Examples of using Standardointikomitea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan standardointikomitea CEN työstää paraikaa tällaisia standardeja.
The European Committee for Standardisation(CEN) is working on them.Ü3S seksi laajin ja monitasoisin, jonka Euroopan standardointikomitea(CEN) on laatinut.
Extensive and complex the European Committee for Standardisation(CEN) has ever devised.Näiden erojen vuoksi CEN,Euroopan standardointikomitea, pyrkii kehittämään yhdenmukaistettuja EU: n tason standardeja ilotulitusvälineille.
In recognition of these differences, CEN,the European Committee for Standardisation, is seeking to develop harmonised EU standards on fireworks.Harmillista tässä käsiteltävänämme olevassa asiassa on se, ettäCEN eli Euroopan standardointikomitea työskentelee hyvin hitaasti.
The annoying thing about the matter before us is that the CEN,the European Committee for Standardisation, is extremely dilatory.Euroopan standardointikomitea(2003) Mekaaninen värähtely- Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi. EN 1032:2003.
European Committee for Standardization(2003) Mechanical vibration- Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value.International Electrotechnical Commission(IEC)ja valtion standardointikomitea perustettu tyyppisiä pohjakosketuksen järjestelmien.
The International Electrotechnical Commission(IEC)and the State Standardization Committee established types of grounding systems.Euroopan standardointikomitea(CEN) ohjaa puolestaan useita työpajoja, joissa käsitellään sähköisen laskutuksen toteutukseen liittyviä erityiskysymyksiä18.
At European level, the European Committee for Standardization(CEN) is running a number of workshops on specific e-invoicing implementation issues18.Tällä perusteella komissio päättää, antaako se toimeksiantoja standardien taistandardointituotteiden laatimiseksi vai suositteleeko se, että Euroopan standardointikomitea CEN laatii ne.
On this basis it will decide whether to issue mandates orto recommend that CEN develop standards or standardisation deliverables.Syynä tähän oli se, että Euroopan standardointikomitea(CEN) ei ollut vielä saanut päätökseen viittauksia standardeihin, jotka koskevat tankkien ja astioiden rakennetta ja käyttöä.
The reason was that the European Committee for Standardisation(CEN) had not yet completed work to standardise the construction and use of tanks and receptacles.Testausmenetelmä olisi suotavaa kehittää Euroopan taikansainvälisellä tasolla kehittämisestä vastaavan tahon ollessa Euroopan standardointikomitea(CEN) tai kansainvälinen standardointijärjestö ISO.
The test method should preferably be developed at European orinternational level, where appropriate by the European Committee for Standardisation(CEN) or by the International Organisation Tärkeimmistä standardointielimistä Euroopan standardointikomitea(CEN) on jo sitoutunut vähentämään standardien valmisteluun tarvittavaa keskimääräistä aikaa kahdeksasta vuodesta kolmeen vuoteen.
One major standardisation body(CEN) has already committed itself to reducing the average time needed to prepare standards from eight to three years.Rakennusmateriaalien radioaktiivisuutta käsitellään rakennustuotedirektiivissä4, mutta se ei ole vielä johtanut siihen, että Euroopan standardointikomitea(CEN) olisi vahvistanut asiaa koskevia standardeja.
Radioactivity in building materials has been included in the Construction Products Directive4, but this has still not led to any corresponding standards being adopted by the European Committee for Standardisation CEN.Komissio ja Euroopan standardointikomitea(CEN) ovat kehittäneet näytteidenottostandardeja ja analyysimenetelmiä erityisesti liittyen direktiivin 22 artiklan 2 kohtaan.4.
The Commission and the European Committee for Standardisation(CEN) have developed standardised sampling and analysing methods, in particular in reference to Article 22(2) of the Directive.4.Tärkeimpiä kuultuja organisaatioita ovat jäsenvaltioiden viranomaiset, torjunta-aineita valmistava teollisuus, torjunta-aineiden levityskalustoa valmistava teollisuus, viljelijäorganisaatiot, tiedeyhteisö,Euroopan standardointikomitea(CEN) ja ympäristöjärjestöt.
The main organisations consulted include Member State authorities, the pesticide industry, the pesticide application equipment industry, farmers' organisations, academia,the European Committee for Standardization(CEN), and environmental organisations.Direktiivin laatimisessa on ollut tiiviisti mukana myös Euroopan standardointikomitea CEN ja etenkin sen pyroteknisiä tuotteita käsittelevä tekninen komitea.
CEN, the European Committee for Standardisation, and in particular its technical committee Euroopan standardointikomitea(CEN) on kehittänyt joitakin viralliseen valvontaan liittyviä toimia varten eurooppalaisia standardeja(EN-standardeja), jotka soveltuvat tämän asetuksen tarkoituksiin.
Euroopassa niitä laativat eurooppalaiset standardointielimet:Euroopan standardointikomitea(CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(Cenelec)(1) ja Euroopan telealan standardointilaitos(ETSI) 2.
At European level, they are prepared by the European standards organisations:the European Committee for Standardisation(CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec)(1) and the European Telecommunications Standards Institute(ETSI) 2.Euroopan standardointikomitea(2001) Mechanical vibration- Measurement and evaluation of human exposure to handtransmitted vibration- Part 1: General requirements(Mekaaninen värähtely- Käsiin kohdistuvan tärinäaltistuksen mittaus ja arviointi- Osa 1: Yleiset vaatimukset) EN ISO 5349-1:2001.
