Examples of using Sofien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sofien valinta.
Saanko tavata Sofien?
Ei Sofien tapaukseen.
Not in the Sofie case.Myrkyttikö joku Sofien?
Someone poisoned Sofie?Näen Sofien tässä.
And then I see Sofie here.Sofien tapaus, Tinan tapaus.
The Tina case. The Sofie case.Lhan kuin Sofien valinta!
It's like"Sophie's choice!Sofien uusi poikaystävä Dorian.
Tämä on kuin Sofien valinta.
It's like Sophie's choice.Hän on 14-vuotias nyt, eikö? Sofien.
Sofie. She's 14 now, right?Näin sinut ja Sofien aamulla.
I saw you and sofie this mornin.Sofien tappaja on ammattilainen.
Whoever killed Sofie is a professional.Juttelin Sofien kanssa tänään.
Sofie came to talk to me today.Sofien tappanut mies on sama, joka.
The man who killed Sofie is the same who.Näin sinut Sofien kanssa aamulla.
I saw you and sofie this mornin.Sofien isoisä on Farris Arnault.
Sofie's grandfather is Farris Arnault… of Arnault offshore.Kuka tappaisi Sofien ja miksi?
Who would wanna kill Sofie and why?Ymmärsin, että sinä tutkit Sofien tapausta?
I understand that you're investigating the Sofie case?Kun olin lukenut Sofien valinnan näin pimeässä viikon ajan.
After I finished Sophie's Choice, I could see in the dark for a week.Olen seurannut sitä Sofien tapausta.
I have been following the Sofie case.Jos tämä olisi Sofien valinta, elokuva olisi paljon lyhyempi.
If this was Sophie's Choice, it would have been a much shorter movie.Aloitetaan siitä, missä hän otti Sofien kyytiin.
We set the starting point where he picked up Sofie.Jos tämä olisi Sofien valinta-elokuva, se olisi ollut paljon lyhyempi.
If this was Sophie's Choice it would have been a much shorter movie.Miksi? Ei tarvitse enää olla huolissaan Sofien työnteosta.
About what? you don't have to worry about sofie working for you no more.Tämä on kuin Sofien valinta ilman Streepiä vetämässä överiksi.
It's like Sophie's Choice without Streep chewing the scenery like a rat on drywall.Olemme odottaneet tätä päivää Sofien mallintyön alusta asti.
Since Sofie started modeling. This is the day we have been working for.Kuka tappaisi Sofien ja miksi?
Who would want to kill Sofie and why?Tapauksia, joilla voisi olla jotain yhteistä Sofien tapauksen kanssa.
The Sofie case. I'm looking for cases that may have similarities with.Kuin Meryl Streep Sofien valinnassa.
Think Meryl Streep, Sophie's Choice.Kuka tappaisi Sofien ja miksi?
Who would wanna kill Sofie and why? I don't know?
