Examples of using Sudet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sudet tulevat!
Ennemmin sudet kuin huora!
Better wolf than whore!Sudet eivät ano.
A wolf don't beg.Tunnen alueen sudet.
I know every wolf in this territory.Sudet rakastavat minua.
People also translate
Se pitää sudet pois kotiovelta.
It keeps the wolf from the door.Sudet tappavat täällä.
Wolves kill here.Ihmiset tappavat ihmisiä, sudet eivät.
Wolves don't kill people.Sudet löytävät minut.
Wolves, they will find me.Isä sanoi, että sudet vihaavat koiria.
Dad said wolves hate dogs.Sudet suojelevat häntä.
The wolves will protect him.En tiennyt, että sudet osaavat itkeä.
I never knew a wolf could cry.Sudet eivät syöneet lapsia.
The wolf doesn't eat children.Kuunnelkaa! Sudet ovat tulossa!
Everybody, listen up! The wolves are coming!Sudet ovat vaaran symboleita.
Wolves are symbols of danger.Tuli kuoli, mutta sudet elävät yhä.
The fire died, but the wolves still live.Sudet eivät välitä totuudesta.
Wolves don't care about truth.Meidän on oltava nälkäisempiä kuin sudet.
We have to be hungrier than all the wolves.Mutta sudet tulivat yöllä.
But the wolves came at night.Vartioi tiikeriä. Ja te sudet tyritte.
And you wolves, you blow it. Guard white tiger.Sudet, karhut, punamuurahaiset.
Wolves, bears, red ants, whatever.Yksi minuutti. Kuulitko sudet viime yönä?
You hear those wolves last night? One minute?Sudet eivät unohda veren makua.
A wolf never forget the taste of blood.Anteeksi. En tiennyt, että sudet osaavat itkeä.
I never knew a wolf could cry. I'm sorry.Kuulitko sudet viime yönä?- Yksi minuutti.
You hear those wolves last night? One minute.Ei mitään poikkeuksia. Sudet bunkkereihinne.
Wolves to your bunkers. Absolutely no exceptions.Kiitos. Sudet eivät tapa itseään, Fermín.
Wolves don't kill themselves, Fermín. Thank you.Jos tekee itsestään lampaan, sudet tulevat ja syövät.
Make yourself a sheep and the wolf will eat you.Karhut, sudet, antiloopit ja komanssit asuvat täällä.
The bear lives here, the wolf, the antelope, the Comanche.He ovat harvinaista rotua, joka haastaa sudet.
These men are a rare breed… that live to confront the wolf.
