Examples of using Strategista kumppanuutta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohti EU: n ja Brasilian strategista kumppanuutta.
Strategista kumppanuutta onkin syytä tiivistää, syventää ja laajentaa.
We should make the strategic partnership closer, deeper and broader.Komissio ehdottaa uutta strategista kumppanuutta EU: n ja Intian välille.
Commission proposes a new strategic partnership between the EU and India.Toisaalta mietinnössä tuetaan EU: n ja Venäjän strategista kumppanuutta.
On the other hand, the report supports a strategic partnership between the EU and Russia.EU tarvitsee strategista kumppanuutta Venäjän kanssa.
The EU needs to have a strategic partnership with Russia.N sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen strategista kumppanuutta on syvennettävä.
It was necessary to deepen the EU-LAC strategic partnership.Strategista kumppanuutta tulisi täydentää säännöllisillä vuosittaisilla huippukokouksilla.
The strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits.Välimeren alue ja Lähi-itä- EU: n strategista kumppanuutta koskeva raportti.
Mediterranean and Middle East- Report on the EU's strategic partnership.Euroopan parlamentin osallistuminen vahvistaa varmastikin alueidemme välistä strategista kumppanuutta.
The European Parliament's involvement will certainly strengthen the strategic partnership between our regions.Väliraportissa ehdotetaan unionin strategista kumppanuutta Välimeren ja Lähi-idän maiden kanssa.
The interim report proposes an EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East.Tarvitaan Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteistyötä ja strategista kumppanuutta.
Komissio saattaa tulevaisuudessa harkita strategista kumppanuutta myös muiden elinten, rahastojen ja ohjelmien kanssa.
Brasilia oli ainoa BRIC-maa, jonka kanssa Euroopalla ei ollut strategista kumppanuutta.
Brazil was the only BRIC country with which Europe had no strategic partnership.Tarvitsemme kumppanuussopimusta, tarvitsemme strategista kumppanuutta, sillä meillä on vain yksi iso naapuri.
We need Erityisesti EU: n jaVenäjän välinen energiapolitiikka on osa strategista kumppanuutta.
The energy policy between the EU andRussia in particular is part of a strategic partnership.Nyt jos koskaan näiden instituutioiden välillä tarvitaan strategista kumppanuutta, joka tukee monenvälistä toimintaa ja auttaa saavuttamaan Johannesburgin tavoitteet.
Strategic partnerships between these institutions are now needed more than ever in order to support multilateralism and achieve the Johannesburg targets.Toisen kysymyksen osalta,tulliyhteistyö on tärkeä osa EU: n ja Kiinan strategista kumppanuutta.
Concerning the second issue,customs cooperation is an important part of the EU-China strategic partnership.Useat poliittista vuoropuhelua, yhteistyön laajuutta ja strategista kumppanuutta koskevat ehdotukset on jo pantu täytäntöön tai niitä pannaan parhaillaan täytäntöön.
Many of its recommendations, dealing with policy dialogue, the general framework for operational co-operation and strategic partnerships have already been, or are well on the way to being, implemented.Euroopan unioni jaLatinalainen Amerikka ovat kehittäneet vahvaa strategista kumppanuutta vuosien ajan.
The European Union andLatin America have been developing a strong strategic partnership for years.Tarvitsemme strategista kumppanuutta erityisesti suurten kehitysmaiden kanssa, jotta voimme kannustaa niitä ottamaan teknisiä edistysaskeleita ja investoimaan parhaaseen mahdolliseen teknologiaan.
We require strategic partnerships, especially with the large developing countries, in order to provide a stimulus for technological leaps forward and for investment in the best possible technology.Tästä välineestä tuetaan myös EU: n strategista kumppanuutta Venäjän kanssa.
This instrument will also support the EU's strategic partnership with Russia.Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maiden yhteistyön syventäminen onlisäksi merkittävä osa EU: n ja LAC-maiden strategista kumppanuutta.
Besides, the deepening of cooperation between Latin America andthe Caribbean is an important component of the EU-LAC Strategic Partnership.N ja LAC-maiden huippukokousprosessi on avainasemassa strategista kumppanuutta täytäntöönpantaessa.
The EU-LAC Summit process is key to implementing the Strategic Partnership.Selvityksen"EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta- tulevat toimet ja vuoden 2006 keskeiset saavutukset" olivat yhdessä laatineet puheenjohtajavaltio, neuvoston sihteeristö ja komissio.
The report, entitled“The EU and Africa: Towards a Strategic Partnership- The Way Forward and Key Achievements in 2006”, was jointly prepared by the presidency, the Council Secretariat and the Commission.Wienissä järjestettävä EU: n ja LAK: n seuraava huippukokous tarjoaa tilaisuuden syventää strategista kumppanuutta.
Perusperiaatteet muodostavat olennaisen osan sitä strategista kumppanuutta, jota pyrimme yhdessä rakentamaan.
These basic principles constitute an integral part of the strategic partnership that we are trying to build together.Aikuisopiskelijoiden yksittäistä liikkuvuutta ei enää tueta muutoin kuin osana strategista kumppanuutta.
The individual mobility of adult learners will no longer be supported, other than as part of a strategic partnership.Yhteisymmärryspöytäkirjan määräysten suora täytäntöönpano on eräässä mielessä strategista kumppanuutta, jossa osapuolilla on omat toimivalta-alueensa ja rahoitus on erillistä mutta täydentävää.
Direct implementation of the MoU's provisions involves carrying out what may be called a strategic partnership, i.e. with respective fields of competence and separate, complementary financing.Yhteinen strategiamme perustui toimintasuunnitelmaan, joka sisälsi kahdeksan hyvin konkreettista strategista kumppanuutta.
Our joint strategy was based on an action plan containing eight very concrete strategic partnerships.
