Examples of using Tälle pojalle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tälle pojalle.
Älä puhu tälle pojalle.
This boy is crazy!Ei tälle pojalle.
Not for this kid.Älä puhu tälle pojalle.
Tälle pojalle teen sen mielelläni.
For this kid, you bet I would.Combinations with other parts of speech
Minun pitää puhua tälle pojalle.
I got to talk to this kid.Mitä tälle pojalle tehdään?
What do we do with this guy?Sinun kannattaa puhua tälle pojalle.
I think you should talk to this boy.Annetaan tälle pojalle pekonia.
Let's get this boy some bacon.Tälle pojalle. Sinä annoit sydämesi.
You gave your heart to this boy.Annetaan tälle pojalle rahansa.
Let's give this boy his money.Selvä. Minun pitää puhua tälle pojalle.
Okay. I gotta to talk to this kid.Annetaan tälle pojalle pekonia.
Let's get this boy some baked meat.Tälle pojalle voi antaa minkä tahansa jutun.
Give this boy any kind of a story.Miksi et tekisi tälle pojalle palvelusta?
Let's do this boy a favor?Tälle pojalle ei jaettu… kaikkia ässiä.
Here's a kid that wasn't dealt all aces.Tule.- Annetaan tälle pojalle pekonia.
Let's get this boy some bacon.Tälle pojalle ei ole mitään rajaa tulevaisuudessa.
There's just no limit to what the future holds for this kid.Haluan opettaa tälle pojalle baseballia.
I want to teach this kid baseball.Olet tälle pojalle anteeksipyynnön velkaa.
You owe this boy a great debt and apology.Red, kuka on antanut tälle pojalle ruohoa?
Red, who's been giving this boy dope?Opeta tälle pojalle vähän tapoja.
You should teach this boy some manners.Miksi et tekisi tälle pojalle palvelusta?
Why don't you do this boy a favor?Opeta tälle pojalle perusteet ja hyvin sittenkin.
Teach this boy the basics, and teach him good.Oletko kertonut tälle pojalle tunteistasi?
Have you told this boy how you feel?Opeta tälle pojalle perusteet ja hyvin sittenkin.
And teach him good. Teach this boy the basics.Tule.- Annetaan tälle pojalle pekonia.
Come on.- Let's get this boy some bacon.Antakaa tälle pojalle respektiä ja lakatkaa juoksentelemasta kuin eläimet.
Y'all better start showing this man some respect and quit running around acting like wild-ass animals.Tiedät, mitä tapahtui tälle pojalle, Vondellille. Kuuletko hänet?
You know what happened to this boy, Vondell. Can you hear him?Annoitko tälle pojalle huutavan orgasmin?
Did you give this boy a screaming orgasm?
