Examples of using Suurin aarre in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menetetty aika on suurin aarre.
There's no greater treasure than lost time.Anna eilen ottaa kaikki katkeruus, kaikki väsymys, kaikki kivut jaelää hetki on elämälle suurin aarre.
Let yesterday take all the bitterness, all the tiredness, all the pains, andlive the moment is the greatest treasure to life.Liam, aika on suurin aarre.
There's no greater treasure than time. To Liam.Enkelini, olet minun ja äitisi suurin aarre.
My angel, you are mine and your mom's greatest treasure.Kivet säilyvät, suurin aarre makaa syvyydessä.
The stones do keep, the greatest treasure lies in deep.Mikä on Superstition-vuorten suurin aarre?
What is the greatest treasure in the Superstition Mountains?Ilmeisesti, Neal, sinulla on suurin aarre, mitä ei ole koskaan löydetty.
Turns out, Neal, you're sitting on one of the greatest treasures never discovered.Isoisä vei minut Coney Islandille, kun muita ei ollut paikalla,- janäytti veteen, ja kertoi, että maailman suurin aarre on tuolla alhaalla.
Grandpa, he would take me to coney island when no one else was around, andhe would point out to the water and tell me that the greatest treasure in the world was right out there, just below the waves.Minulla on maailman suurin aarre tässä näin.
I have the greatest treasure in the world right here.Mutta?- Se oli Ollien suurin aarre.
Sillä vain täällä elää yhä se jättiläismato- joka tuottaa rohtoa- joka on edelleen universumin suurin aarre- ja jatkuvien salajuonien, petosten ja murhien aiheuttaja.
For it is here and only here that giant worms still roam… creating spice… still the greatest treasure in the universe… still the cause of conspiracy… betrayal and murder.Vaatimaan Atlantiksen suurinta aarretta? Kehtaatko tulla tänne suonissasi saastaista sekarodun verta?
You dare come here with your tainted mongrel blood to claim Atlantis greatest treasure?Vaatimaan Atlantiksen suurinta aarretta? Kehtaatko tulla tänne suonissasi saastaista sekarodun verta.
To claim Atlantis's greatest treasure? You dare to come here with your tainted mongrel blood.Ja että puolustan maamme suurinta aarretta.
And that I will stand by our nation's greatest treasure.Suuri aarre", blaa blaa.
Great treasure," yada, yada, yada.Mutta Zarthaaneilla oli suuri aarre, Zarthan Valo.
But the Zarthans had a great treasure, the Light of Zartha.Katsokaa. Tässä on- Throrin suuri aarre.
Behold the great treasure hoard of Thror.Täällä on suuri aarre.
This place holds a great treasure.Tässä on-- Throrin suuri aarre.
The great treasure hoard of Thror.Muutaman palan rasvaa mänty olivat suuri aarre.
A few pieces of fat pine were a great treasure.Tämän oven takaa löytyvät Betan suurimmat aarteet synkimmät salaisuudet ja pesukoneemme.
Behind this very door are Betas' greatest treasures, our darkest mysteries and our washer-dryer.Menetettyä aikaa suurempaa aarretta ei ole.
There's no greater treasure than lost time.Sen täytyi olla suuri aarre, jos joku on piilottanut sen tänne asti.
Must be a big treasure for someone to go to the end of the Earth to hide it.Ming-lohikäärme on suuri aarre Kiinassa- ja yhdysvaltalainen agentti varasti sen.
The Ming Dragon is a major treasure of the People's Republic of China. And a United States agent stole it.Billyn isä oli kiitollinen medaljongin löytämisestä,- mutta tajusi, että suurempi aarre on Billy.
Billy's dad was grateful to have found the medallion, but realized that the greater treasure was having Billy as a son.Throrin suuri aarre.
Behold… the great… treasure hoard of Thror.Throrin suuri aarre.
Behold… the great… treasure hoard of Thrór.Eikö ystävyytemme ole tarpeeksi suuri aarre?
Mikään ei sopinut suurien aarteiden varastamisen jännitykseen.
Nothing matched the excitement of stealing great treasures.Myin sen kuningatar Viktorialle suurta aarretta vastaan.
I sold her to Queen Victoria for a boatload of treasure.
