What is the translation of " SIVU SIVULTA " in English?

• page by page
• page-by-page

Examples of using Sivu sivulta in Finnish and their translations into English

Käyn käsikirjoitusta läpi sivu sivulta.
I'm literally going page by page.

Lausuntoluonnos käsiteltiin sivu sivulta, jonka jälkeen siitä äänestettiin.
The opinion was examined page by page and then put to the vote.

Ne pitää käydä läpi sivu sivulta.
We're gonna go through them, page by page.

Sitä voidaan lukea sivu sivulta, jolloin voimme ladata sen muille some-alustoille.
The readers can read it page by page, so we can also upload it on other social media platforms.

Ei sitä tarvitse käydä läpi sivu sivulta.
I'm not asking you to go through it page by page.

Käyn käsikirjoitusta läpi sivu sivulta ja kirjoitan sitä yhä.
I'm literally going page by page, and I'm still writing.

Komitea siirtyi käsittelemään lausuntoa sivu sivulta.
The Committee discussed the opinion page-by-page.

Meidän on käytävä vuosikirjat läpi sivu sivulta- ja katsottava, löydämmekö häntä.
We just have to go through all these yearbooks, page by page, and see if we find a match.

Aiomme käydä ne läpi hyvin huolellisesti, sivu sivulta.
We shall read them very carefully, page by page.

Lausunto käsiteltiin sivu sivulta Kielmanin esittämän muutosehdotuksen(CES 117/96 fin Am.1) pohjalta.
The Committee examined the opinion page by page on the basis of an amendment tabled by Mr Kielman CES 117/96 fin Am. 1.

Komitea tutki lausuntoa sivu sivulta.
The Committee then examined the Opinion page by page.

Lausunnon käsittelyssä sivu sivulta esittelijä kannatti Alexander-Michael von Schwerinin muutosehdotusta CES 530/98 fin am.
The Committee turned to a page-by-page examination of the opinion on the basis of the amendment tabled by Mr von Schwerin CES 530/98 fin am.

Siirryttiin tarkastelemaan lausuntoa sivu sivulta.
The opinion was then examined page by page.

Lausunnon käsittelyssä sivu sivulta esittelijä ja täysistunto hyväksyivät seuraavat muutosehdotukset.
During the page-by-page examination of the opinion, the following amendments were accepted by the rapporteur and by the Committee.

Ilmainen HTML EText. Lue se verkossa, sivu sivulta.
Free HTML EText. Read it online, page by page.

Komitea siirtyi käsittelemään lausuntoa sivu sivulta Jocelyn Barrowin, Klaus Boisseréen, Ann Davisonin, Johannes Jaschickin, Robert Morelandin ja Christina Wahrolinin muutosehdotusten pohjalta.
The opinion was then examined page by page in the light of the amendments tabled by Dame Jocelyn Barrow, Mr Boisseree, Mrs Davison, Mr Jaschick, Mr Moreland and Mrs Wahrolin.

Seuraavaksi lausuntoluonnos käsiteltiin sivu sivulta.
The draft opinion was then examined page by page.

Tämän jälkeen siirryttiin käsittelemään lausuntoa sivu sivulta.
The opinion was then examined page by page.

Sen jälkeen kumpaakin lausuntoa käsiteltiin sivu sivulta.
The two opinions were then examined page-by-page.

Tämän jälkeen komitea käsitteli lausunnon sivu sivulta.
The Committee then examined the Opinion page by page.

Ikään kuin ne olisi saneltu hänelle. Sivu sivulta.
As if he were just taking dictation. Page after page of it.

Tämän jälkeen asiakirjaa tarkasteltiin sivu sivulta.
This was followed by a page-by-page examination of the document.

Heillä on terrorismikäsikirja ja he käyvät sitä läpi sivu sivulta.
They got the universal terrorist playbook and they're running it step by step.

Heillä on terrorismi käsikirja ja he käyvät sitä läpi sivu sivulta.
They got the universal terrorist playbook and they're running it step by step.

Puheenjohtajan ehdotuksesta ryhdyttiin käsittelemään lausuntoa sivu sivulta.
The president proposed that the Committee examine the opinion page by page.

Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin tarkastelemaan lausuntoa sivu sivulta.
The president proposed that the Committee examine the opinion page by page.

Kasper Järnefelt eritoten oli mukana korjaamassa pienoisromaania sivu sivulta.
Especially Kasper Järnefelt was involved in fixing the miniature novel page by page.

Tämän jälkeen siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta tarkastelemaan lausuntoluonnosta sivu sivulta.
The president then proposed that the Committee examine the draft opinion page by page.

Polverinin vastauksen jälkeen siirryttiin puheenjohtajan ehdotuksesta lausunnon käsittelyyn sivu sivulta.
After Ms Polverini had replied, the president moved that the text be examined page by page.

Koska tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta, puheenjohtaja ehdotti siirtymistä lausunnon käsittelyyn sivu sivulta.
As no amendments had been tabled, the president proposed that the opinion be examined page by page.

How to use "sivu sivulta" in a Finnish sentence

Tämä jatkuu sivu sivulta tarkasti samanlaisena.

Tienpientareen kukat tulevat sivu sivulta tutuimmiksi.

Mutta passit luettiin sivu sivulta läpi!

Paperilehden sisältö löytyy sivu sivulta näköislehdestä.

Paperilehden sisältö löytyy sivu sivulta digilehdessä.

Sivu sivulta Nooran elämä muuttui surkeamaksi.

Sivu sivulta tutustut tulkille asetettuihin vaatimuksiin.

Sivu sivulta vaikeutuvat ristikot veivät mukanaan.

Ethän lue muistiinpanojasi monotonisesti sivu sivulta ?

Nykyisyys ja menneisyys kietoutuvat sivu sivulta yhteen.

How to use "page-by-page, page by page" in an English sentence

It's a site by site, page by page decision.

Pastor John read page by page with the council.

Most programs render PDFs on a page by page basis.

Just do it page by page by page by page until you reach 110 pages.

I went page by page looking for additional clues.

Read it page by page from the very beginning.

Page by page his words and research uncovers things long forgotten.

See pictures for page by page condition.

Changing Canonical URLs on a Page by Page Basis.

In fact the page by page layout is exact.