Examples of using Suse in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löydämme hänet, Suse.
Suse, oletko nähnyt Antonia?
Suse, have you seen Antonia yet?Me löydämme hänet, Suse.
We will find him, Suse.Minä ja Suse miltei erosimme.
It nearly tore Suse and I apart.Löydämme hänet kyllä, Suse.
We will find him, Suse.Olen halunnut nähdä SuSE 10 asentaa.
I have been wanting to see a SuSE 10 install.SUSE LINUX Openexchange- palvelimen asetusvelho.
SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard.Muita töitä liittyen hakusanaan apache suse linux.
Other jobs related to apache suse linux.Selvä, Suse. Minun pitää tervehtiä erästä henkilöä.
There's somebody I must say hello to. All right, Suse.Jossain vaiheessa on kommentti SuSE Linux-ytimen kehittäjä asiasta.
At one point there is a comment from a SuSE linux kernel developer on the matter.SUSE on HPE: n avoimen lähdekoodin kumppani Linuxissa sekä OpenStack IaaS- ja Cloud Foundry PaaS-ratkaisuissa.
As part of the transaction, HPE has named SUSE as its preferred open source partner for Linux, OpenStack IaaS and Cloud Foundry PaaS.Tällä hetkellä voit valita Fedora, SuSE, Debian ja Ubuntu muokata ja….
Currently you can choose from Fedora, SuSE, Debian and Ubuntu to customize and the….OSnews on tarina SUSE/ Novell KDE kehittäjät, jotka ovat onnistuneet saamaan alas….
OSnews has a story on SUSE/Novell KDe developers that have managed to get down….PC: Windows 95/98/ME/2000/XPLinux jakeluversiot RedHat 7 tai uudempi, SuSE 7 tai uudempi Mac: MacOS 8.1, 8.5, 9 tai uudempi.
PC: Windows 95/98/ME/2000/XP. Linux distributions RedHat 7.0 or higher and SuSE 7.0 or higher Mac: MacOS 8.1, 8.5, 9.0 or higher.Syyskuuta 2014 Micro Focus ilmoitti ostavansa Attachmate Groupin, minkä myötä se sai omistukseensa muiden muassa NetIQ,Novell ja SUSE tuotteet.
On 15 September 2014, Micro Focus announced that it would acquire The Attachmate Group for US$1.2 billion in shares, which would give it ownership of the Attachmate, NetIQ,Novell, and SUSE product lines.Samalla tavalla voit asentaa Ubuntun ja SUSE Linux Enterprise-sovelluksen avulla.
In the same way you can install with Ubuntu and openSUSE, SUSE Linux Enterprise.OpenSUSE perustuu saksalaisten Roland Dyroffin, Thomas Fehrin, Hubert Mantelin jaBurchard Steinbildin vuonna 1992 aloittamaan jakeluun SUSE Software und System Entwicklung.
On 2 September 1992, Roland Dyroff, Burchard Steinbild, Hubert Mantel and Thomas Fehr founded the Software andSystems Development Corporation German:"Gesellschaft für Software und Systementwicklung mbH.Lähetämme strategiamme mukaisen viestin markkinaan jaglobaalille avoimen lähdekoodin yhteisölle, että SUSE on jatkuvasti liikkeellä oleva yritys.
This strategy sends a strong messageto the market and the worldwide open source community that SUSE is a company on the move.Jotta SuSE tavoittaisi paremmin yrityskäyttäjiä,se julkaisi SUSE Linux Enterprise Serverin vuonna 2001 ja vaihtoi yrityksen nimeksi SUSE Linux syyskuussa 2003.
In a move to reach its business audience more effectively,Yksi mitä olen joutunut eri linux livecds, onko se oma tehty mklivecd, taimuut perustuvat Knoppixin, Suse livecd, tai Voisin jatkaa….
