Examples of using Solmitut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solmitut avioliitot Tilastokeskus.
Niinpä Alfredin kanssa solmitut sopimukset raukeavat.
Tämä solmitut foorumi ontäydellinen vastakkainasettelua seksikkyys ja eleganssia.
Tällä kaudella on pieni mahdollisuus, että johto voidaan kietoa vauvan kaulan tai solmitut.
Kentällä solmitut avioliitot eivät koskaan toimi. Kiitos, sir.
Thank you, sir. Marriages made in the field never work.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Gibraltarin tapaus ja tätä kysymystä selvittävien maiden välillä äskettäin solmitut sopimukset eivät vaikuta liikenteeseen.
The issue of Gibraltar and the agreements reached recently by the two countries involved do not affect transport.Ehkä kauniisti solmitut huivi sopii virallista julkaisua.
Perhaps beautifully knotted scarf suitable for formal publication.Aikana systeemianalyysin muutokset, jotka tapahtuvat paino sen ystävällinen suhtautuminen pelejä ennen kuin ne niellä solmitut.
During system analysis changes that occur print its a friendly attitude towards the games before they swallowed knotted.Näytä taulukko Solmitut avioliitot puolisoiden kansalaisuuden mukaan 1990-2017.
Stressi voi aiheuttaa lihasten jännittynyt ylös ja tuloksena tästä on uppiniskaisia,päänsärkyä, solmitut selkä tai kipeä olkapäät.
Stress can cause your muscles to tense up and a result from this will be stiff necks,headaches, knotted backs or sore shoulders.Koska solmitut päät voivat olla näkyviä sauma reuna materiaalia pistoke Ranskan sauma.
Since the knotted ends may be visible seam edge material to plug the French seam.Tällainen kansi vuoren yksityiskohtia sekä tavallista tapauksessa tuoli, mutta solmitut johto, joka kulkee pitkin alhaalta siivu kuliske kattaa istuimen alla.
Such a cover mount of the details, as well as the usual case on a chair, but knotted cord that runs along the bottom slice kuliske cover under the seat.Kauniisti solmitut huivi sanoo hyvä maku ja tyyli, läsnäolo miehen muoti mielessä.
The beautifully knotted scarf says about good taste and style, the presence of a man fashion sense.Ja ei ole mitään, että vanhat ihmiset pelkäävät, että heidän kanssaan solmitut sopimukset voivat olla kiinnostuneita siitä, että heidät poistetaan nopeasti heidän"wards"-elämästään.
And it's not for nothing that the old people are afraid that the contract concluded with them may be interested in the quick departure from their"wards" life.Bruins solmitut sarjan kaksi voittoa kappaleelta äkillisen kuoleman voittaja jatkoajalla torstai-iltana.
The Bruins knotted the series at two wins apiece with a sudden-death winner in overtime on Thursday night.Joulukuussa 1996 Maailman tekijänoikeusjärjestössä(WIPO) solmitut sopimukset ovat askel sähköisesti toimitettavien tuotteiden tekijänoikeuksien suojaamiseksi.
The treaties concluded at the World Intellectual Property Organisation(WIPO) in December 1996 are a step towards protecting copyright on products that are delivered electronically.Meidän solmitut tyyli palaa jälleenkevätkaudella mutta tällä kertaa teimme hänellehieman seksikkäämpi kuinmuualla.
Our knotted style returns once again for the Spring season but this time, we made her a little bit sexier than the rest.Habs piristyi sarja-aukko 4-2 voittaa Bruinsfoorumissa saada pallo liikkuvan, mutta Boston pomppi takaisin kanssa 4-1 voiton lähettää sarjan Beantown solmitut 1-1.
The Habs picked up a series-opening 4-2 win over the Bruins at the Forum to get the ball rolling,but Boston bounced right back with a 4-1 victory to send the series to Beantown knotted 1-1.Betonipumppuautoissa on pitkät solmitut puomit, joiden avulla betonin valaminen on helppoa paikoissa, joihin kuorma-autoihin on vaikea päästä.
Concrete pump trucks have long knotted booms that make it easy to pour concrete in places where trucks are difficult to reach.Nektanin toiminnan keskipiste on rakentaa peliohjelmisto, jota yhteistyökumppanit voivat vapaasti käyttää. Tästä esimerkkinä ovat Spin Games jaHigh 5 Games yhtiöiden kanssa hiljattain solmitut sopimukset.
What is most important for Nektan is to build software licensing which supplies partnerships through distributing games titles,evidenced through recent agreements made with Spin Games and High 5 Games.Meidän"Jenny", hänen solmitut foorumi slingback, on täydellinen vastakkainasettelu seksikkyys ja eleganssia, ja on tosi Loubi pakko saada.
