Examples of using Strategisen tutkimuksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EU: n elinkeinoelämän vahvistaminen strategisen tutkimuksen tuen avulla.
Strengthening EU industry through support for strategic research.Strategisen tutkimuksen rahoitus on uusi tutkimusrahoituksen muoto, joka on käytössä ensimmäistä kertaa syksyllä 2015.
Kuusivuotista projektia(2015-2020) rahoittaa Suomen Akatemian Strategisen tutkimuksen neuvosto STN.
This six year project(2015-2020) is funded by the Strategic Research Council at the Academy of Finland.Lontoossa toimivasta strategisen tutkimuksen instituutista sanottiin juuri viime viikolla, että eurooppalaiset eivät ole toimintakykyisiä.
Just last week, the Institute for Strategic Studies in London said that Europeans were not in a position to act.Kansallisia tutkimuslaitoksia yhdistetään aihepiireittäin vähitellen suuremmiksi kokonaisuuksiksi ja perustetaan strategisen tutkimuksen neuvosto.
National sectoral Strategisen tutkimuksen neuvosto valitsi syyskuussa 2015 FORBIOn kolmen muun hankkeen kanssa Ilmastoneutraali ja resurssiniukka Suomi-tutkimusohjelmaan.
In September 2015, the Strategic Research Council selected FORBIO, along with three other projects, to the Climate-Neutral and Resource-Scarce Finland programme.Arvioijien antamissa suosituksissa katsotaan, että Akatemian roolia tulisi laajentaa strategisen tutkimuksen rahoitukseen. Akatemian tulisi ottaa myös aktiivisempi rooli suomalaisessa tiedepolitiikassa.
The evaluation recommends that the Academy's role should be extended into strategic research funding and it should play a more active role in science policy in Finland.Suomen Akatemian strategisen tutkimuksen neuvosto on valinnut neljä hanketta uuteen Ilmastoneutraali ja resurssiniukka Suomi-tutkimusohjelmaan vuosille 2015-2020.
The Strategic Research Council of the Academy of Finland has selected four projects for the new A Climate-Neutral and Resource Scarce Finland programme for the period 2015-2020.Mielenterveyden digitaalinen lukutaito-tutkimushanke on osa laajempaa APEX-tutkimuskonsortion Tietoisuus, ennaltaehkäisy javarhaiset interventiot lasten ja nuorten mielenterveyden edistämisessä-hanketta, jota rahoittaa Strategisen tutkimuksen neuvosto.
The Digital Mental Health Literacy project is part of the Suomen Akatemian Strategisen tutkimuksen neuvoston rahoittamassa GLASE-hankkeessa etsitään ratkaisuja siihen, mitä suomalainen yhteiskunta voisi tehdä uusien asukkaiden integroimiseksi.
Funded by the Strategic Research Council of the Academy of Finland, the GLASE project looks at measures Finnish society could employ to facilitate the integration of its new residents.Jäsenvaltioiden toteuttamat yksittäiset kansalliset tutkimus- ja kehittämisohjelmat tai‑toimet tutkimuksen ja kehittämisen tukemiseksi Itämeren alueella eivät oletällä hetkellä riittävän hyvin yhteensovitettuja Euroopan tasolla, eikä niiden avulla voida koota välttämätöntä kriittistä massaa strategisen tutkimuksen ja kehittämisen aloilla.
At present, a number of Vuonna 1996 Tacisin rahoittama, Kazakstanin liikkeenjohdollisen,taloudellisen ja strategisen tutkimuksen instituutissa(KIMEP) järjestetty MBA-kurssi varmisti ykkösasemansa Keski-Aasian kaupallisessa koulutuksessa.
In 1996, the Tacis-sponsored MBA course at the Kazakhstan Institute of Management,Economics and Strategic research(KIMEP) confirmed its leading role in business teaching in central Asia.Tämän strategisen tutkimuksen ohella on kehitettävä uusia mullistavia tuotantojärjestelmää koskevia käsitteitä, joiden osalta on perustavalla tavalla pohdittu uudelleen valmistusprosesseja nykyisten esinetulostusteknologioiden pohjalta sekä sitä, miten nämä järjestelmät on integroitu tehdasympäristöön.
Alongside this strategic research, new disruptive production system concepts need to be invented, fundamentally re-thinking the way that products are built based on current AM technologies and the way these systems are integrated within the factory environment.Tulevaisuudentutkimus, strategiset tutkimukset ja markkinatutkimukset, vertailuanalyysit esim.
Tulevaisuudentutkimus, strategiset tutkimukset ja markkinatutkimukset, standardien ja sertifiointijärjestelmien kehittäminen(*), vertailututkimukset esim.
Forward Tuettuja hankkeita ovat pilottitoimet ja strategiset tutkimukset.
