Examples of using Soluttautuminen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä on soluttautuminen?
What's… Sheep-dip?Soluttautuminen, valtaa portti!
En tiedä kuinka pitkälle soluttautuminen ulottuu.
Soluttautuminen on paras vaihtoehto.
Infiltration is the best option.Järjestäytyneiden rikollisryhmien soluttautuminen EU: n talouteen on turvallisuusriski.
Soluttautuminen vei alle viisi minuuttia.
Infiltration took less than five minutes.Ja ennen kaikkea,olemme oppineet,- että yritysten soluttautuminen uutisiin,- suojaa meitä terrorismilta.
And most of all,we have learned… creeping corporate influence over the news protects us from terrorism.Soluttautuminen on vaikeaa ja kohde tuntematon.
The penetration is live. The target is unaware.Testosteronia ja moottoriöljyä ei ole helppoa. Soluttautuminen vihollispaikkaan, joka on täynnä.
That reeks of testosterone and motor oil is tough, Infiltrating a hostile environment… unless you're an attractive woman.Suora soluttautuminen on liian riskialtista näin herkällä hetkellä.
Direct infiltration is too risky.Osallistu useita tehtävän tyyppejä kuten jalkaväki, soluttautuminen, sniper, yö taistelut ja säiliö pahoinpitelyistä.
Engage in multiple mission types including infantry, infiltration, sniper, night fighting and tank assaults.Soluttautuminen on paras mahdollisuutemme tiedustella.
Infiltration is our best chance at getting recon.Se on myös alue, jossa terroristien soluttautuminen ja huumekauppa ovat kietoutuneet yhteen huolestuttavissa määrin.
It is also a region where terrorist infiltration and drug trafficking are intertwined to a truly worrying extent.Soluttautuminen huippusalaiseen Gammak-tukikohtaan,- on ihan toinen asia, John.
Lnfiltrating a top-secret Gammak Base is quite another matter though, John.Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta on yhä avainasemassa pyrittäessä estämään rikollisten soluttautuminen politiikan, oikeudenkäytön ja talouden järjestelmiin maassa.
Fighting organised crime remains fundamental to countering criminal infiltration of the political, legal and economic system of the country.Farmille soluttautuminen sopii paremmin sinulle ja pipopäälle?
Infiltrating the Farm… Isn't this more a mission for you and your beanie-headed beau?On selvää, että terroristiryhmien organisoituminen ja operatiivinen kehittäminen edellyttävät jatkuvasti kehittyviä menettelytapoja ja tekniikoita,joihin lukeutuu myös soluttautuminen.
It is obvious that the organisation and operational development of terrorist networks entails constantly evolving methods and techniques,which also include infiltrations.Soluttautuminen huippusalaiseen Gammak-tukikohtaan,- on ihan toinen asia, John.
Infiltrating a top secret Gammak Base is… quite another matter though, John.Tutkintatoimeen kuuluisi esimerkiksi todistajan kuuleminen, etsintä ja takavarikointi sekä lisätakein telekuuntelu,tarkkailu, soluttautuminen ja pankkitilien seuranta.
The investigative measures would, for example, include the hearing of witnesses, searches and seizures as well as, with additional safeguards, interceptions of telecommunications,observation, infiltration and monitoring of bank accounts.Soluttautuminen huippusalaiseen Gammak-tukikohtaan,- on ihan toinen asia, John.
Quite another matter though, John. Infiltrating a top secret Gammak Base is.Vierailijat ovat soluttautumassa maailmaan ja kasvava määrä ihmisiä, joihin on vaikutettu jajotka on kaapattu Intervention toimesta, suostutellaan uskomaan, että tämä soluttautuminen on ihmiskunnan oman edun mukaista.
The world is being infiltrated, and the growing numbers of people who have been influenced andtaken by the Intervention are being persuaded that this infiltration is for humanity's own good.Soluttautuminen sujui, sillä Jackie soitteli ja tarvitsi milloin mitäkin.
Infiltration went well'cause Jackie kept phoning up, needing this and needing that.Ja yksi osallistumiskriteereistä pimeän verkon ryhmiin on- muttase vie aikaa ja rahaa, Soluttautuminen on tärkein tutkimustekniikka, ennennäkemättömien kuvien toimittaminen lapsista.
But it is time-consuming,it's expensive, Infiltration is the primary investigative technique, is you have to provide images of children that nobody's ever seen before. and one of the criteria for participation in these dark web groups.Soluttautuminen armeijan sairaalaan joka on suljettu VIP: n hätätapauksen vuoksi.
Infiltrating a military hospital under full lockdown for a VIP's medical emergency.Uusi ilmailun titanium seos materiaali joka tekniikan innovatiivisia tutkimusryhmä verta, tiivistyvä fusion jaolla hyvä opiskella viisaus virtaa haluavat yksinäinen hiki, soluttautuminen omistautumista tunteita.
New aviation titanium alloy material of every technological progress, the fusion of innovative research team of blood, condensing andbe good at studying the wisdom, flowing willing to lonely sweat, infiltration of dedication feelings.Estämään soluttautuminen pintaveden seinämiin hyvin, voit käyttää suosittua pehmeä sokea alue.
To prevent infiltration of surface water to the walls of the well, you can use the popular soft blind area.Euroopan turvallisuusagendassa5 todetaan, että tarvitaan toimia, joilla terrorismin rahoitukseen puututaan tuloksellisemmalla ja kattavammalla tavalla,ja korostetaan, että soluttautuminen rahoitusmarkkinoille on yksi keino rahoittaa terrorismia.
The European Agenda on Security5 indicated the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner,highlighting that infiltration of financial markets allows terrorism financing.Soluttautuminen vihollispaikkaan, joka on täynnä testosteronia ja moottoriöljyä ei ole helppoa. Ellei ole viehättävä nainen.
Infiltrating a hostile environment that reeks of testosterone and motor oil is tough unless you're an attractive woman.Kun otetaan huomioon al-Qaida-järjestön soluttautuminen Gazan kaistaleelle sekä iranilaisten Hizbollahin kanssa Etelä-Libanonissa läheisessä yhteistyössä toteuttamat toimet ja niistä aiheutuva kasvava terroriuhka, tämä ei tiedä hyvää Israelin tulevaisuudelle.
Given the growing terror threat by infiltration of al-Qaeda cells in the Gaza Strip and Soluttautuminen painegradientti valmistettu molybdeeni kuparilejeenkimateriaali käytetään mikronin molybdeeni jauhe ja kupari jauhe, eri suhteissa etanoliin, sekoittamalla ja jauhamalla tasaisesti;
Infiltration pressure gradient prepared molybdenum copper alloy material is used micron molybdenum powder and copper powder, in different proportions in ethanol, mixing and grinding evenly;
