Examples of using Sirulla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä sirulla on?
What is on that chip?Luulin kaiken toimivan sirulla.
I thought everything was a chip these days.Tuolla sirulla on vakoiluohjelma.
There is spyware implanted on that chip.Tiedän, mitä sirulla on.
I know what's on the chip.Mitä sirulla tekee ilman ohjusta?
What good is the chip without Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Sen, mitä sirulla on.
Yeah, well, except what's on the chip.Sandstorm olisi mennyttä, jos tietäisimme, mitä sillä sirulla on.
If we knew what was on the chip, it would be game over for Sandstorm.Näin, mitä sirulla on.
I know what's on the chip. I watched it.Korjaan sen. Sirulla on järjestelmän palautuspiste.
Muista, kun hälytys alkaa soida, vain sirulla on väliä.
Remember, whenever that alarm goes off, the most important thing is that chip.Korjaan sen. Sirulla on järjestelmän palautuspiste.
I can fix it. This chip contains a full system restore point.Tarkempia tietoja on saatavilla,katso Tässä numerossa mainitut julkaisut' sirulla 4. I.
More detail is available,see Publications referred to in this issue'on page 4. H.Ole varovainen. Tällä sirulla pääset kakkosluokkaan.
This chip will get you into Second Class. Be careful.Olemme päivittäneet järjestelmämme Parker Datalink Systemsin- huippujohtavalla sirulla.
We have updated our entire operation to Parker Datalink Systems… utilizing their superconducting chip.Ole varovainen. Tällä sirulla pääset kakkosluokkaan.
Be careful.- This chip will get you into Second Class.Sirulla olevat tiedot ovat salaisia tiedustelutietoja uuteen Risteymään.
BIOS on yhdellä sirulla. Emme vain tiedä, millä.
The BIOS is on one of these chips, we just don't know which one.He tekivät lähes rajaton älypuhelimen javarustivat sen erittäin tehokkaalla sirulla ja lisäantureilla.
They made an almost borderless smartphone andequipped it with a very powerful chip and additional sensors.Luulin kaiken toimivan sirulla.- Digitaalinen videonauha.
It's digital videotape. I thought everything was a chip these days.Fosterin sirulla oli 1800 kuvaa tuntemattomista ihmisistä. Nyt kun on vertailukohta, voin yrittää.
Foster's chip had over 1,800 images on it of people I couldn't identify, but now that we have a point of comparison, I can try to.Haluan tietää, mitä muuta sirulla on, ja miksi se oli Renéen sisällä.
I want to know what else is on this chip, and I nt to know what it was doing inside Renee.Unionin oikeuden mukaisen vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden piiriin kuuluvien oleskelukortin haltijoiden oleskelukortin on oltava sähköinen(voimassa oleva)kortti, jonka sirulla olevien tietojen aitous on voitava tarkistaa.
For third countries enjoying the right of free movement under Union law who hold a residence card, the residence card hold must be an electronic card(valid andnot expired) whose chip data shall be authenticated.Valitsemalla laadukkaat PCB-aluksella, sirulla, IR-ledillä, linssillä, ei ole epäpuhtauksia ja haihtuvia materiaaleja.
Selecting good quality PCB board, chip, IR Led board, lens, do not have impurities and volatile materials.Tilanteen huomioon ottamiseksi komissio ehdottaa realistista vaiheistamista:ensi alkuun kortti lasketaan liikkeelle silmin luettavassa muodossa varustettuna sirulla niitä maita varten, jotka haluavat kehittää järjestelmiensä yhteentoimivuutta.
The Commission takes account of this byproposing realistic phasing in, with the card being issued in a"eye-readable format" as a first step with a chip for countries which want to go ahead with interoperability of their systems.Ihmisen ja koneen rajapinta ohjaus-ja viestintäyksikön käyttäen korkean suorituskyvyn järjestelmä sirulla(SOC) mikroprosessori suorittaa hallintalaitteet toimilaitteen, ja ajaa tiedonkeruu, hälytys suoja, ulkoinen viestintä ja muita toimintoja.
The man-machine interface control and communication unit using a high performance system on chip(SOC) microprocessor to complete the man-machine interface of the actuator, and run data acquisition, alarm protection, external communications and other functions.Vaikka esimerkiksi matkustajille tarkoitettu intermodaalinen lipunmyyntijärjestelmä voisikin olla hyödyllinen aloite, komitea katsoo tehokkaammaksi kehittää mieluummin uusinta liputonta matkapuhelintekniikkaa, jonka ansiosta eri liikennemuotoja voidaan käyttää lähitiedonsiirtoteknologiaa(Near Field Communication, NFC)hyödyntävällä kortilla tai sirulla varustettujen matkapuhelinten avulla.
For example, while intermodal passenger ticketing might be a useful initiative, the Committee believes that it would be more efficient to proceed with the state-of-the-art ticketless mobile phone technology, enabling the use of different transport carriers thanks to mobile phones that are equippedwith Near Field Communication(NFC) cards or chips.Mitä täällä tapahtui, niiden ihmisten katoaminen,- jos se ei ollut ylöstempaus,sitten tällä sirulla on ihan uusi tarkoitus- enkä anna sen joutua vääriin käsiin.
What happened up here, all those people disappearing, if that was the Rapture,then this chip has a whole new meaning and I'm not gonna let it fall into the wrong hands.Vaikka en koskaan rohkenisi ehdottaa surevalle, ettei taivasta ole,- tällä sirulla ei pääsyä muiden olemassaolon tasoille.
While I would never presume to convince a man in mourning that there is no heaven, this chip does not access other planes of existence.Sirun vai Cyrus Wellsin?
The chip or Cyrus Wells?Sirua ei voida laukaista täällä.
The chip can't be triggered down here.
