Examples of using Sovittamalla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvin, joka on noin sovittamalla sisällön muotoon.
Sovittamalla kokousten aikataulu YK: n toimintaan; ja.
Kääri esittelee sovittamalla 3 tai enemmän Xmas herkkuja.
Sovittamalla korkea leuka leikkaus paineen suuri työ neulotaan leikkaus paineen.
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure.Jackpotin on voittanut sovittamalla kaikki viisi numeroa lukien mega numeron.
The jackpot is won by matching all five main numbers including the mega number.Ja olen tukenasi koko ajan.Voimme valmistautua siihen sovittamalla ensin mekkoa.
And I will be there right by you the whole time.We can ease into it with the dress fitting first.Teemmekö suuren virheen sovittamalla rahamääriä vapaasti yhteen tulevien menojen kanssa?
Are we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?Nacho Libre: Nacho ottelu-o Voita yli väkijoukon jatodistaa olet Muy Macho sovittamalla uhkaava aiheuttaa vastustajat.
Nacho Libre: Nacho Match-o Win over the crowd andprove youre Muy Macho by matching the intimidating poses of your opponents.Tämä saatiin aikaan sovittamalla kynä laatikon muotoisen kotelon, jossa on rajattomasti ruokaa ja vettä.
This was achieved by fitting a pen box-shaped enclosure with unlimited food and water.Joitakin tapoja saada viesti perille selvästi on sovittamalla elekieltä kanssa vastauksia.
Some ways to get your message across clearly is by matching body language with your responses.Sitten sovittamalla vastaanotin(tai tavallinen FM-radio) vastaanottaa, käyttää kuulokkeita kuunnella.
Then by matching the receiver(or an ordinary FM radio) to receive, use headphones to listen to.Varaa aina riittävästi jarrutusmatkaa sovittamalla nopeutesi näkyvyyden mukaan.
Komi šuuni vahvistaa Suomen jaRuottin viranomhaisten välistä yhtheistyötä koo-ortineeraamalla ja sovittamalla ohjelmia.
Commission promotes cooperation between theauthorities of Finland and Sweden in coordinating and reconciling programmes, plans and measures designed.Powerball Jackpot on voitettu sovittamalla tärkeimmät numerot ja Powerball numero.
The Powerball jackpot is won by matching the main numbers and the Powerball number.Sovittamalla olemassa olevat EU: n ja kansalliset varat sovittuihin ensisijaisiin kasvutavoitteisiin ne toimivat merialueiden talouden moottoreina.
By aligning existing European and national funds on agreed growth priorities, they act as economic drivers in maritime regions.Sinun täytyy puhdistaa pois kentältä sovittamalla kolme tai enemmän kuplia samaa väriä.
You have to clean off the field by matching three or more bubbles of the same color.Seurauksena tarvitaan sovittamalla impendance PCB signaalin jälkiä kuljettaa paljon enemmän virtaa kuin model after-Kolhaista kollegansa.
As a consequence of the low impedance required by matching, PCB signal traces carry much more current than their on-chip counterparts.Tavoite Momo jaBochi on saada korkein pistemäärä sovittamalla 3 tai useampia samanvärisiä blocks.
The goal in Momo andBochi is to get the highest score by matching 3 or more same color blocks.Tämä voidaan tehdä sovittamalla dieselin hiukkassuodatin että ajoneuvo on aikaisemmin Euro standardin tai ajoneuvon täyttää täysin Euro-standardin.
This can be done by fitting a diesel particulate filter to a vehicle of an earlier Euro standard or with a vehicle meeting the full Euro standard.Vähemmän aktiivisia kontrasti saavutetaan sovittamalla värin äänisignaali, mutta eri kyllästyminen.
Less active contrast can be achieved by matching the color of one tone, but different saturation.Meidän pitää aloittaa sovittamalla sitä yhteen Yhdysvaltojen turvallisuusstrategian kanssa pidemmällä aikavälillä, jotta voimme lähestyä näitä ongelmia laajemmalta pohjalta yhteisesti.
We need Legt olet johdotus päinvastainen,mainittu ne sovittamalla lampun aina alle Strom edelleen sitkeä!
Legt you the wiring reversed,said they would fitting of the lamp always under strom remain stubborn!Ensin, valokuvat todensi sovittamalla niitä edellinen kuvia, jotka olivat puolestaan sovitettu edelliseen kuvia koko matkan takaisin siemen kuvat, jotka on ladattu tutkijat.
First, photos were validated by matching them against previous photos which were in turn Johnny Test: kungfu Kick, booli, japilko tiesi kung-fu ylivalta sovittamalla Master Dukey n liikkuu Johnny Test peli, Johnny Fu.
Johnny Test: Kungfu Kick, punch, andchop your way to kung-fu supremacy by matching Master Dukeys moves in the Johnny Test game, Johnny Fu.Tyypillisesti, pakkaa leikatut alueet, sovittamalla sidetta, jossa on pilkottuja lehtiä tai nestettä, joka on liotettu sidokseen, ja laita sitten lämpimät sukat.
Typically, make compresses on the affected area, applying a bandage with chopped leaves or a liquid soaked with a bandage, then put on warm socks.Johdonmukaisuutta tavarakaupan tilastojen ja maksutasetilastojen välillä parannetaan entisestään sovittamalla nämä kaksi tavaroita koskevaa tilastoa yhteen.
The consistency between trade in goods statistics and balance of payments statistics shall be further improved by reconciling these two statistics on goods.Saatat joutua irrottamaan L4 jaL5 kun olet sovittamalla FET, mutta älä irrota R3 sillä tämä tarjoaa staattinen suojaa laitetta.
You may have to disconnect L4 andL5 while you are fitting the FET, but don't disconnect R3 as this provides static protection for the device.Voit siis käyttää erän muuntaminen muuttaa minkä tahansa tuettujen postilaatikon formaatteja PST yksinkertaisesti sovittamalla esimerkkejä alla toiseen Outlook Transfer Utility.
So you can use batch conversion to turn any of supported mailbox formats to PST by simply adapting the examples shown below to another Outlook Transfer utility.Painotettu pidin on liitetty tennismaila sovittamalla viereisen merkkijonon koloihin kummallakin puolella kruunu kunnes jouset sitoutumaan poraukset ja on lukittu tennismaila merkkijonon.
The weighted holder is attached to the tennis racket by fitting an adjacent string into the slots on either side of the crown until the strings engage the bores and are locked on the tennis racket string.Algoritmi voi tallentaa koko olemassa olevan lääketieteellisen tietämyksen jaantaa lääkäreille heidän tapauksensa kannalta merkityksellistä tietoa sovittamalla tietokannan potilaan terveystietoihin.
An algorithm can memorize the entire existing medical knowledge andprovide physicians with information relevant to their case by matching the database to a patient's health records.
