Examples of using Sovittu aika in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko sovittu aika?
Koska minulla oli sovittu aika.
Onko sovittu aika?
Have you an appointment?Teillä pitää olla sovittu aika.
You need to have an appointment.On sovittu aika.
It's the agreed upon time.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sopiva hetki
neuvosto sopisopiva paikka
osapuolet sopivatjäsenvaltiot sopivatkomissio sopivatsopimuspuolet sopivatjäsenvaltiot ovat sopineeteurooppa-neuvosto sopisopivana ajankohtana
More
Meillä on sovittu aika.
We have an appointment.Oli sovittu aika kapteeni Grovesin kanssa.
I have an appointment with Captain Groves.Minulla on sovittu aika.
I have an appointment.Kun sovittu aika on ohi, suljen oven.
Hänellä oli sovittu aika.
She had an appointment.Sovittu aika oli muutama päivä hänen kuolemansa jälkeen.
Onko meillä sovittu aika?
Do we have an appointment?Kun sovittu aika sitten tuli poika tuli ja ovella istui tyttö.
So when the appointed time came, Onko teillä sovittu aika?
Do you have an appointment?Tavaraa ei toimitettu/ palvelua ei tarjottu asianmukaisen ajan kuluessa odotettu tai sovittu aika.
The good was not delivered/ the service was not provided, in due Onko sovittu aika?
Do you have an appointment?Kiitos.-Anteeksi, oliko meillä sovittu aika?
Thanks.- Do you have an appointment?Onko sovittu aika?
Do they have an appointment?VASTAUS: Tulemme odottaa sinua kohtauspaikka, että olemme menossa sopia(esimerkiksi joskyseessä on lentokentän tuloaulan ulkopuolella), odotettu tai sovittu aika iso tarralle, jossa yhtiömme ja nimesi kirjoitetaan.
ANSWER: We are going to wait for you at the meeting point that we are going to agree(for example at the case ofthe airport outside the arrival hall), at the expected or agreed time with a big label in which our company's and your name will be written on.On oltava sovittu aika ja paikka.
It must be at the appointed time and place.Onko sinulla sovittu aika?
Do you have an appointment?Sinulla oli sovittu aika hänen kanssaan.
You had an appointment at her office.Onko teillä sovittu aika?
Oh, do you have an appointment?Onko teillä sovittu aika?
Do you have an appointment?- No,?Oliko teillä sovittu aika, mr…?
Do you have an appointment, Mr?Oliko teillä sovittu aika?
I'm sorry, did you have an appointment?Kaikista haasteita on selvitty äärimmäisen korkeita laatuvaatimuksia noudattaen ja sovitussa aikataulussa.
All the challenges were met according to the highest quality level and the agreed time schedule.Lähetämme aina astiat sovitun ajan kuluessa.
We always send out containers within agreed time.Lähetämme kontit aina sovitun ajan kuluessa.
We always send out containers within agreed time.B Toimitusaika: Toimitamme aina kontteja sovitun ajan kuluessa.
Timely Delivery: We always send out containers within agreed time.