Projects supported are pilot actions and strategic studies.Vakaan, pitkäaikaisen, yhteisen strategisen tutkimus- ja innovointiohjelman laatiminen vesihuolto- ja elintarvikejärjestelmien alalla; tämä edistää merkittävästi edellä mainittujen erityistavoitteiden saavuttamista.
The formulation of a stable, long-term, common strategic research and innovation agenda in the field of water provision and food systems; resulting in significant progress towards the above specific objectives.Edistää innovointia tieteenalojen rajat ylittävässä ja monitieteellisessä strategisessa tutkimus-, kehittämis- ja koulutustoiminnassa aloilla, jotka ovat erityisen tärkeitä talouden ja yhteiskunnan kannalta.
Promote innovation through trans- and inter-disciplinary strategic research and education in areas of key economic or societal interest;Instituutti tukee erityisesti strategista tutkimusta, joka suuntautuu ongelmien ratkomiseen sekä jatko-opiskelijoiden ohjaukseen elinkeinoelämälle merkittävillä aloilla.
In particular, it will support strategic research oriented towards problem-solving, as well as the training of graduates, in areas pertinent to business and industry.Intian kanssa laaditaan strategista tutkimus- ja innovointiohjelmaa, jolla edistetään nykyistä kahdenvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä.
With India a Strategic Research and Innovation Agenda is under preparation to leverage existing bilateral S& T cooperation.Erityistä merkitystä on sekä teknisellä että strategisella tutkimuksella ja innovaatioilla, jotka ovat uuden rautatiepaketin onnistumiselle ratkaisevassa asemassa.
Of particular importance is the role of both technical and strategic research and innovation, which are of critical importance to the success of the New Railway Package.Komitean tavoitteena on laatia strategista tutkimusta koskeva agenda, joka kaikkien alan toimijoiden on määrä hyväksyä ja jonka on määrä vaikuttaa kansallisten ja yhteisön ohjelmien tutkimuspainopisteiden valintaan.
Its aim will be to draw up a strategic research agenda that all the players of the sector agree to, which will influence the Harjoitetaan kunnianhimoista strategista tutkimus- ja innovaatiopolitiikkaa teollisen kilpailukyvyn parantamiseksi keskeisiin kehitystä vauhdittaviin tekniikoihin suunnattavan rahoituksen avulla.
Implement an ambitious strategic research and innovation policy for industrial competitiveness based on funding key enabling technologies.Se harjoittaa tai edistää tieteenalarajat ylittävää ja monitieteellistä strategista tutkimusta keskeisillä taloudellisesti tai yhteiskunnallisesti merkittävillä aloilla.
Undertake and/or promote trans- and inter- disciplinary strategic research in areas of key economic or societal interest;Innovatiivisten liikennejärjestelmien ja-palvelujen, myös täysin automatisoitujen ja muunlaisten uusien, pitkällä aikavälillä potentiaalisten ilma-alus-, ajoneuvo- ja alustyyppien, osalta tehdään strategista tutkimusta ja pyritään osoittamaan konseptien toimivuus.
Strategic research and proof of concept activities shall address innovative transport systems and services, including fully automated and other new types of aircraft, vehicles and vessels with long term potential.Vaikka tämä ryhmä ei ehkä kuulosta luonnostaan kiinnostava se on strateginen tutkimus sivusto testaamiseen kaksi kilpailevaa teoriaa työn taloustieteen.
Although this group might not sound inherently interesting it is a strategic research site for testing two competing theories in labor economics.Instituutin tarkoituksena on strategisen tutkimus- ja koulutustoiminnan avulla auttaa EU: ta kuromaan umpeen tärkeimpiin kilpailijoihin nähden innovoinnin alalla syntynyt kuilu.
The EIT will help to bridge the innovation gap between the EU and its major competitors through strategic research and education.Tietyt suuret teollisuuden toimijat eivät yleensä painota strategista tutkimusta, ja useimmat suuret teollisuuden toimijat ja teknologiapainotteiset pk-yritykset harjoittavat markkinasuuntautunutta tutkimusta ja teknologian siirtoa.21.
Certain large scale industrial actors which are usually less focussed on strategic research and most large scale industrial actors and technologically based SMEs, which engage in market oriented Tulevaisuudentutkimus, strategiset tutkimukset ja markkinatutkimukset, standardien ja merkintä‑ ja sertifiointijärjestelmien kehittäminen(*) sekä valmistelutoimet, joiden tarkoituksena ovat teollisuuden kanssa tehtävät vapaaehtoiset sitoumukset.
Forward Budjettikohta”Ympäristö kehitysmaissa” on strategisesti tärkeä erityisväline pilottitoimintojen ja strategisten tutkimuksien toteuttamiseksi.
A strategically important Budget Line is‘Environment in Developing Countries', a specific instrument to implement pilot activities and strategic studies.
