What is the translation of " SYNKIMPINÄ " in English?

• darkest
• in the blackest

Examples of using Synkimpinä in Finnish and their translations into English

Edes synkimpinä aikoina en.
Even in my darkest days.

Olkoon hän kanssamme nyt synkimpinä hetkinämme.
May he be with us now in our darkest hour.

Synkimpinä aikoinani hän piti minut elossa.
At my darkest times, she kept me alive.

Se oli tukenani synkimpinä hetkinäni.
It was there for me in my darkest times.

En ole synkimpinä hetkinäkään pitänyt sinua lehmänä.
I have never in my darkest hour thought of you as a cow.

Se kertoo toivon löytämisestä jopa synkimpinä aikoina.
It's about finding hope, even in the darkest of times.

Olin rinnallasi synkimpinä hetkinäsi. Miksi?
I was with you in your darkest time, Why?

Meidän pitää seurata Herran polkua- Synkimpinä hetkinä.
In the darkest moments we must retrace the path of the Lord.

Olin rinnallasi synkimpinä hetkinäsi. Miksi?
Why? I was with you in your darkest time?

Elämä yllättää antamalla jotain myös synkimpinä hetkinä.
In the darkest moments, life surprises you with what it brings.

Ajoista synkimpinä meidän on pystyttävä parempaan.
The darkest of times, we have to be better.

Kun menetin vaimoni ja lapseni, ajattelin sitä kyllä. Synkimpinä päivinäni.
During the darkest days after the loss of my wife and child, yes, I did.

Koska- jopa synkimpinä aikoina toivo puskee lävitse.
Even in the darkest times, hope cuts through. Because.

Jotka johtavat meidät vapahdukseen. valitsimme armon ja pelastuksen, Synkimpinä hetkinä.
In the darkest of hours which led us to redemption. we chose grace and salvation.

Koska- jopa synkimpinä aikoina toivo puskee lävitse.
Even in the darkest times, Because, Lois, hope cuts through.

Taistelen nyt omia tovereitani vastaan jotka alkavat käyttäytyä kuin synkimpinä päivinämme.
I am fighting now against comrades in our own organization who are starting to act like they did in our darkest days.

Jopa stalinismin synkimpinä päivinä ne eivät koskaan menettäneet toivoaan.
Even in the darkest days of Stalinism, they never lost hope.

Ja tiedämme, ettemme ole yksin. Ja sitä, että vain synkimpinä öinä näemme todella valon.
That we can truly see the light… That it is only in the blackest of nights and know for sure we are not alone.

Synkimpinä hetkinämme rakkaamme ovat lähimpänä.- Hän ei ole. Hän kuoli.
It is during our darkest times that our loved ones are closest.

Ja tiedämme, ettemme ole yksin. Ja sitä, että vain synkimpinä öinä näemme todella valon.
That we can truly see the light… and know for sure we are not alone. That it is only in the blackest of nights.

Olin rinnallasi synkimpinä hetkinäsi. Kun se peto kävi kimppuusi.
I was with you in your darkest time, when that beast attacked you and.

Ja tiedämme, ettemme ole yksin. Ja sitä, että vain synkimpinä öinä näemme todella valon.
And know for sure we are not alone. that we can truly see the light… That it is only in the blackest of nights.

Mutta Louis Ivesin synkimpinä hetkinä- hän pelkäsi, ettei kukaan voisi rakastaa häntä.
But in Louis Ives' darkest moments, he feared he was unlovable.

Muistakaa tuo video niin tajuatte, että me pystymme ihmeisiin. Kun te synkimpinä hetkinänne näette vain sodan runnoman maailman.
When you see a world torn apart by war, In your darkest moments of despair, remember that video and think we can do great things.

Synkimpinä hetkinämme luovutamme nämä levottomat sielut- hautoihin epäpyhiin.
In our darkest hour, we commit these souls unsettled to graves unblessed.

Tehdä tämä, sinun täytyy luoda oman armeijan, taistella synkimpinä paikoissa ja voittaa kaikki vastustajat saada mahdollisimman paljon.
For that, you must create your own army, fight in the darkest places and defeat all your opponents to get as far as possible.

Jopa synkimpinä hetkinä tosi sankari vaarantaa kaiken pelastaakseen rakastamansa maailman.
And even in the darkest of times, a true hero will risk everything to save the world he loves.

Kun Alder kokosi ensimmäistä rahastoaan vuosien 2008-2010 finanssikriisin synkimpinä päivinä, maailma näytti hyvin erilaiselta kuin vuonna 2019.
When Alder raised its first fund during the darkest days of the last financial crises in 2008-2010 the world around the company was very different from 2019.

Sillä kaikkein synkimpinä hetkinä- sisäinen valo pääsee ulos halkeamista.
It's in the darkest moments is when the cracks allow the inner light to come out.

On aina mielenkiintoista liikkua kuitenkin: löydät vanha homehtunut, mitä ei koskaan tiennyt sinulla oli väijyvä vuonna synkimpinä Alanko alueilla teidän komeroa.
It's always interesting to move, though: you find old moldy things you never knew you had, lurking in the darkest nether regions of your closets.

How to use "synkimpinä" in a Finnish sentence

Millaista oli elämä epidemian synkimpinä vuosina?

Synkimpinä hetkinä asukkaita oli vain satakunta.

Etelä-Afrikkaa hellii Suomen synkimpinä talvikuukausina kesä.

Synkimpinä hetkinä saattaa helposti samaistua tunteisiinsa.

Myös ulkomaantuonti kasvaa meidän synkimpinä vuodenaikoina.

Synkimpinä hetkinä spekuloitiin Italian eroavan eurosta.

Esikuva on synkimpinä hetkinä jopa pitänyt elossa.

Isäni oli aina lämmin, jopa synkimpinä hetkinään.

Tuolla tavoin koen itse maailman synkimpinä hetkinäni.

Synkimpinä hetkinä en uskonut ikinä ratsastavani Okulla.

How to use "darkest" in an English sentence

Replaced Darkest Hour with The Beguiled.

Lex has entered his darkest period.

But the deepest, darkest betrayal did.

Explore the darkest paths with Grimden.

Make the darkest color the background.

God knows our deepest darkest secrets.

Every woman’s deepest, darkest fantasy—even mine.

The Darkest Faerie did not move.

What’s Your Zodiac’s Deepest, Darkest Secret?

Get the richest, deepest, darkest tan.