European Committee for Standardization(2001) Mechanical vibration- Measurement and evaluation of human exposure to handtransmitted vibration- Part 1: General requirements EN ISO 5349-1:2001.Annetussa laatujärjestelmien- ISO taikansainvälisen organisaation standardointikomitea, perustettiin vuonna 1947 kehittää kansainvälisiä standardeja koskevat kaikkea elektroniikka hallintajärjestelmien.
Standardizing Quality Systems- The ISO, orInternational Organization for Standardization, was established in 1947 to develop international standards CEN(Euroopan standardointikomitea) on saanut komissiolta toimeksiannon laatia jo mainitun, rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin soveltamiseen tarvittavat tekniset standardit15.
The CEN- European Committee for Standardisation- has been instructed by the Commission to draw up the technical regulations necessary Eurooppalaisia standardeja kehittävät Euroopan standardointielimet,joita ovat Euroopan standardointikomitea(CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(Cenelec) ja Euroopan telealan standardointilaitos ETSI.
European standards are drawn up by the European standards-setting bodies,the European Committee for Standardisation(CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardisation(CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute ETSI.Tätä tarkoitusta varten Euroopan standardointikomitea(CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(CENELEC) ja Euroopan telealan standardointilaitos(ETSI) tunnustetaan toimivaltaisiksi toimielimiksi vahvistamaan yhdenmukaistettuja standardeja 28 päivänä maaliskuuta 2003 allekirjoitettujen komission, Euroopan vapaakauppaliiton(EFTA) ja näiden kolmen elimen välisestä yhteistyöstä annettujen yleisten suuntaviivojen mukaisesti11.
Eurooppalaisten standardien laatimisen olisi jatkossakin oltava eurooppalaisten standardointielinten tehtävänä;niitä ovat Euroopan standardointikomitea(CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(Cenelec) ja Euroopan telealan standardointilaitos ETSI.
European standards should continue to be adopted by the European Standardin laati Euroopan standardointikomitea CEN, ja jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaiset käyttävät jo sitä tarkastaessaan, onko markkinoilla vaarallisia lastentarvikkeita.
The standard was developed by the European Committee for Standardisation(CEN), and is already being used by market surveillance authorities in Member States when checking the market ETSK ehdottaakin, ettäuusien järjestelmien kehittämiseen otetaan heti alusta lähtien mukaan eurooppalaiset standardointielimet(Euroopan standardointikomitea CEN, Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea CENELEC ja Euroopan telealan standardointilaitos ETSI) sekä kansalliset laitokset ja akkreditointilaitokset.
The EESC therefore suggests involving the EuropeanStandards Organisations(CEN(European Committee for Keskeisenä ongelmana on se, että Euroopan standardointikomitea(CEN) ei ole vielä hyväksynyt luokan 2 kaasujen kuljetukseen käytettävien tankkien ja astioiden rakennetta ja käyttöä koskevia normeja.
The key problem is that standards Teollisuudella on kokemusta suurten polttolaitosten päästöjen tärkeimpien epäpuhtauksien mittaustekniikoista ja-laitteista;Euroopan standardointikomitea CEN on tehnyt työtä luodakseen puitteet, joissa voidaan varmistaa mittausten vertailu-kelpoisuus yhteisössä ja taata tällaisten mittausten korkea laatutaso.
Whereas industrial experience has been gained concerning techniques and equipments Me kaikki valittelemme sitä, että Euroopan standardointikomitea(CEN) ei ole pystynyt saattamaan vaaditussa ajassa päätökseen niitä määräyksiin tehtäviä muutoksia, joita asianmukainen yhdenmukaistaminen Euroopan unionissa edellyttää.
We all regret that the European Committee for Standardisation(CEN) has not been able, in the required time, to carry out the amendment of the provisions necessaryNäin ollen siinä vahvistetaan ainoastaan olennaiset vaatimukset,joita sovelletaan kaasumaisia polttoaineita käyttäviin laitteisiin, ja Euroopan standardointikomitea(CEN) ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(Cenelec) hyväksyvät tekniset yksityiskohdat eurooppalaisesta standardoinnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EU) N: o 1025/201224 mukaisesti.
Thus, it sets out only the essential requirements applying to appliances burning gaseous fuels,whereas technical details are adopted by the European Committee for Standardisation(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council on European Standardisation24.Yhdenmukaistetulla standardilla' teknistä eritelmää, jonka Euroopan standardointikomitea(CEN) tai Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(CENELEC) taikka molemmat yhdessä ovat vahvistaneet komission pyynnöstä direktiivin 98/34/EY mukaisesti, ja joka on valmisteltu eurooppalaisten standardointielinten ja komission välisestä yhteistyöstä annettuja yleisiä suuntaviivoja noudattaen.
Harmonised standard' means a technical specification adopted by the European Committee for Standardization(CEN) or the European Committee for Electrotechnical Standardization(CENELEC) or jointly by both, at the request of the Commission pursuant to Directive 98/34/EC, and prepared in accordance with the General Guidelines agreed between the Commission and the European standards organisations;
