Examples of using Sotšissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ricky White sai mitalin Sotšissa.
This is Ricky White. He medaled in Sochi.Sotšissa rakentaa useita teitä olympialaisiin valmistelemiseksi.
Nemtsov syntyi vuonna 1959 Sotšissa.
Turnquest was born Olympialaiset Sotšissa(Venäjä) alkaa 07 helmikuutta 2014.
The Olympic Games in Sochi(Russia) will begin February 7, 2014.Дворец Зимнего Спорта Айсберг, Aisberg on luisteluareena Sotšissa.
The Winter Sports Palace is an ice hockey arena in Sofia.Molemmat sopimukset allekirjoitettiin Sotšissa Venäjällä 25.5.2006.
Both agreements were signed in Sochi(Russia) on 25 May 2006.Asun Sotšissa, jos et kerro kenellekään, jokaisella on samanlainen ongelma.
I live in Sochi, if you don't tell anyone, everyone has a similar problem.Адлер-Арена on vuonna 2012 käyttöön avattu pikaluisteluhalli Sotšissa.
Liity mukaan toimintaan Sotšissa seuraavassa EPT Open-turnaussarjassa.
Join the action in Sochi at the next EPT Open tournament series.Sotšissa tämän hankkeen toteuttaminen liittyy Sochiin tulliasemaan.
In Sochi, the implementation of this project involves the customs post Vuoden 2014 talviolympialaisissa Sotšissa hän voitti kultaa naisten parierikoispujottelussa.
At the 2014 Winter Olympics in Sochi he won a silver medal at Men's individual.Ovatko Jacques Chirac jaGerhard Schröder keskustelleet tästä ongelmasta presidentti Putinin kanssa Sotšissa?
Was this a problem discussed withMr Putin by Jacques Chirac and Gerhard Schröder in Sochi?Sotšissa järjestetyn EU: n ja Venäjän huippukokouksen tuloksena pääsimme yhteisymmärrykseen seuraavista näkökohdista.
As a result of the last EU-Russia Summit in Sochi, we were able to agree on the following.Jahr kilpaili vuoden 2014 talviolympialaisissa Sotšissa, jossa hän oli normaalimäen kilpailun yhdeksäs.
She competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, where she placed 49th Silje on lumilautaillut 4-vuotiaasta saakka, ja hän osallistui ensimmäisiin olympiakisoihinsa Sotšissa vuonna 2014.
Silje has been snowboarding since the age of 4 and made her first Olympic Games appearance in Sochi in 2014.Emme koskaan odottaneet pääsevämme Sotšissa lopulliseen sopimukseen, mutta huippukokous selvensi toistemme kantoja.
It was never our expectation that we would find complete agreement in Sochi, but the Summit did clarify our respective positions.FAN ID-tunnuksesi on yhä voimassa vuoden 2018 loppuun,eikä sinun tarvitse hakea uutta viisumia pelataksesi EPT Open Sotšissa!
Your FAN ID is still valid until the end of 2018, andyou don't need to apply for a new visa to play at EPT Open Sochi!Sergei Lavrov kertoi tämän Vladimir Putinin ja Benjamin Netanyahun Sotšissa käytyjen neuvottelujen tulosten jälkeen.
This was told by Sergey Lavrov following the results of negotiations in Sochi of Vladimir Putin and Benjamin Netanyahu.Seuraava venäläinen elokuvafestivaali"Kinotavr",joka oli jo 23. peräkkäin, pidettiin 3.-10 Kesäkuuta 2012 Venäjän kaupungissa Sotšissa.
The next Russian cinema festival"Kinotavr", already the 23rd in a row,was held from 3 to 10 June 2012 in the Russian city of Sochi.Sotšissa pidetyssä sotilaskokouksessa Vladimir Putin kutsui Naton lähestymistapaa Venäjän rajoihin yhdeksi mahdolliseksi uhkana maan turvallisuudelle.
At a military meeting in Sochi, Vladimir Putin called the approach of NATO to Russia's borders one of the potential threats to the country's security.Alle vuosi sitten perustimme toimipisteemme Moskovaan jamuutama kuukausi myöhemmin voitimme Innovation Awards 2016-palkinnon Sotšissa.
Less than a year ago, we established our legal entity Se paljastettiin 17. toukokuuta 2013 Mario& Sonic-sarjan neljäntenä osana ja se on Sotšissa pidettyjen vuoden 2014 talviolympialaisten virallinen videopeli.
It was unveiled on May 17, 2013, is the fourth game Koko EU: n olisi yhdyttävä näihin mielipiteisiin, ja Venäjän olisi otettava se huomioon, sillä aikaisemmin Venäjä on keskustellut mieluummin tarkoin valittujen jäsenvaltioiden, kuten Saksan jaRanskan kanssa, kuten äskettäin Sotšissa pidetty huippukokous osoitti.
These views should be those of the entire EU, and this fact should be noted by Russia, which Ukrainan vaalikampanjan aikana tämä etu kävi hyvin ilmeiseksi Sotšissa tänä vuonna 26. heinäkuuta järjestetyssä kokouksessa ja presidentti Putinin viimeisimmän vierailun aikana.
In the course of the electoral campaign in Ukraine, this interest was very apparent at the Sochi summit on 26 July of this year and during President Putin's later visit.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat parlamentin jäsenet, kuten liittokansleri, ulkoministeri ja minä itsekin olemme jo sanoneet teille,suhteet Venäjään ovat strategisesti erittäin tärkeät. Siksi on selvää, että puheenjohtajavaltio Itävalta piti tätä Sotšissa, Mustallamerellä, 25. toukokuuta pidettyä EU: n ja Venäjän 17. huippukokousta erittäin tärkeänä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as both the Federal Chancellor himself, the Foreign Minister, and I myself have already told you, relations with Russia are of particular strategic significance,and it is therefore obvious that the Austrian Presidency treated this 17th EU-Russia summit in Sochi on the Black Sea on 25 May as a special priority.On täysin selvää, että jos olympialaiset järjestetään Sotšissa, useat maat boikotoivat kisoja, aivan kuten Moskovassa vuonna 1980 Neuvostoliiton armeijan tunkeuduttua Afganistaniin.
It is quite clear that, if the Olympic Games were to be held in Sochi, countries would boycott the event, just as Sotšissa allekirjoitetussa sopimuksessa on virke, jossa todetaan, että molemmat osapuolet vahvistavat aikomuksena ottaa käyttöön viisumivapaa järjestelmä Venäjän federaation ja Euroopan unionin välillä, joten kysyn seuraavaa: katsotteko todellakin, että on Euroopan unionin etujen mukaista ottaa käyttöön viisumivapaa järjestelmä Venäjän federaation ja Euroopan unionin välillä?
Viisumin saamisen helpottamista jatakaisinottoa koskevat sopimukset, jotka allekirjoitettiin Venäjän kanssa Sotšissa 25. toukokuussa järjestetyssä huippukokouksessa- ja joihin viitattiin myös eilisessä keskustelussa Sotšin huippukokouksesta- laadittiin ihmisten kanssakäymisen sekä Euroopan unionin ja Venäjän välisen matkailun helpottamiseksi.
The visa facilitation andreturns agreements signed at the summit with Russia in Sochi on 25 May- to which reference was also made 
