Examples of using Stravinsky in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko kuullut Stravinskya?
Have you heard of Stravinsky?Stravinsky, pikku paskiainen.
Suosittelen Stravinskya ja Wagneria.
I recommend Stravinsky and Wagner.Stravinsky sanoi oikean säveltäjän.
Stravinsky said a true composer.Balanchinen ja Stravinskyn taikaa.
Balanchine, Stravinsky, the magic of it.Stravinsky oli tuolloin 20-vuotias.
Hän oli kuuluisan säveltäjän Igor Stravinskyn isä.
She was the piano teacher of composer Igor Stravinsky.Stravinskyn Tulilintua, kuten suunnittelimme.
Stravinsky, The Firebird, as we planned.Kehtaattekin lukea, kun mahtavaa Stravinskyä soitetaan?
You dare to read while great Stravinsky is played?Myös Igor Stravinsky oli siitä hyvin kiinnostunut.
Igor Stravinsky was also an enthusiast.Palkinto jaettiin ensi kerran jo vuonna 1959 Igor Stravinskylle.
It was first awarded in 1959 to composer Igor Stravinsky.Tohtori Stravinsky, etsikää Jake Gallo.
Dr. Stravinsky, I want you to hunt down Jake Gallo.Rytmin korostamisessa Orff jatkoi Igor Stravinskyn tyyliä.
Reissued as part of 5-CD set, Igor Stravinsky plays Igor Stravinsky ei koskaan kourinut vaimoani hotellihuoneessa.
Stravinsky never groped my wife in a Midtown hotel room.Minä annoin periksi Stravinskylle ja lopetin Šostakovitšiin.
I yield at Stravinsky. I stop Stravinsky teki Canzonettasta myöhemmin oman sovituksen.
Stravinsky later made an arrangement of his own of the Canzonetta.Viitattu 28.6.2009.(venäjäksi) Richard Taruskin: Stravinsky and the Russian traditions.
Taruskin, Richard(1996) Stravinsky and the Russian Traditions.Halusit olla Stravinsky, mutta et ole nero kuten hän.
He wanted to be a Stravinsky, but he never had a single drop of his genius.Le sacre du printemps on venäläisen Igor Stravinskyn säveltämä baletti.
The Rite of Spring is a 1913 ballet and orchestral concert work by the Russian composer Igor Stravinsky.Halusit olla Stravinsky, mutta et ole nero kuten hän.
You wanted to be Stravinsky, but you don't have a single drop of his genius.Hänet on haudattu Venetsian alueella sijaitsevalle Isoladi San Michelen saarelle, jonka hautausmaalla lepäävät myös Igor Stravinsky, Joseph Brodsky ja Ezra Pound.
He was buried in a non-Catholic section of the Isola di SanMichele cemetery in Venice, Italy, also the resting place of Ezra Pound and Igor Stravinsky.Stravinsky sanoi:"Todellinen säveltäjä ajattelee aina työtään.
Stravinsky said a true composer thinks about his unfinished work the whole time.Tällä tekniikalla kuvattuja henkilöitä ovat muun muassa Martha Graham, Marcel Duchamp, Pablo Picasso, GeorgiaO'Keeffe, W. H. Auden,Igor Stravinsky ja Marlene Dietrich.
Subjects photographed with this technique included Martha Graham, Marcel Duchamp, Pablo Picasso, Georgia O'Keeffe,W. H. Auden, and Igor Stravinsky.Stravinsky sanoi:"Todellinen säveltäjä ajattelee aina työtään.
Thinks about his unfinished work the whole time. Stravinsky said a true composer.Horjuvuutta esiintyy muun muassa seuraavissa nimissä: Igor Stravinski~ Igor Stravinsky, Vatslav Nižinski~ Vaslav Nijinsky, Maksim Šostakovitš~ Maxim Shostakovich, Bella Davidovitš~ Bella Davidovich.
Among the teaching staff- outstanding scientists Vladimir Zalozetskyy, Eugeniusz Romer, Hilary Ohonovs'kyi, Maximilian Shoennet, Paul Postel, Paul Tsompa, Jaroslav Hordynsky Stanislav Pavlovsky.Stravinsky itse piti 12-minuuttista sävellystä yhtenä parhaimmistaan.
Stravinsky personally considered the 12-minute composition one of his best.Christian, joka arvostaa taidetta Venäjän ja kumarsi häntä(esikuvansa olivat Djagilev,Malevitsh, Stravinsky, Nijinsky, ja Chagall, Archipenko, Soutine ja muut) löytää rahaa ja vieressä on valtuuskuntaa.
Christian, who appreciated the art of Russian and bowed before him(his idols were Diaghilev,Malevich, Stravinsky, Nijinsky, and Chagall, Archipenko, Soutine and others) finds the money and is adjacent to the delegation.Stravinskyn"venäläisen" kauden huipensi Kevätuhri, jonka tapahtumat sijoittuvat esihistorialliselle Venäjälle.
The sound world is reminiscent of Stravinsky's early"Russian Period.Pariisissa oleskelunsa aikana, niin lääketieteilijänä kuin taiteilijanakin, Carlo Levi solmi useita tärkeitä ystävyyssuhteita 1900-luvun tärkeisiin vaikuttajiin, joista mainittakoon mm. Sergei Prokofjev,Igor Stravinsky, Alberto Moravia ja Giorgio de Chirivo.
Levi's early time in Paris, as a painter and as a student of medicine, brought him into contact with many notable personalities of the 20th century, including Sergei Prokofiev,Igor Stravinsky, Alberto Moravia, Giorgio De Chirico, and others.Stravinsky hakkasi omia lapsiaan, Mozart oli juoppo, mutta olet heitä parempi, niinkö?- En välitä.
Stravinsky beat his own children, Mozart was a drunk, but you're better than them.
