Examples of using Sodanvastainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuomari on sodanvastainen.
Sodanvastainen draama on hyvin kaunis ja"helppo.
The anti-war drama is very beautiful and"easy.Koska elokuva on sodanvastainen.
Because the film is anti-war.Sodanvastainen aktivisti Abbie Hoffman käytti lippupaitaa.
The anti-war activist Abbie Hoffman wore an American flag shirt.Tämä on jokin sodanvastainen protesti.
Some kind of anti-war protest.Mutter Courage und ihre Kinder on Bertolt Brechtin kirjoittama sodanvastainen näytelmä.
The restaurant was named for Mother Courage, for the protagonist of Bertolt Brecht's eponymous drama.Onko tämä sodanvastainen tervetulokomitea?
Is this the anti-war welcoming section?Älä huoli, olen nykyään sodanvastainen.
Don't worry. I'm anti-war now.Se ei ole ehkä ole sodanvastainen protesti ihmisoikeuksien mielenosoitus… mutta se on kaikki mitä minulla on.
Onko auton räjäyttäminen sodanvastainen toimi?
Somebody blew up a car. That's an antiwar act?Se ei ole ehkä ole sodanvastainen protesti ihmisoikeuksien mielenosoitus… mutta se on kaikki mitä minulla on.
And it may not be a war protest or a civil rights demonstration… but it's all I have got.Tiedätkö, millaista on kirjoittaa sodanvastainen kirja?
Because do you know what writing a book against war is like?Sodanvastainen liike oli vielä turhauttavampi, koska anarkistit ja anarkistiset toimintamuodot marginalisoitiin laajalti.
The anti-war movement was even more frustrating, since anarchists and anarchist tactics were largely marginalized.Ja sinä olit johtamassa mikä oli luultavasti ainoa sodanvastainen valtaus pitkän etäisyyden aikana Mystic Fallsissa.
And you were leading what was probably the only anti-war sit-in within miles of Mystic Falls.Sodanvastainen mielipiteemme ei ole kuitenkaan osoitus siitä, että suosimme kyseistä hallintoa, jonka on vastattava rikoksistaan kansainvälisissä tuomioistuimissa. Se ei ole myöskään osoitus siitä, että suhtautuisimme välinpitämättömästi siihen vaaralliseen tiehen, jolle kansainvälisen oikeuden rikkominen johtaa, tai moniin muihin rikkomuksiin, kuten kiellettyjen aseiden käyttöön, Irakin kansan kärsimyksiin, vankien kohteluun ja kurdien kohtaloon.
Nevertheless, our anti-war position does not mean siding with that regime, which must account for its crimes before international courts, and it does not mean being indifferent to the dangerous path being opened up by the violation of international law and the many other violations, such as the use of prohibited weapons, the suffering inflicted on the Iraqi people, the treatment of prisoners and the fate of the Kurdish people.Kuten monet ensimmäisen maailmansodan läpikäyneistä miehistä, Eden oli vahvasti sodanvastainen ja työskenteli Kansainliitossa säilyttääkseen rauhan Euroopassa.
Like many of his generation who had served in the First World War, Eden was strongly anti-war, and strove to work through the League of Nations to preserve European peace.Ne ovat yhteistyössä näiden tavoitteiden puolesta sellaisissa tapaamisissa kuin vuotuinen Kairon sodanvastainen konferenssi, joka tuo yhteen vasemmistolaiset ja islamistit vahvistamaan"kansainvälisen liiton imperialismia ja sionismia vastaan.
They cooperate on these goals at meetings such as the annual Cairo Anti-War Conference, which brings leftists and Islamists together to forge"an international alliance against imperialism and Zionism.Kappale"Martyr" käsittelee laulaja Burton C. Bellin kyllästymistä elämäntyyliinsä,"Leechmaster" ja"Manipulation" kertovat ihmissuhteeseen liittyvistä ongelmista,"Scapegoat" taas siitä, kuinka Cazaresia oli kerran oikeudessa syytetty väärin;"Crisis" on sodanvastainen kappale,"Crash Test" käsittelee eläinkokeita ja"Suffer Age" perustuu sarjamurhaaja John Wayne Gacyyn.
Martyr" is about how Burton C. Bell was"bored with his lifestyle";"Leechmaster" and"Manipulation" are about relationship troubles;"Scapegoat" was based on how Cazares was once wrongfully accused by the law;"Crisis" is an anti-war song;"Crash Test" concerns animal testing and"Suffer Age" is based on serial killer John Wayne Gacy.Meidän valtuuskuntamme jatkaa sitä vastoin pikaisesti New Yorkiin ja Washingtoniin, missä sodanvastainen liike kasvaa päivä päivältä ulottuen jo kongressin ytimeen.
Our delegation, by contrast, will proceed rapidly to New York and Washington, where the anti-war movement is growing day by day, reaching right to the heart of Congress.Gill loi sarjan sodanvastaisia, siviili- ja sotilasjohtoa kuvaavia maalauksia.
Gill created a series of anti-war paintings which dealt with civil and military leaders.Sodanvastaiset mielenosoitukset hajottivat kokouksen ja 50 ihmistä pidätettiin.
Anti-war demonstrators disrupt the meeting and 50 are arrested.Ensimmäisessä sodanvastaiset ralli pidettiin helmikuussa 1965.
The first antiwar rally took place in February 1965.Sodanvastaisena valokuvaajana.
Anti-war photographer.Meidän ei tarvitse mennä jokaiseen sodanvastaiseen mielenosoitukseen.
We don't have to go to every antiwar demonstration in the state.Ihmiset osallistuvat sodanvastaiseen kokoukseen Mariupolissa, Itä-Ukrainassa.
People attend an anti-war meeting Mariupol, eastern Ukraine.Vietnamin sota: useissa Yhdysvaltain kaupungeissa pidettiin suuria sodanvastaisia mielenosoituksia.
Vietnam War: Massive antiwar demonstrations occur in many U.S. cities.Huxley on johtanut sodanvastaisia protesteja kampuksella.
Huxley's been leading the anti-war protests on campus.Tunnen miehen, joka teki sodanvastaisen elokuvan.
I know a man who made an antiwar movie.Sinne tuli pommiuhkaus sodanvastaiselta ryhmältä.
They received a bomb threat from an anti-war group.Älä sure, Mimi.Teen linnassa sodanvastaisen tutkielman.
Don't worry Mimi,I'm going to write an anti-war treatise in the castle.