One of the things I have run into with various linux livecds, whether it's my own made with mklivecd, orothers based on Knoppix, the Suse Livecd, or I could go on….SUSE Linux Enterprise 11 Julkaistu Novell julkisti SUSE Linux Enterprise 11 tiistaina, ominaisuuksia ja valmiuksia, jotka heijastavat yhtiön kiistelty monivuotisen sopimuksen Microsoftin kanssa.
SUSE Linux Enterprise 11 Released Novell unveiled SUSE Linux Enterprise 11 on Tuesday, with features and capabilities that reflect the company's controversial multiyear agreement with Microsoft.Siksi ominaisuus alun perin nimeltään"Bash Ubuntussa Windowsissa"Mutta sen jälkeen, kun lisättiin muita jakeluja, kuten openSUSE Leap ja SUSE Enterprise Server, nimi muutettiin nimellä" Windows Subsystem for Linux.
That's why the feature was originally called"Bash on Ubuntu on Windows"But after adding other distributions such as openSUSE Leap and SUSE Enterprise Server, the name was changed to" Windows Subsystem for Linux.Leap ja SUSE Linux Enterprise jakavat yhteisen perusjärjestelmän, joten suuria arkkitehtuurimuutoksia ei odoteta vuosiin; ne ajoittuvat SUSE Linux Enterprisen pääversioihin esim. 12, 13 jne.
Leap shares a Common Base System with SUSE Linux Enterprise, so major architectural changes are not expected for several years, aligned with each new Major Release(eg 12, 13, etc) of SUSE Linux Enterprise.Se on juuri ilmoittanut, että siellä on VMWare kuva ladattavissa, joka sisältää SuSE 10.1 KDE 3.5.4 asennettu ja se on myös päivitetty uusin versioihin muita työpöydän ohjelmisto saatavilla KDE openSUSE.
It was just announced that there is a VMWare image available for download that includes SuSE 10.1 with KDE 3.5.4 installed and it's also been updated to the most current releases of the other desktop software available for kde from opensuse.Teimme tämän hankinnan siksi, että olemme sitoutuneita tarjoamaan avoimen lähdekoodin yritystason ohjelmisto-ohjattuja infrastruktuuriteknologioita, jotka tuottavat lisäarvoa asiakkaillemme ja kumppaneillemme",kertoi SUSEn CEO Nils Brauckmann.
The driving force behind this acquisition is SUSE's commitment to providing open source software-defined infrastructure technologies that deliver enterprise value for our customers andpartners," said Nils Brauckmann, CEO of SUSE.SUSE on ollut maailmalla vahva toimija avoimen lähdekoodin yritystason ratkaisuissa jo yli kaksi vuosikymmentä. Odotan suurella mielenkiinnolla, miten SUSE Cloud Foundry vaikuttaa yrityksiin ja kehittäjiin eri puolilla maailmaa", kertoi Cloud Foundry Foundationin Abby Kearns, executive director.
Abby Kearns, executive director of the Cloud Foundry Foundation, said,"SUSE has been a powerful player in the enterprise open source world for more than two decades, and I'm excited to see the impact that a SUSE Cloud Foundry distribution will have for enterprises and developers around the world.Ei ole käytettävissä olevia(ts. Hiraganaa tai Katakana näyttämään kykeneviä ja ohjelmistolla skaalattavia) merkistöjä järjestelmässäsi. Sinun täytyy hakea jaasentaa joitain ennen näytönsäästäjän käyttöä. SuSE tarjoaa useita sopivia merkistöjä, jotka sinun täytyy vain asentaa yast- ohjelmalla. Muiden linux- jakeluversioiden käyttäjien pitäisi etsiä googlen avulla yksi seuraavista:” Kochi Gothic” tai” Baekmuk Gulim”.
There are no usable(That is, capable of Hiragana or Katakana, and soft-scalable) fonts on your system. You must get andinstall some before using this screensaver. SuSE comes with several suitable fonts, you just have to install them in yast. Users of other Linux distributions should google for one of the following:"Kochi Gothic" or"Baekmuk Gulim.