Our"Jenny," with her knotted platform slingback, is the perfect juxtaposition of sexiness and elegance, and is a true Loubi must-have.Tämä on kuitenkin välttämätöntä, koska ammattiliitot ja työntekijät ovat saavuttaneet enemmän taivähemmän lainsäätäjien aseman monissa jäsenvaltioissa ja koska niiden kanssa solmitut sopimukset ovat lainvoimaisia.
This is nonetheless necessary, for trade unions and employers have more or less acquired the status of legislator in a largenumber of Member States: agreements concluded by them have the force of law.Tärkein syy- double solmitut lomakkeet vähemmän siemeniä, koska ne ovat ylimääräisiä terälehdet muodostuvat paitsi heteet, mutta jopa häpeää emi.
The main reason- double knotted forms fewer seeds because they have extra petals are formed not only from the stamens, but even from the stigma of the pistil.Vastaavasti alue- ja paikallistason käytännön yhteistyössä ilmenevien vaikeuksien syynä ovat usein niitä ylemmällä tasolla solmitut sopimukset(unionitaso, kahden- tai monenvälinen taso) ja se. ettei niitä ole vielä toimeenpantu osana kyseisten maiden lainsäädäntöä.
Consequently, problems in practical cooperation on a regional/local level often stem from the fact that agreements concluded at higher levels(European, bi- or multilateral level) have not yet been implemented in national law.Fornainen joka rakastaa meidän solmitut tyyliin, mutta mieluummin tehdä ilmanpilviin kantapää, lähdimmetasanne ja antoi hänelle3, 5" tuuman kantapää. Ollakseenseksikäs nainen!
For the lady who loves our knotted style but would rather do without the sky-high heel, we took off the plateau and gave her a 3.5" inch heel. To be a sexy woman!BBC: n Skotlannin-kirjeenvaihtaja Andrew Cassell sanoi iskun kymmenentenä vuosipäivänä, että paikalliset olivat"avanneet kotinsa ja sydämensä" uhrien sukulaisille ja kestäneet omat surunsa ja menetyksensä tyynesti ja arvokkaasti,ja että iskun jälkeen solmitut siteet ovat voimissaan nykyäänkin.
The BBC's Scotland correspondent, Andrew Cassell, reported on the 10th anniversary of the bombing that the townspeople had"opened their homes and hearts" to the relatives, bearing their own losses"stoically and with enormous dignity",and that the bonds forged then continue to this day.Sveitsin ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa marraskuussa 2008 solmitut yhteistyösopimukset astuvat voimaan, kun osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen kirjallisesti sopimuksen täytäntöönpanoa koskevien päätösten tekemisestä.
The cooperation agreements signed with Switzerland and fYROM in november 2008 will enter into force when written notification that all internal procedures have been completed is exchanged.Neljäntenä ja kansalaisten ja sosiaaliolojen kannalta erityisen merkittävänä seikkana mainittakoon demokratian vahvistuminen taioikeastaan siihen paluu useissa maissa sekä monien guerillaliikkeiden kanssa solmitut rauhansopimukset, jotka lopettivat vuosikymmeniä kestäneet kapinoinnit ja piilevät sisällissodat.
Fourthly, and of particular importance from the human and social point of view, the consolidation- orreturn- of democracy in numerous countries and the peace agreements reached with many guerrilla movements marked the end of decades of insurrection and latent civil war.Euroopan komission ja Eurocontrolin välillä äskettäin solmitut viralliset suhteet26 samoin kuin Euroopan lentoturvallisuusviraston perustaminen27 ovat avuksi, kun politiikan tavoitteita muutetaan teknisiksi kannoiksi WRC-07:ää varten.
The formal relationship recently established between the European Commission and Eurocontrol26, and the creation of the European Aviation Safety Agency27, will be of assistance in translating policy objectives into technical positions for WRC-07.Tukholman ohjelman toteuttamista koskevan toimintasuunnitelman yksityis-, kauppa- ja perheoikeuteen sekä kansainväliseen yksityisoikeuteen liittyvistä näkökohdista laaditun mietinnön 40 kohta onvakava tunkeutuminen kansalliseen lainsäädäntöön, koska siinä kehotetaan, että tietyssä jäsenvaltiossa solmitut saman sukupuolen avioliitot ja parisuhteet on tunnustettava kaikissa muissa jäsenvaltioissa.
Paragraph 40 of the report on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme represents a serious intrusion into national law,by calling for same-sex marriages and partnerships which are entered into in a specific Member State to 
