Examples of using Suurin uhri in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedätkö, kuka on suurin uhri täällä?
You know who's the biggest victim in this?Tämä on pelkkä juoni, ja minä olen sen suurin uhri.
It's all a set-up and I'm the main victim.Gilliams on sen suurin uhri. mutta, Tyrone oli taas uutisissa.
Gilliams is its biggest victim. But in, Tyrone was back in the news.Olen syytön. Tämä on pelkkä juoni, ja minä olen sen suurin uhri.
It's all a set-up and I'm the main victim. I'm innocent.Espanja oli sodan keskeinen näyttämö ja sen suurin uhri, mutta Espanjan kansa oli myös sen panttivanki erään suuremman sodan kenraaliharjoituksessa.
Spain was its Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ensimmäinen uhritoinen uhriseuraava uhrikolmas uhriviimeinen uhriuusi uhriviattomia uhrejasivullinen uhrineljäs uhripääasiallisia uhreja
More
Lisäksi on syytä pelätä, että maaseudun kehitys on tämän huonosti sulavan aterian suurin uhri.
And it is much to be feared that rural development is the main victim of this very indigestible cuisine.Jonka rahoituksen kongressi perui vapauttaakseen varoja Faithin suurin uhri ei ollut materiaalinen, myrskyn aiheuttamiin tuhoihin. vaan presidentti Underwoodin keskustelua herättänyt America Works.
Which Congress defunded but rather President Underwood's controversial America Works plan, in order to free up resources for storm-related disaster relief. The biggest casualty to Faith was not life or property.Meidän on syytä muistaa, että nuoret ovat alkoholin liikakäytöstä aiheutuvien kuolemaan johtavien tieliikenneonnettomuuksien suurin uhriryhmä.
We must remember that young people are the main victims of the murderous road accidents caused by alcohol abuse.Faithin suurin uhri ei ollut materiaalinen, vaan presidentti Underwoodin keskustelua herättänyt America Works, jonka rahoituksen kongressi perui vapauttaakseen varoja myrskyn aiheuttamiin tuhoihin.
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.Köyhillä mailla ei ole niitä rahoja, ja siksi niistä voi tulla mahdollisen isorokkoepidemian suurin uhri bioterrorismin takia.
Poor countries do not have those funds and could for that reason become the principal victim of a possible smallpox epidemic as a result of bio-terror.Sen suurimpia uhreja ovat kuitenkin Euroopan maat ja niiden kansalaiset.
Yet, its main victims are the countries of Europe and their people.Myös ympäristö- aikakautemme suuri uhri- on otettu perusteellisesti huomioon.
The environment- the great victim of our time- is also dealt with exhaustively.Tämä mies on yhtä suuri uhri kuin ne kolme lasta, jotka hän tappoi.
This man is as much a victim as these three children he killed.Valitettavasti, Olen hävetä tunnustaa Olen suuri uhri nämä fake kielteisiä arvioita.
Unfortunately, I'm ashamed to admit I'm a major VICTIM of these fake negative reviews.Yksiavioisuus on kauneuden suuri uhri.
Monogamy is the great casualty of beauty.Hän tarvitsee suuremman uhrin kuin Mallorylla on antaa.
He needs a greater sacrifice than the people in Mallory can give him.Suurimpia uhreja ovat herra Judd ja Judd-yhtymä.
But one of the biggest victims is Mr. Judd and Suuret uhrimäärät hyvin luultavia.
Hän antoi suurimman uhrin.
Kehitysmaat ovat eräs IUU-kalastuksen suurimmista uhreista.
Developing countries are one of the main victims Kulttuuri ja koulutus ovat suuria uhreja, koska ne alistetaan ja niitä rajoitetaan valtioiden rajoin.
Culture and education are the main victims, since they become confined within their own borders.Puolueettomuus ja oppien monimuotoisuus ovat propagandistisen"tiedottamisen" suurimmat uhrit. Se on selvästi syrjivää ja siinä sotketaan usein vaalipropaganda toimielimiä koskevan tiedottamisen kanssa.
Impartiality and doctrinal pluralism are the main victims of this propagandist form of'information', which is clearly discriminatory, frequently confusing electoral propaganda with information about the institutions.Varmaa on kuitenkin se, ettei näistä korotuksista voida syyttää-eikä pidäkään syyttää- viljelijöitä, jotka ovat tämän vakavan tilanteen suurimpia uhreja.
One thing is certain however: the blame for these increases cannot andmust not be placed on our farmers, who are the main victims of this worrying situation.Toimintasuunnitelmassa sitoudutaan”kiinnittämään erityistä huomiota sukupuolen perusteella eriytettyihin indikaattoreihin, jotta toimia voidaan kohdistaa paremmin naisiin,jotka ovat usein syrjäytymisen suurimpia uhreja”.
The Plan promises special attention for the formulation of indicators by gender so that measures can more easily target women,who are often the main victims of exclusion situations.Suurimpia uhreja ovat naiset; heitä ei yksinkertaisesti oteta huomioon, vaikka monissa tapauksissa juuri heidän on yksin hankittava ruokaa hyvin suurille ja laajoille perheille.
The women are the biggest victims of all because they simply do not count, although in many cases it is they who have to provide alone for very large, extended families.RO Minusta meidän on sanottava heti alkuun, että kuluttajat ovat sen kriisin suurimpia uhreja, josta me keskustelemme tänään, eivätkä maanviljelijät.
RO I think that we need to say right from Tämä on tärkeä vuosipäivä, ajankohtaisempi kuin koskaan, sillänaiset ovat lasten tavoin edelleen sodan suurimpia uhreja.
It is an important anniversary,more topical than ever, because women, like children, are still the biggest victims of war.Kaikki edellä mainittu hyödyttää konkreettisesti komission yksiköitä, mutta toistan,etten odota todellista hyötyä koituvan viljelijöille, jotka ovat monimutkaisen byrokraattisen järjestelmän suurimmat uhrit.
All of these are real gains for the Commission services but, let me repeat,I do not expect real gains for the farmers, who are the biggest victims of the complexity of the bureaucratic system.
