Examples of using Synapsien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei synapsien aktiivisuutta.
Se on adaptiivinen synapsien estäjä.
It's an adaptive, synaptic inhibitor.En ole varma, mitä se on, paitsi ettäse on jonkinlaista jäämää synapsien välissä.
I'm not sure what it is,except it's some sort of residue between the synapses.Unirytmin neurokemikaalit, synapsien manipulointi.
Glutamaatti on välttämätöntä, koskase on vastuussa uusien yhteyksien luomisesta synapsien välillä.
Glutamate is essential,as it is responsible for making new connections between synapses.Löysin lisääntynyttä vuorovaikutusta synapsien välillä aivojen eri osissa.
The scans show an increase in synaptic interaction… throughout the sections of his brain.Sinä ymmärrät- suhteen- ajatuksen ja sähkövirran välillä. Sen, kuinka ulkoisesta lähteestä oleva sähköinen stimulaatio- kulkee aivojesi läpi. Negatiiviset japositiiviset varaukset- pakottautuvat aivojesi synapsien lävitse.
You understand… Nämä sanat muuttavat aivojen synapsien yhteyksiä.
But these words actually rewrite the synaptic connections in your brain.Kun syömme lääkkeitä näyttävät synapsien ja vaikuttaa impulsseja, jotka menevät aivoihin niin, että ne ovat täysin vääriä.
When we ingest the drugs seem synapses and affects the impulses that go to the brain so that they become totally inaccurate.P: n vaikutuksesta,- S. jota kutsumme telepatiaksi. synapsien epäjärjestys.
A derangement of the synapses… P. which we call telepathy.Luonnonoikku,- syntynyt E.S. P:n vaikutuksesta,- synapsien epäjärjestys,- jota kutsumme telepatiaksi.
Freak Tiedän vain sen olevan jotakin jäämää synapsien välissä.
I'm not sure what it is, except it's some sort of residue between the synapses.Tarkoitan, dopamiinia vapautuu aivoissamme synapsien välissä, joka aiheuttaa mielihyvää.
I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.Pohdiskelin, että 100 miljardia klikkausta päivässä, 55 biljoonaa linkkiä-- se on lähes sama kuin synapsien määrä aivoissamme.
I figured out 100 billion clicks per day, 55 trillion links is almost the same as the number of synapses in your brain.Tämä kehitys on kuin hermoyhteyksien- ja synapsien räjähdys miettiessämme, mikä on oikein.
As we figure out what's right. So, the upgrade is like an explosion of connections and synapses.Syitä taudin sanotaan olevan vanhuuden, perinnöllisyys, B12-vitamiinin puutos ja asetyylikoliinin, joka on välittäjäaine,joka voi kokoontua erityisesti synapsien välillä hermoja ja lihaksia.
The causes of the disease is said to be old age, heredity, lack of vitamin B12 and deficiency of acetylcholine is a neurotransmitter that can meet at,inter alia, synapses, between nerve and muscle.Encephalitisin aktivoituminen aiheutti laajan synapsien rappeutumisen joka heikensi muistiasi.
When the encephalitis became active, it caused synapse degradation, interrupting the consolidation of your memory.Olkoon tässä pieni signaali, ja tässä toinen, ja piirretään tähän vielä pari isompaa signaalia, nämä signaalit yhdistyvät ja matkaavat aksonikekoon. Jos yhteinen signaali on tarpeeksi voimakas, ne laukaisevat toimintajännitteen aksonissa joka kulkee aksonia pitkin, ja tässä kohtaa se saattaa yhdistyä synapsien välityksellä toisiin dendriitteihin ja lihaksiin.
Larger signal there and there-- and that the combined effects of these signals get summed up and they travel to the hillock and if they're a large enough, they're going to trigger an action potential on the axon, which will cause a signal to travel down the balance of the axon and then over here it might be connected via synapses to other dendrites or muscles.B1-vitamiini on positiivinen vaikutus hermo-asetuksen,stimuloi prosessit hermoimpulssien synapsien, ja on myös mukana synteesi asetyylikoliinin- välittäjäaine.
Vitamin B1 has a positive effect on neuromuscular regulation,stimulates Hän puhui psykelliumista morfogeenisenä kenttänä- ja miten se loi yhteyksiä synapsien tavoin ja tallensi ne aivoihin.
She talked about psycellium as a morphogenic field and how it made connections like the synapses in our brain, storing them the way memories are stored.Geeniekspressiotietojen polkuanalyysi osoitti, että CAD-31: lla oli merkittäviä vaikutuksia synapsien muodostumiseen ja AD-energia-aineenvaihduntaan.
Pathway analysis of gene expression data showed that CAD-31 had major effects on synapse formation and AD energy metabolic pathways.Aivan kuin hänen synapsinsa liittyisivät suoraan sormiin.
It's as if her synapses was married directly to her fingers.Synapsit reagoivat oudosti. Ihan kuin hän olisi juonut konjakkia.
I'm receiving strange synaptic responses, like he's been drinking Antaerian brandy.Hänen synapsinsa räiskyvät hullunlailla.
Her synapses are firing like mad.Synapsit eivät uudistu täytettyämme 20.
It's because we don't renew our synapses live to 20.Synapsit eivät uudistu täytettyämme 20, ja alamäki alkaa.
We don't renew synapses after our 20s, so it's downhill from then on.Miksette vain uudelleenohjelmoineet synapseja toimimaan yhteistyössä?
The synapses to work collectively? Why didn't you just reprogram?Neurokemialliset synapsit ovat pettämässä.
Neuro-chemical synapses are destabilising.Tiedätkö, mitä? Synapsini ovat varmaan vain tosi hämmentyneitä.
You know what? This is probably just my synapses being super confused.Synapsit hehkuvat Kaikki on erit… täin epäloogista.
It's all so ve… ry illogical Synapses blazing.
