's Council.Sir Thomas More on laatinut sanaa"utopia" hänen kirjastaan ihanteellisesti järjestäytyneestä yhteiskunnasta.
The word"utopia" was coined by Sir Thomas More for his book about an ideally organized society.En olisi voinut kirjoittaa mitään, sir Thomas More ilman opastustanne ja pettämätöntä rehellisyyttänne.
I could never have written it, or anything else, Sir Thomas More without your guidance and unfailing honesty.Ja kuitenkin, onko tässä salissa… Onko tässä maassa ketään- joka ei tietäisi sir Thomas Moren mielipidettä arvonimestä?
Yet, is there a man in this court… Is there a man in this country… who does not know, Sir Thomas More's opinion of this title?Sir Thomas More. Teidät tullaan viemään vaunuissa Lontoon kaupungin läpi Tyburniin. Siellä teidät hirtetään puolikuoliaaksi.
Sir Thomas More you are to be drawn on a hurdle through the City of London to Tyburn there to be hanged till you be half dead.Sola mors tyrannicida est",sanoi maanmieheni, Sir Thomas More: kuolema on ainoa keino päästä eroon tyranneista.
Sola mors tyrannicida est,says my countryman, Sir Thomas More: death is the only way to get rid of tyrants.Sir Thomas More, vaikka olette syvästi loukannut kuningasta- toivomme että jos vielä harkitsette asiaa ja kadutte itsepäisyyttänne- saatte vielä nauttia kuninkaan anteeksiannosta.
Though you have heinously offended the King's majesty, you may still taste His Gracious pardon. Sir Thomas More, we hope that if you will even now for think and repent of obstinate opinion.Pyydän teitä päättämään puhuiko Sir Thomas More--Sir Richard Richin kanssa mainittuun tapaan.
I ask you, good Sir Thomas More, vaikka olette syvästi loukannut kuningasta- toivomme että jos vielä harkitsette asiaa ja kadutte itsepäisyyttänne- saatte vielä nauttia kuninkaan anteeksiannosta.
Sir Thomas More, though you have think and repent of obstinate opinion… you may still taste his gracious pardon. we hope that if you will even now fore heinously offended the King's majesty.Englannin uskolliselle kansalle pyhä Isänne tarjoaa myötätuntonsa,surun kyyneleensä ja vihansa sir Thomas Moren ja kardinaali Fisherin tähden.
To the faithful people Sir Thomas More, vaikka olette syvästi loukannut kuningasta. Toivomme että jos vielä harkitsette asiaa ja kadutte itsepäisyyttänne. Saatte vielä nauttia kuninkaan anteeksiannosta.
Sir Thomas More, though you have heinously offended the King's majesty… we hope that if you will even now fore think and repent of obstinate opinion… you may still taste his gracious pardon.Pyhä sir Thomas More(latinalaistettu muoto Thomas Morus; 7. helmikuuta 1478 Lontoo- 6. heinäkuuta 1535 Lontoo) oli englantilainen lakimies, kirjailija, poliitikko ja renessanssifilosofi.
Sir Thomas More(7 February 1478- 6 July 1535), venerated in the Catholic Church as Saint Anteeksi, mutta oletteko Margaret More, Sir Thomasin tytär?
Forgive me, but aren't you Margaret More, Sir Thomas' daughter?
