What is the translation of " SIVISTYNEEMPI " in English?

• more civilized
• more civilised

Examples of using Sivistyneempi in Finnish and their translations into English

Toisin sanoen sivistyneempi.
In other words, more civilized.

Olen sivistyneempi kuin te muut.
I'm just more civilized than the rest of you.

Pitää olla vähän sivistyneempi.
You have to be a little more sophisticated.

Yritän vain olla… sivistyneempi kuin vaistoni käskee.
I'm just trying to be more civilised than my gut says.

Darlene on yhtä paha, mutta sivistyneempi.
Darlene is just as mean, but more refined.

Sen, että olen sivistyneempi kuin sinä tässä iässä?
That I'm just so much more sophisticated than you were at my age, you know?

Toverini olisivat tuhonneet koko planeettanne,- mutta olen sivistyneempi kuin he.
My kind would have destroyed your entire planet, but I am more civilized than that.

Tietysti on olemassa sivistyneempi yleisö, jonka ajatukset islamista ovat vähemmän epämuodostuneita;
Of course, there does exist a more cultivated public whose ideas about Islam are less deformed;

Tohtori Chase, voisitko olla hiukan sivistyneempi tässä tilanteessa?
You would do well, Dr Chase, to be a bit more civilised in this instance?

Muut kaltaiseni olisivat tuhonneet koko planeettanne,- mutta minä olen sivistyneempi.
My kind would have destroyed your entire planet, but I am more civilized than that.

Kuten ystäväsi Peter. yritän olla vähän sivistyneempi- Olen pahoillani. Ensi kerralla-.
Next time, I will try to be a little bit more refined like your friend"Peter.

Useimmat silloiset tieteistarinat ennustivat tulevaisuuden olevan- sivistyneempi ja älykkäämpi.
Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized… and more intelligent.

Sanon vain, että olisit voinut olla sivistyneempi- ja antaa meidän syödä loppuun.
I'm just saying, you could have been more civilized- and allowed us to finish our meal.

Ennustivat tulevaisuuden olevan- Useimmat silloiset tieteistarinat sivistyneempi ja älykkäämpi.
And more intelligent. Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized.

Lajitoverini olisivat tuhonneet koko planeettanne,- mutta olen sivistyneempi.- Kiitos avokätisyydestäsi.
My kind would have destroyed your entire planet, but I am more civilized than that.

Lähettiläs kehuikin teitä sivistyneiksi herrasmiehiksi.
The ambassador said you were civilized gentlemen.

Keskivertoihminen luulee heitä sivistyneiksi ja kunnioitettaviksi.
The average person thinks they're civilized and respectable.

Tukea elinikäistä oppimista ja ammatillista kasvua sekä opiskelijoiden kehitystä hyviksi, tasapainoisiksi ja sivistyneiksi ihmisiksi ja yhteiskunnan jäseniksi.
Support lifelong learning and professional growth as well as students' development into good, harmonious and civilised people and members of society.

Koulutuspolitiikkojen tavoitteissa olisi otettava huomioon yhtenä tärkeimmistä päämääristä nuorten sopusointuinen kehitys itseensä luottaviksi, vastuullisiksi ja sivistyneiksi kansalaisiksi, ja samanaikaisesti niiden olisi täydennettävä suuremmassa määrin talous- ja työllisyyspolitiikkojen päämääriä, jotta voitaisiin yhdistää sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja kilpailukyky.
The objectives set in education and training policy should, whilst taking into account the harmonious development of young people into self-reliant, responsible and cultivated citizens as one of its main aims, increasingly complement those of economic and labour policy in order to combine social cohesion and competitiveness;

Kuitenkin kutsun teitä raamatullisiksi sivistyneiksi hölmöiksi, sillä te vain käytätte sanaa joka kuolettaa, eikä teidän sanomisissanne ole Henkeä, ja te käytätte Pyhiä Kirjoituksia ja sanotte:"Ainoastaan Kuningas Jaakon(King James) käännös käy. Menkää tiehenne te kaikki muut, te olette lisänneet sinne ylimääräisiä kirjoja, ja ei, emme aio edes vilkaista.
Yet, I call you a biblical educated fool for you just use the word that killeth and there is no spirit in what you say and you use the Holy Scriptures and say only the King James Version is going to do, away with all the rest of you, you have added to it extra books and no we're not even going to take a look.

How to use "sivistyneempi" in a Finnish sentence

Haluaisin olla paljon sivistyneempi kuin olen.

Sivistyneempi käytös alkaa ehkä siirtymään treeneihinkin.

Shakespearelaisia, sanoisi varmaankin joku sivistyneempi tyyppi.

Mitä enemmän siedät, sitä sivistyneempi olet.

Katalonia ovat ainoa sivistyneempi osa Espanjaa.

Joissain asioissa hieman sivistyneempi kuin siskonsa.

Olet ilmeisesti minua sivistyneempi kielien suhteen?

Voisi Venäjä olla paljonkin sivistyneempi maa.

Malttaisiko joku sivistyneempi valottaa minulle asiaa?

How to use "more civilised, more civilized" in an English sentence

Things are lot more civilised now!

An elegant weapon from a more civilized age.

It's also much more civilized as well.

Then another early, but slightly more civilised 8.00 am, start.

An elegant weapon, for a more civilized age."

Gradually I moved into a more civilised existence.

It was a far more civilised affair being a sedentary gardener.

People are so much more civilized “en Province”.

Surely we are more civilized than that!

Nowadays, there are much more civilised dining options available to families.