Examples of using Suunnitelmistani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suunnitelmistani Priyan suhteen.
Kyse ei ole suunnitelmistani.
This ain't about my plans.Oli viisasta jättää kertomatta hänelle suunnitelmistani.
He's no longer privvy to my plans.Ei, kerroin jo suunnitelmistani.
No, I already told you I have plans.Haetaan lisää brandyä baarista, ja minä kerron kaiken suunnitelmistani.
And I will tell you all about my plans.En voinut kertoa suunnitelmistani.
Hänelle suunnitelmistani. Onneksi en kertonut.
He's no longer privy to my plans.Kertoiko hän sinulle suunnitelmistani?
Did he tell you about my plans?En kerro suunnitelmistani lähteä Najdiin ja Ha'iliin.
I never tell anyone of alleged plans in getting in to Hayyil.Ja kuka kertoo hänelle suunnitelmistani?
Tässä ei ole kyse suunnitelmistani, vaan meistä ja sopimuksestasi Caden kanssa.
It's not about my plans, it's about… us and your deal with Cade.Haluan kertoa sinulle suunnitelmistani.
I want to tell you about my plans.Et saa poiketa suunnitelmistani piiruakaan.
You're never to divert one iota from my plans.Minun pitää kertoa äidille suunnitelmistani.
I have to tell Mom about my plans.En enää sulje teitä pois suunnitelmistani. Todellakin olen.
I'm done excluding you from my plans. Yes, I am.En häiritse sinua tämän jälkeen. Tiedät suunnitelmistani.
You know all about my plans. I won't bother you after this.Richardille. Mikset ole kertonut suunnitelmistani Jacobin suhteen?
Why haven't you told him about my plans for Jacob?- Richard?En häiritse sinua tämän jälkeen. Tiedät suunnitelmistani.
I won't bother you after this. You know all about my plans.Mikset ole kertonut Richardille suunnitelmistani Jacobia varten?
Why haven't you told him about my plans for Jacob?Nyt mietin, mitä huhut tietävät minun suunnitelmistani.
Now I wonder how the world learned about mine.Ei tunnu mukavalta puhua suunnitelmistani.
I don't feel comfortable voicing my plans.Perustaa perheen niinnuorena ja luopua suunnitelmistani.
Start family life so early,give up my plans.Arvostan osanottoanne--mutta tulin puhumaan suunnitelmistani panimon suhteen.
I appreciate your sympathy… but I came here to talk about my plans for the brewery.Mitä juotte, samalla kun kerron suunnitelmistani.
Haluatko, että kirjoitan listan suunnitelmistani?
You want a list of my entertainment plans?Minun olisi pitänyt kertoa suunnitelmistani.
I should have told you my plans for Bass Industries.Miksi et kysyisi Emilyltä suunnitelmistani?
En ole vielä kertonut hänelle suunnitelmistani.
I haven't told him yet About my plans for this year.Haluatko, että kirjoitan listan suunnitelmistani?
You want a list of my entertainment plans? I'm working?Halusin puhua sinulle poliittisista suunnitelmistani.
I wanted to talk to you about my political plans.
